JIS T 7330:2000 眼鏡レンズの用語 | ページ 4

                                                                                             15
                                                                                    T 7330 : 2000
                 用語                                                          参考
   番号                                      定義
              (読み方)                                                対応外国語       慣用語
8.4      製造状態による分類
8.4.1    レンズブランク                                           (英) lens blank
                            レンズ面加工前のレンズ製造のための材料。                   レンズ生
                                                                  (仏) palet         地
                                                                  (独) Linsenrohling,
                                                                         Blank
8.4.2    セミフィニッシュトレ 一面だけを光学的に仕上げたレンズブランク。 (英) semifinished lens
                                                                                       半製品レ
         ンズブランク                                                    blank         ンズ生地
                                                                  (仏) verre semi-fini
                                                                  (独) Brillenglas−
                                                                    Halbfertigprodukt
8.4.3    単焦点セミフィニッシ 表面仕上げ後に単一の屈折度数をもつように設 (英) single-vision
                                                                                       単焦点半
         ュトレンズブランク 計されたセミフィニッシュトレンズブランク。   semifinished  製品レン
         (たんしょうてんせみ                                       lens               ズ生地
         ふぃにっしゅとれんず                                            blank
         ぶらんく)                                               (仏) verre semi-fini
                                                                         unifocal
                                                                  (独) Einstrken−
                                                                         Brillenglas−
                                                                    Halbfertigprodukt
8.4.4    多焦点セミフィニッシ 表面仕上げ後に視覚的に分割された二つ以上の (英) multifocal
                                                                                       多焦点半
         ュトレンズブランク 異なる屈折度数をもつように設計されたセミフ   semifinished  製品レン
         (たしょうてんせみふ ィニッシュトレンズブランク。          lens               ズ生地
         ぃにっしゅとれんずぶ 備考 この定義には,境界線のない(境界線を  blank
         らんく)                ぼかした)小玉をもつセミフィニッシュ (仏) verre semi-fini
                                 トレンズブランクを含む。                multifocal
                                                                  (独) Mehrstrken−
                                                                         Brillenglas
                                                                    Halbfertigprodukt

――――― [JIS T 7330 pdf 16] ―――――

16
T 7330 : 2000
                 用語                                                          参考
   番号                                      定義
              (読み方)                                                対応外国語       慣用語
8.4.5    累進屈折力セミフィニ 表面仕上げ後にレンズの一部又は全体にわた (英) progressive-power
                                                                                       累進屈折
         ッシュトレンズブラン り,連続的に屈折度数が変化するように設計さ semifinished  力半製品
         ク                 れたセミフィニッシュトレンズブランク。  lens               レンズ生
         (るいしんくっせつり                                            blank,        地
         ょくせみふぃにっしゅ                                            progressive-
         とれんずぶらんく)                                              addition
                                                                         semifinished
                                                                    lens
                                                                         blank,
                                                                         varifocal
                                                                         semifinished
                                                                         lens blank
                                                                  (仏) verre semi-fini
                                                                         progressif,
                                                                         verre semi-fini
                                                                          addition
                                                                         progressive,
                                                                         verre semi-fini
                                                                         《varifocal》
                                                                  (独) Gleitsicht−
                                                                         Brillenglas−
                                                                    Halbfertigprodukt
8.4.6    フィニッシュトレンズ 両面とも仕上げ後の最終光学面をもつレンズ。 (英) finished lens
                            備考 レンズはカット又はアンカットのどちら (仏) verre fini
                                 でもよい。                       (独) fertiges Brillenglas
8.4.7    アンカットレンズ   フィニッシュトレンズであって,玉形加工前の (英) uncut lens
                                                                                       縁ずり加
                            レンズ。                              (仏) verre non dtour
                                                                                       工前レン
                                                                         verre fini nonズ
                                                                         dtour
                                                                  (独) ungerandetes
                                                                         Brillenglas,
                                                                         rohkantiges
                                                                         fertiges
                                                                         Brillenglas
8.4.8    玉形加工済レンズ   玉形の大きさと形状に縁ずりされたフィニッシ (英) edged lens
                                                                                       縁ずり加
         (たまがたかこうずみ ュトレンズ。                        (仏) verre dtour   工済レン
         れんず)                                                                      ズ
                                                                  (独) randbearbeitetes
                                                                         Brillenglas,
                                                                         gerandetes
                                                                         Brillenglas
8.4.9    玉形加工する       アンカットレンズの縁を,玉形の大きさと形状 (英) edge,    縁ずり加
         (たまがたかこうす に加工するとともに,希望する端面形状(例え  verb           工する
         る)               ば,平やげん又はやげん)に加工する。  (仏) dtourage
                                                                  (独) Randbearbeitung
8.4.10   アンカットレンズの偏 アンカットレンズの設計基準点と幾何学中心と (英) predecentration
         心量               の水平方向及び/又は垂直方向の距離。  (仏) pr-dcentrage
         (あんかっとれんずの                                     (独) Vordezentration
         へんしんりょう)

――――― [JIS T 7330 pdf 17] ―――――

                                                                                             17
                                                                                    T 7330 : 2000

――――― [JIS T 7330 pdf 18] ―――――

18
T 7330 : 2000
9. 焦点特性
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
9.1      ディオプトリ      レンズ又は表面の光を,焦点に集める能力の単 (英) dioptre   ディオプ
                           位,又は波面(1)のバージェンス(2)の単位。
                                                                  (仏) dioptrie      ター
                           注(1) 波面とは光の等位相面であり,収束する (独) Dioptrie
                                場合は正,発散する場合は負であり,平
                                行光束の場合はゼロである。
                             (2) 波面のバージェンスとは媒質の屈折率を
                                波面の曲率半径で除したもの。
                           備考1. 通常Dの記号を使用する。dpt及び
                                  使われることもある。
                               2. 単位は,メートルの逆数 (m-1)。
9.2      焦点屈折力         レンズの球面頂点屈折力及び乱視頂点屈折力を (英) focal power
         (しょうてんくっせつ 表す一般的用語。                    (仏) puissance focale
         りょく)                                                 (独) fokussierende
                                                                        Wirkung
9.3      屈折度数                                                                      度数
                            レンズの屈折力及びプリズム屈折力を表す一般 (英) dioptric power
         (くっせつどすう) 的用語。                              (仏) puissance
                                                                        dioptrique
                                                                  (独) dioptrische
                                                                        Wirkung
9.4      面屈折力                                                      surface
                                                                  (英)
                            空気中において表面に入射する光線束のパージ       power
         (めんくっせつりょ ェンス(3)を変化させる表面(又は表面の一部) (仏) puissance de la
         く)               の能力。                                    surface
                            注(3) 入射する光線束のバージェンスとは,入 (独) Flchenbrechwert
                                 射面から収束点までの距離の逆数。
                            備考 多焦点レンズ及び累進屈折力レンズにお
                                 いては,セミフィニッシュト面屈折力は
                                 遠用部設計基準点での屈折力のことであ
                                 る。
9.5      呼称面屈折力       製造業者によって識別を目的として表示された (英) nominal surface
         (こしょうめんくっせ 面屈折力。                                power
         つりょく)                                               (仏) puissance nominale
                                                                        de la surface
                                                                  (独) nomineller
                                                                        Flchenbrechwert
9.6      面の乱視屈折力                                                surface
                                                                  (英)
                            表面仕上げ後の面の両主経線方向の面屈折力の       astigmatic
         (めんのらんしくっせ 差。                                      power
         つりょく)         備考 面の乱視屈折力の値は,測定された両主 (仏) puissance
                                 経線の曲率半径から計算する。           astigmatique de la
                                                                        surface
                                                                  (独) Flchenastigmatis-
                                                                        mus
9.7      頂点屈折力                                               (英) vertex power
         (ちょうてんくっせつ                                     (仏) puissance frontale
         りょく)                                                 (独) Scheitelbrechwert

――――― [JIS T 7330 pdf 19] ―――――

                                                                                             19
                                                                                    T 7330 : 2000
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
9.7.1    後面頂点屈折力     近軸領域でレンズ後面頂点から後側焦点までの (英) back vertex power
                                                                                       内側頂点
         (こうめんちょうてん 距離の逆数。                                             屈折力
                                                                  (仏) puissance frontale
         くっせつりょく)                                               arrire
                                                                  (独) bildseitiger
                                                                        Scheitelbrechwert
9.7.2    前面頂点屈折力                                                front
                                                                  (英)
                            近軸領域でレンズ前面頂点から前側焦点までの     vertex power外側頂点
         (ぜんめんちょうてん 距離の逆数。                                             屈折力
                                                                  (仏) puissance frontale
         くっせつりょく)   備考 慣例では後面頂点屈折力を“屈折力”と   avant
                                 呼ぶが,前面頂点屈折力は多焦点レンズ (独) objektseitiger
                                 及び累進屈折力レンズでの加入屈折力測   Scheitelbrechwert
                                 定のような特定の目的に対して必要であ
                                 る。
9.8      必要屈折力         頂点間距離を変えたときに要求されるレンズの (英) effective power
         (ひつようくっせつり 屈折度数。                          (仏) puissance effective
         ょく)                                                   (独) effektiver
                                                                        Brechwert
9.9      等価屈折力                                                    equivalent
                                                                  (英)
                            遠方の物体に対して実際のレンズによって結像         power
         (とうかくっせつりょ される像と同じ大きさの像を結像する,厚さが (仏) puissance
         く)               無限に薄いレンズの屈折力。                  quivalente
                            備考 空気中における光軸上の後側主点と,そ (独) quivalentbrechwert
                                 れに対応する光軸上の焦点との距離をメ
                                 ートルで測定した等価焦点距離の逆数。
9.10     測定屈折力         レンズの特定位置において所定の方法で測定し (英) measured power
         (そくていくっせつり た屈折力。                          (仏) puissance mesure
         ょく)                                                   (独) gemessene
                                                                        Wirkung,
                                                                        Mewert
9.11     装用時屈折力       装用位置と特定物体距離に対応するレンズの屈 (英) “as-worn”power
         (そうようじくっせつ 折度数。                            (仏) puissance《au
         りょく)                                                       port》
                                                                  (独) Gebrauchswirkung,
                                                                        Gebrauchswert
9.12     形状係数           屈折補正用レンズの後面頂点屈折力と等価屈折 (英) shape factor
                                                                                       シェイプ
         (けいじょうけいす 力との比。                            (仏) facteur de forme
                                                                                       ファクタ
         う)                                                                          ー
                                                                  (独) Eingenvergrerung
9.13     プラスレンズ      平行入射光線を,実焦点に収束させるレンズ。 (英) plus-power lens,
                                                                                       収束レン
                                                                       positive lens,  ズ
                                                                       converging lens
                                                                  (仏) verre de puissance
                                                                        positive,
                                                                       verre positif,
                                                                       verre convergent
                                                                  (独) Brillenglas mit
                                                                        positivem
                                                                    Scheitelbrechwert,
                                                                        positives
                                                                        Brillenglas,
                                                                        Plusglas

――――― [JIS T 7330 pdf 20] ―――――

次のページ PDF 21