24
C 60050-551 : 2005
図 1 基本的な電子電力変換装置の例
――――― [JIS C 60050-551 pdf 26] ―――――
25
C 60050-551 : 2005
附属書1(参考)JISと対応する国際規格との対比表
JIS C 60050-551 : 2005
国際電気技術用語−第551部 : IEC 60050-551:1998 国際電気技術用語−第551部 : パワーエレクトロニクス
パワーエレクトロニクス IEC 60050-551-20:2001 国際電気技術用語−第551-20部 : パワーエレクトロニクス−高調波解析
( I ) ISの規定 (II) 国際 (III) 国際規格の規定 (IV) ISと国際規格との技術的差異の項目(V) ISと国際規格との技術
規格番号 ごとの評価及びその内容 的差異の理由及び今後の対策
表示箇所 : 本体
表示方法 : 点線の下線又は側線
項目 内容 項目 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
番号 番号 評価
なし
1.適用範囲 適用範囲を追加した。 IEC 60050-551 なし MOD/追加 対策は不要。
補足的追加であり,技術的差異
IEC 60050-551 はない。
2.用語の分 用語の分類を追加し -20 なし なし MOD/追加 対策は不要。
補足的追加であり,技術的差異
類 た。 はない。
3.定義 誤解を生じない限り なし なし MOD/追加 日本では一部の語を省略した 日本語だけの省略形であり,
省略可能な語の部分 対策は不要。
短縮形が広く用いられており,
を角括弧“[ ]”でく 短縮形を適用してよいように
くるようにした。ま した。技術的差異はない。角括
た,丸括弧“( )”及 弧“[ ]”の個々の追加箇所の
び角括弧“[ ]”の説 指摘は,省略する。
明を追加した。
551-11-01 次のよう 551-11-01 IECの定義の直訳 MOD/変更 日本で広くいきわたっている パワーエレクトロニクスの定
に定義した。“電力, は,“電力制御の有 Dr. Newellの定義を考慮した。
義が明確になるので,次回改
電子及び制御の技術 無にかかわりなく, 実際的な技術的差異はない。 正時に変更を提案する。
を総合した電子電力 電子電力変換又は
変換及び電子電力開 電子電力開閉を扱
閉に関する技術分 うエレクトロニク
野。” スの分野。”
C6 0050-
55 1 : 2
005
2
――――― [JIS C 60050-551 pdf 27] ―――――
26
C 60050-551 : 2005
C6
2
( I ) ISの規定 (II) 国際 (III) 国際規格の規定 (IV) ISと国際規格との技術的差異の項(V) ISと国際規格との技術的
規格番号 目ごとの評価及びその内容 差異の理由及び今後の対策
005
表示箇所 : 本体
0-
5
表示方法 : 点線の下線又は側線
5 1 : 2
項目 内容 項目 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
番号 番号 評価
005
3.定義 551-11-02 備考に“電 551-11-02 なし MOD/追加 日本では広く用いられてい 日本語の追加であり,次回改正
(続き) 流”,“位相”及び“波 る用語の追加であり,技術 時に修正を提案する。
形”を追加した。 的差異はない。
551-11-03 用語を“電 551-11-03 電子(電力)スイッチ MOD/変更 パワーエレクトロニクスの 日本語の変更であり,次回改正
子(電力)開閉”に変更 ング 技術分野を表すには“電子 時に修正を提案する。
した。 (電力)開閉”のほうが適切
であり,変更した。単なる
“スイッチング”は,
551-16-62C“スイッチング”
として追加した。
551-11-04 備考を追 551-11-04 備考は,ない。 MOD/追加 パワーエレクトロニクスの 備考があったほうがパワーエ
加した。 対象外であることを補足説 レクトロニクスの定義が明確
明した。技術的差異ではな になるので,次回改正時に追加
い。 を提案する。
551-11-05 対応英語 551-11-05 a.c./d.c. MOD/変更 日本では一般に米国式に大 IEV 551全体でも大文字と小文
の“a.c./d.c.”を“AC/ 文字で表しており,それに 字とが混在してしまっている。
DC”に変更した。 ならった。技術的差異はな エディトリアルな見落としで
い。このほか,多くの用語 ある。次回改正時に見直しを提
案する。
の英語で“a.c.”を“AC”に,
“d.c.”を“DC”に変更した。
個々の修正箇所の指摘は省
略する。
551-11-06 用語に“整 551-11-06 “(電子)(電力)順変 MOD/追加 日本では広く用いられてい 日本語の追加であり,対策は不
流”を追加した。 換”だけである。 る用語の追加であり,技術 要。
的差異はない。
――――― [JIS C 60050-551 pdf 28] ―――――
27
C 60050-551 : 2005
( I ) ISの規定 (II) 国際 (III) 国際規格の規定 (IV) ISと国際規格との技術的差異の項(V) ISと国際規格との技術的
規格番号 目ごとの評価及びその内容 差異の理由及び今後の対策
表示箇所 : 本体
表示方法 : 点線の下線又は側線
項目 内容 項目 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
番号 番号 評価
3.定義 551-12-01 用語に電子 551-12-01 1台又はそれ以上の MOD/変更 日本では電子バルブデバイ 変換器は,日本での使い分けで
(続き) 電力変換器,制御装置 電子バルブデバイ スで構成した部分を変換器 あり対策は不要。制御装置は,
ス,並びに必要に応 と呼称しているため,この 次回改正時に追加を提案する。
を追加した。
じて変換装置用変 呼称に合わせる定義とし
圧器,フィルタ及び た。
附属装置とで構成 制御装置の記載がないため
された,電力変換を 追加した。
行う装置。 フィルタは附属装置の一部
であるので削除した。日本
での表現の差異であり技術
的差異はない。
551-12-01A“[電子] なし なし MOD/追加 日本では変換装置と変換器 日本での使い分けによる追加
[電力]変換器”を追加 とが使い分けられているた であり,対策は不要。
した。 め,追加した。実際上の技
術的差異はない。
551-12-03 “電圧型”を 551-12-03 電圧型交直変換装 MOD/変更 “型”を“形”に改めた。 日本語の修正であり,次回改正
“電圧形”に変更した。 置 技術的差異ではない。この 時に修正を提案する。
ほか多くの用語で同様に変
更したが,個々の修正箇所
の指摘は省略する。
551-12-07 用語に“整 551-12-07 “順変換装置”だけMOD/追加 日本では広く用いられてい 日本語の追加であり,対策は不
流装置”を追加した。 である。 る用語の追加であり,技術 要。
的差異はない。
551-12-11 用語に“電圧 551-12-11 “電圧形逆変換装 MOD/追加 日本では広く用いられてい 日本語の追加であり,対策は不
C6
形インバータ”を追加 置”だけである。 る用語の追加であり,技術 要。
00
した。
5
的差異はない。
0-
55 1 : 2
005
2
――――― [JIS C 60050-551 pdf 29] ―――――
28
C 60050-551 : 2005
C6
2
( I ) ISの規定 (II) 国際 (III) 国際規格の規定 (V) ISと国際規格との技術的
(IV) ISと国際規格との技術的差異の項目
規格番号 ごとの評価及びその内容 差異の理由及び今後の対策
005
表示箇所 : 本体
0-
5
表示方法 : 点線の下線又は側線
5 1 : 2
項目 内容 項目 内容 項目ごとの 技術的差異の内容
番号 番号 評価
005
3.定義 551-12-12 用語に“電流 551-12-12 “電流形逆変換装 MOD/追加 日本では広く用いられてい 日本語の追加であり,対策は不
(続き) 形インバータ”を追加 置”だけである。 る用語の追加であり,技術 要。
した。 的差異はない。
551-12-17A“他励変換 なし なし MOD/追加 日本では広く用いられてい 次回改正時に追加を提案する。
装置”を追加した。 る用語の追加であり,技術
的差異はない。
551-12-17A 対応英語 なし なし MOD/追加 対応する英語についての説 対策は不要。
に備考を追加した。 明であり技術的差異はな
い。
551-12-17B“自励変換 なし なし MOD/追加 日本では広く用いられてい 次回改正時に追加を提案する。
装置”を追加した。 る用語の追加であり,技術
的差異はない。
551-12-23 備考1.に 551-12-23 MOD/追加
追加した説明は,記 備考の説明をより分かりや 対策は不要。
“他励転流によって,” 載されていない。 すくしたものであり,技術
を追加した。 的差異ではない。
551-12-23 備考2.に 551-12-23 MOD/追加
追加した説明は,記 備考の説明をより分かりや 対策は不要。
“自励転流によって,” 載されていない。 すくしたものであり,技術
を追加した。 的差異ではない。
551-12-33A“バックブ なし なし MOD/追加 日本で広く用いられている 次回改正時に追加を提案する。
ーストコンバータ,昇 用語の追加である。
降圧チョッパ”を追加
した。
551-12-37A“双方向変 なし なし MOD/追加 日本で広く用いられている 次回改正時に追加を提案する。
換装置”を追加した。 用語の追加である。
551-13-04 用語を“[電 551-13-04 交流電力調整装置 MOD/追加 英語との対応を考慮して省 対策は不要。
子]交流電力調整装置” 略できる語として“電子”
に変更した。 を追加した。
――――― [JIS C 60050-551 pdf 30] ―――――
次のページ PDF 31
JIS C 60050-551:2005の引用国際規格 ISO 一覧
- IEC 60050-551-20:2001(MOD)
- IEC 60050-551:1998(MOD)
JIS C 60050-551:2005の国際規格 ICS 分類一覧
- 29 : 電気工学 > 29.200 : 整流器.変換器.安定電源装置
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.31 : エレクトロニクス(用語集)
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.29 : 電気工学(用語集)