JIS F 0061:1984 規格概要
この規格 F0061は、船用機器の設計,製作において用いる銘板,図面,用途銘板などの英文名称に対する略語について規定。
JISF0061 規格全文情報
- 規格番号
- JIS F0061
- 規格名称
- 船用機器の英字略語
- 規格名称英語訳
- Abbreviations in English for marine equipment
- 制定年月日
- 1984年4月1日
- 最新改正日
- 2016年10月25日
- JIS 閲覧
- ‐
- 対応国際規格
ISO
- 国際規格分類
ICS
- 01.040.47, 47.020.01
- 主務大臣
- 国土交通
- JISハンドブック
- ‐
- 改訂:履歴
- 1984-04-01 制定日, 1989-02-10 確認日, 1994-04-01 確認日, 2000-03-01 確認日, 2006-08-10 確認日, 2012-02-24 確認日, 2016-10-25 確認
- ページ
- JIS F 0061:1984 PDF [21]
日本工業規格(日本産業規格) JIS
F 0061-1984
船用機器の英字略語
Abbreviations in English for Marine Equipment
1. 適用範囲 この規格は,船用機器の設計,製作において用いる主として銘板,図面,用途銘板などの
英文名称に対する略語について規定する。
備考 ここでいう船用機器は,電気部門において取り扱う機器をいう。
2. 分類 船用機器の分類は,次のとおりとする。
(1) 主機及び発電機関
(a) 主機関係
(b) 軸系及びプロペラ関係
(c) ボイラ関係
(d) 発電装置
(2) 圧縮機及び空気だめ
(3) ポンプ(油関係)
(a) 燃料関係
(b) 潤滑油関係
(4) ポンプ(水関係)
(a) 冷却水関係
(b) 給水,復水及び循環関係
(c) 清水及び海水ポンプ
(5) ポンプ(ビルジ関係・バラスト関係・その他)
(a) ビルジ及びバラストポンプ関係
(b) その他のポンプ
(6) 清浄機
(7) 熱交換器
(8) ファン
(9) 工作機械
(10) タンク(燃料油関係・潤滑油関係)
(a) 燃料油関係
(b) 潤滑油関係
(11) タンク(水関係・その他)
(a) 水関係
(b) その他のタンク
――――― [JIS F 0061 pdf 1] ―――――
2
F 0061-1984
(12) 甲板補機
(a) 操船関係
(b) 係船関係
(c) 荷役関係
(d) 雑用ウインチ関係
(e) イナートガス関係
(13) 調理機器及び洗濯機器
(a) 調理機器
(b) 洗濯機器
(14) 電源及び動力機器
(15) 照明及び配線器具
(16) 通信機器
(17) 計装機器
(18) 無線機器
(19) 航海機器
(20) 部品関係
(21) その他
3. 英文名称の略語 船用機器の英文名称の略語は,次のとおりとする。
なお,参考として英文名称及び和文名称を示す。
(1) 主機及び発電機関
(a) 主機関係
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0101 MAIN STM TURB, MAIN TURB main steam turbine 主蒸気タービン
0102 AHD TURB ahead turbine 前進タービン
0103 AST TURB astern turbine 後進タービン
0104 HP TURB high pressure turbine 高圧タービン
0105 IP TURB intermediate pressure turbine 中圧タービン
0106 LP TURB low pressure turbine 低圧タービン
0107 AHD MANOEUV VALVE ahead manoeuvering valve 前進操縦弁
0108 AST MANOEUV VALVE astern manoeuvering valve 後進操縦弁
0109 MAIN GAS TURB main gas turbine 主ガスタービン
0110 MAIN D ENG, MAIN ENG main diesel engine 主ディーゼル機関
0111 GEAR D ENG geared diesel engine ギヤードディーゼル機関
0112 MULT D ENG multiple diesel engine マルティプルディーゼル機関
0113 TURBO CHARG turbo charger ターボ過給機
0114 TURN GEAR turning gear 回転装置
0115 REDUCT GEAR reduction gear 減速装置
(b) 軸系及びプロペラ関係
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0131 PROPEL SHAFT propeller shaft プロペラ軸
――――― [JIS F 0061 pdf 2] ―――――
3
F 0061-1984
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0132 THRUST SHAFT thrust shaft スラスト軸
0133 INTERM SHAFT intermediate shaft 中間軸
0134 THRUST BRG thrust bearing スラスト軸受
0135 INTERM SHAFT BRG intermediate shaft bearing
中間軸受
0136 PLUMBER BLOCK plumber block
0137 STERN TUBE BRG stern tube bearing 船尾管軸受
0138 STERN TUBE SEAL stern tube sealing 船尾管軸封装置
0139 PROPEL SHAFT BRG propeller shaft bearing プロペラ軸軸受
0140 FPP fixed pitch propeller 固定ピッチプロペラ
0141 CPP controllable pitch propeller 可変ピッチプロペラ
0142 MAGNET COUP magnetic coupling 電磁継手
0143 FLUID COUP fluid coupling 流体継手
(c) ボイラ関係
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0161 MAIN BLR main boiler 主ボイラ
0162 AUX BLR auxiliary boiler 補助ボイラ
0163 DOUBLE EVAP BLR double evaporation boiler 二重蒸発ボイラ
0164 EXH GAS BLR exhaust gas boiler 排ガスボイラ
0165 EXH GAS ECO exhaust gas economizer 排ガスエコノマイザ
0166 STM SEP DRUM steam separating drum 汽水分離ドラム
0167 COMPOSITE BLR composite boiler コンポジットボイラ
0168 SUPHTR superheater 過熱器
0169 DESUPHTR desuperheater 緩熱器
0170 AIR HTR air heater 空気加熱器
0171 ACC, automatic combustion control 自動燃焼制御装置
AUTO COMB CONT equipment
0172 S00T BLWR soot blower すす吹器
0173 FD W REG feed water regurator 給水加減器
0174 EXT DESUPHTR external desuperheater 外部緩熱器
0175 LP STM GEN low pressure steam generator 低圧蒸気発生器
0176 BNR bumer バーナ
(d) 発電装置
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0181 MAIN GEN D ENG main generator diesel engine 主発電機ディーゼル機関
0182 AUX GEN D ENG 補助発電機ディーゼル機関
auxiliary generator diesel engine
0183 EMERG GEN D ENG 非常発電機ディーゼル機関
emergency generator diesel engine
0184 MAIN GEN TURB main generator turbine 主発電機タービン
(2) 圧縮機 及び 空気だめ
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0201 MAIN AIR COMP main air compressor 主空気圧縮機
0202 START AIR COMP starting air compressor 始動用空気圧縮機
――――― [JIS F 0061 pdf 3] ―――――
4
F 0061-1984
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0203 AUX AIR COMP auxiliary air compressor 補助空気圧縮機
0204 EMERG AIR COMP emergency air compressor 非常用空気圧縮機
0205 CONT AIR COMP control air compressor 制御用空気圧縮機
0206 SHIP SERV AIR COMP ship service air compressor 雑用空気圧縮機
0207 AIR COND REF COMP air conditioning refrigerating空調用圧縮機
compressor
0208 CARGO REF COMP cargo refrigerating compressor貨物倉冷凍用圧縮機
0209 PROV REF COMP 糧食庫冷凍用圧縮機
provision refrigerating compressor
0210 UNIT CLR unit cooler ユニットクーラ
0211 MAIN AIR RESERV main air reservoir 主空気だめ
0212 AUX AIR RESERV auxiliary air reservoir 補助空気だめ
0213 EMERG AIR RESERV emergency air reservoir 非常用空気だめ
0214 SHIP SERV AIR RESERV ship service air reservoir 雑用空気だめ
0215 CONT AIR RESERV control air reservoir 制御用空気だめ
0216 ENG CONT RM UNIT CLR 機関制御室冷房装置
engine control room unit cooler
0217 WORK SHOP UNIT CLR work shop unit cooler 工作室冷房装置
(3) ポンプ(油関係)
(a) 燃料関係
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0301 COLD START F O BURN PUMP 始動用噴燃ポンプ
cold start fuel oil burning pump
0302 D O TRANS PUMP diesel oil transfer pump
A重油移送ポンプ
0303 A OIL TRANS PUMP A oil transfer pump
0304 F O ADDIT PUMP fuel oil additive pump 助燃剤注入ポンプ
0305 F O BOOST PUMP fuel oil booster pump 燃料油ブースターポンプ
0306 F O BURN PUMP fuel oil burning pump 噴燃ポンプ
0307 F O SERV PUMP fuel oil service pump 燃料油サービスポンプ
0308 F O SUP PUMP fuel oil supply pump 燃料油供給ポンプ
0309 F O TRANS PUMP fuel oil transfer pump 燃料油移送ポンプ
0310 F V C O PUMP fuel valve cooling oil pump 燃料弁冷却油ポンプ
0311 HEAVY F O TRANS PUMP heavy fuel oil transfer pump
C (B) 重油移送ポンプ
0312 C (B) IL TRANS PUMP C (B) il transfer pump
(b) 潤滑油関係
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0351 CAMSHAFT L O PUMP camshaft lublicating oil pump カム軸潤滑油ポンプ
0352 CPP L O PUMP controllable pitch propeller lubricating
可変ピッチプロペラ潤滑油ポ
oil pump ンプ
0353 CROSSHEAD L O PUMP crosshead lubricating oil pumpクロスヘッド潤滑油ポンプ
0354 CYL O SERV PUMP cylinder oil service pump シリンダ油サービスポンプ
0355 CYL O TRANS PUMP cylinder oil transfer pump シリンダ油移送ポンプ
0356 FILTER L O PUMP filter lubricating oil pump こし器潤滑油ポンプ
0357 FWD STERN TUBE SEAL O PUMP forward stern tube sealing oil pump
船尾管前部シーリング油ポン
プ
0358 GEN ENG L O PRIM PUMP generator engine lubricating oil
発電機潤滑油プライミングポ
priming pump ンプ
――――― [JIS F 0061 pdf 4] ―――――
5
F 0061-1984
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0359 GOV AMP HYD PUMP governor amplifier hydraulic pump
ガバナーアンプリファイアー
油圧ポンプ
0360 L O PUMP lubricating oil pump 潤滑油ポンプ
0361 L O TRANS PUMP lubricating oil transfer pump 潤滑油移送ポンプ
0362 L O PRIM PUMP lubricating oil priming pump 潤滑油プライミングポンプ
0363 PURIF L O PUMP purifier lubricating oil pump 清浄機潤滑油ポンプ
0364 REDUCT GEAR L O PUMP 減速機潤滑油ポンプ
reduction gear lubricating oil pump
0365 ROCK ARM L O PUMP ロッカーアーム潤滑油ポンプ
rocker arm lubricating oil pump
0366 STERN TUBE L O PUMP 船尾管潤滑油ポンプ
stern tube lubricating oil pump
0367 TURBO CHARG L O PUMP 過給機潤滑油ポンプ
turbo charger lubricating oil pump
0368 TURBO GEN L O PUMP, T/G L O turbo generator lubricating oil pump
PUMP 発電機潤滑油ポンプ
0369 GEN ENG L O PUMP generator engine lubricating oil pump
(4) ポンプ(水関係)
(a) 冷却水関係
参考
番号 略語
英文名称 和文名称
0401 AIR COMP CFW PUMP 空気圧縮機冷却清水ポンプ
air compressor cooling fresh water
pump
0402 AIR COMP CSW PUMP 空気圧縮機冷却海水ポンプ
air compressor cooling sea water
pump
0403 AIR COND REF C W PUMP 冷房冷凍機冷却水ポンプ
air conditioning refrigerator cooling
water pump
0404 AUX CFW PUMP 補助冷却清水ポンプ
auxiliary cooling fresh water pump
0405 AUX CSW PUMP 補助冷却海水ポンプ
auxiliary cooling sea water pump
0406 AUX MACH CFW PUMP 補機冷却清水ポンプ
auxiliary machinery cooling fresh
water pump
0407 AUX MACH CSW PUMP 補機冷却海水ポンプ
auxiliary machinery cooling sea water
pump
0408 CARGO REF C W PUMP 貨物倉冷凍機冷却水ポンプ
cargo refrigerator cooling water pump
0409 CONTN REF CFW PUMP container refrigerator cooling fresh
コンテナ冷凍機冷却清水ポン
water pump プ
0410 CONTN REF CSW PUMP container refrigerator cooling sea
コンテナ冷凍機冷却海水ポン
water pump プ
0411 CFW PUMP cooling fresh water pump 冷却清水ポンプ
0412 CSW PUMP cooling sea water pump 冷却海水ポンプ
0413 FERROUS SULFATE INJECT PUMP ferrous sulfate injection pump 硫化第一鉄注入ポンプ
0414 F V CFW PUMP 燃料弁冷却清水ポンプ
fuel valve cooling fresh water pump
0415 GEN ENG CFW PUMP 発電機冷却清水ポンプ
generator engine cooling fresh water
pump
0416 GEN ENG CSW PUMP 発電機冷却海水ポンプ
generator engine cooling sea water
pump
0417 I G GEN CFW PUMP inert gas generator cooling fresh water
イナートガス発生装置冷却清
pump 水ポンプ
0418 I G GEN CSW PUMP inert gas generator cooling sea water
イナートガス発生装置冷却海
pump 水ポンプ
0419 JACKET CFW PUMP ジャケット冷却清水ポンプ
jacket cooling fresh water pump
――――― [JIS F 0061 pdf 5] ―――――
次のページ PDF 6
JIS F 0061:1984の国際規格 ICS 分類一覧
- 47 : 造船及び海洋構造物 > 47.020 : 造船及び海洋構造物一般 > 47.020.01 : 造船及び海洋構造物一般
- 01 : 総論.用語.標準化.ドキュメンテーション > 01.040 : 用語集 > 01.040.47 : 造船及び海洋構造物(用語集)