JIS T 7330:2000 眼鏡レンズの用語 | ページ 5

20
T 7330 : 2000
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
9.14     マイナスレンズ    平行入射光線を,虚焦点から発散させるレンズ。 (英) minus-power lens,
                                                                                       発散レン
                                                                       negative lens,  ズ
                                                                       diverging lens
                                                                  (仏) verre de puissance
                                                                        ngative,
                                                                       verre ngatif,
                                                                       verre divergent
                                                                  (独) Brillenglas mit
                                                                        negativem
                                                                    Scheitelbrechwert,
                                                                        negatives
                                                                        Brillenglas,
                                                                        Minusglas

――――― [JIS T 7330 pdf 21] ―――――

                                                                                             21
                                                                                    T 7330 : 2000
10. プリズム特性
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
10.1     平面プラノプリズム 二つの非平行平面から成る屈折光学素子。(英) flat plano prism
         (へいめんぷらのぷり                                     (仏) prisme  surface
         ずむ)                                                         plane
                                                                  (独) Prisma mit ebenen
                                                                        Flchen
10.2     プリズムりょう(稜) 二つの非平行平面が交わる,又は交わると思わ (英) refracting edge
         線                 れる線。                              (仏) arte du prisme
         (ぷりずむりょうせ                                       (独) brechende Kante
         ん)
10.3     プリズムの主断面                                         (英) principal section of
                            垂直入射光線とその屈折光線とを含む平面。
         (ぷりずむのしゅだん 備考 平面プラノプリズムの場合は,プリズム a prism
         めん)                                                   (仏) section principale
                                 りょう(稜)線に垂直な平面内の断面。
                                                                        dun prisme
                                                                  (独) Hauptschnitt eines
                                                                        Prismas
10.4     プリズム頂点                                                  apex
                                                                  (英)
                            プリズムりょう(稜)線とプリズムの主断面の
         (ぷりずむちょうて 交点。                                (仏) sommet
         ん)               備考 実際にはプリズムの主断面の最も薄い部 (独) Scheitelpunkt des
                                 分。                                   Prismenwinkels
10.5     プリズム頂角      プリズムの主断面内で,屈折面に挟まれた角度。 (英) apical angle,
         (ぷりずむちょうか                                            refracting angle
         く)                                                     (仏) angle au sommet,
                                                                       angle de rfraction
                                                                  (独) Prismenwinkel,
                                                                       brechender Winkel
10.6     プリズム基底      プリズムの主断面の最も厚い部分。       (英) base,         基底,プ
         (ぷりずむきてい)                                             prism base     リズムベ
                                                                  (仏) base,         ース
                                                                        base dun prisme
                                                                  (独) Prismenbasis
10.7     プリズム基底方向                                                              基底方向
                            プリズムの主断面において,プリズム頂点から (英) base setting,
         (ぷりずむきていほう 基底へ引いた線の方向。                    base position,
         こう)             備考1. プリズムの基底方向は,“基底上方”   prism base setting
                                   (base up) ,“基底下方” (base down) ,(仏) orientation de la
                                                                        base,
                                   “内側” (in) 又は“鼻側” (toward the
                                   nose) ,“外側” (out) 又は“耳側”  position de la base,
                                   (toward temples) で表す。又はISO 8429orientation de la base
                                   に規定された極座標で表す。           du prisme
                               2. レンズにおける基底方向は,屈折力を (独) Basislage,
                                  打ち消した状態でレンズを通るすべて    Basis (nur in
                                  の光線が均一にフレる方向。            Verordnungen)
10.8                        屈折した後の光線の方向の変化(フレ)。
         プリズムによる光のフ                                          prismatic
                                                                  (英)      deviation
         レ                                                       (仏) dviation
         (ぷりずむによるひか                                           prismatique
         りのふれ)                                               (独) prismatische
                                                                        Ablenkung

――――― [JIS T 7330 pdf 22] ―――――

22
T 7330 : 2000
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
10.9     プリズム作用       プリズムによる光のフレ及び基底方向による作 (英) prismatic effect
         (ぷりずむさよう) 用の総称。                            (仏) effect prismatique
                                                                  (独) prismatische
                                                                        Wirkung
10.10    プリズム屈折力     設計基準点において規定されたプリズム作用の (英) prismatic power,
                                                                                       プリズム
         (ぷりずむくっせつり 値。                                      prism          度数
         ょく)                                                   (仏) puissance
                                                                        prismatique,
                                                                        prisme
                                                                  (独) prismatische
                                                                        Wirkung eines
                                                                        Brillenglas,
                                                                        Prisma
10.11    プリズムディオプトリ プリズムによる光のフレの単位。      (英) prism dioptre プリズム
                            100×tan  李   えられる。             (仏) dioptrie prismatique
                                                                                       ディオプ
                            ここに,     プリズムのフレの角 (°) 。                    ター
                                                                  (独) Prismen dioptrie
                            備考1. 通常       号を使用する。pdptが使われ
                                  ることもある。
                               2. 単位は, (cm/m) 。
10.12    プリズムレンズ    設計基準点又は累進屈折力レンズのプリズム測 (英) prismatic power
                           定基準点においてプリズム作用のあるレンズ。   lens
                                                                  (仏) verre  puissance
                                                                        prismatique
                                                                  (独) Brillenglas mit
                                                                        prismatischer
                                                                        Wirkung

――――― [JIS T 7330 pdf 23] ―――――

                                                                                             23
                                                                                    T 7330 : 2000
11. 球面屈折力レンズ
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
11.1     球面屈折力レンズ   近軸平行光線が一点に集光するレンズ。  (英) spherical-power
                                                                                       球面レン
         (きゅうめんくっせつ 備考1. この定義は,非球面をもつレンズにも lens           ズ
         りょくれんず)            適用する。                     (仏) verre  puissance,
                               2. 球面屈折力レンズは,意図しない非点    sphrique
                                  収差を発生させることがある。非点収 (独) Brillenglas mit
                                  差が許容差以内であれば,このような    sphrischer
                                  レンズも球面屈折力をもつものに分類    Wirkung
                                  する。
11.2     球面屈折力         球面屈折力をもったレンズの頂点屈折力又は乱 (英) spherical power,
         Sph, S             視レンズの二つの主経線のうち,あらかじめ定  sphere,
         (きゅうめんくっせつ められた一方の屈折力。                    Sph
         りょく)           備考 一般に記号Sで表す。              (仏) puissance
                                                                        sphrique,
                                                                        sphre,
                                                                        Sph
                                                                  (独) sphrischer,
                                                                        Brechwert,
                                                                        sphre,
                                                                        Sph
11.3     ベースカーブ       (単焦点レンズの)前面の呼称面屈折力(又は (英) base curve
                            呼称曲率)                            (仏) courbure de base
                            備考1. 面屈折力で表す場合は,測定時に使用 (独) Basiskurve eines
                                   する屈折率を明示する。               Einstrken−
                               2. マイナスの高屈折力レンズの場合など    Brillenglases
                                  では,後面屈折力を表示してもよい。
                               3. 面屈折力の代わりに呼称曲率又は呼称
                                  曲率半径を用いてもよいが,この場合
                                  は明確に表示する必要がある。
11.4     メニスカスレンズ   凸球面及び凹球面をもつレンズ。        (英) meniscus lens
                                                                  (仏) verre mnisque
                                                                  (独) Meniskus

――――― [JIS T 7330 pdf 24] ―――――

24
T 7330 : 2000
12. 乱視屈折力レンズ
                用語                                                           参考
  番号                                       定義
             (読み方)                                                 対応外国語      慣用語
12.1     乱視屈折力レンズ   近軸平行光線が,二つに分かれて互いに直交す (英) astigmatic-power
                                                                                       乱視レン
         (らんしくっせつりょ る焦線として結像するレンズ。それ故に,ただlens           ズ
         くれんず)         二つの主経線方向に頂点屈折力をもつ。  (仏) verre astigmatique
                            備考1. 屈折力のうち一つがゼロである場合, (独) Brillenglas mit,
                                   対応する焦線は無限遠にある。         astigmatischer,
                               2. 円柱レンズ,球面円柱レンズ,トーリ    Wirkung
                                  ックレンズはすべて乱視レンズであ
                                  る。
12.2     主経線             二つの焦線に平行な,乱視レンズの二つの互い (英) principal meridian
         (しゅけいせん)   に直交する経線。                      (仏) mridien principal
                                                                  (独) Hauptschnitt
12.2.1   第一主経線         レンズの乱視作用の主経線で,代数学上小さい (英) first principal
         (だいいちしゅけいせ 頂点屈折力をもつ方の主経線。              meridian
         ん)                                                     (仏) premier mridien
                                                                        principal
                                                                  (独) erster Hauptschnitt
12.2.2   第二主経線         レンズの乱視作用の主経線で,代数学上大きい (英) second principal
         (だいにしゅけいせ 頂点屈折力をもつ方の主経線。                meridian
         ん)                                                     (仏) second mridien
                                                                        principal
                                                                  (独) zweiter Hauptschnitt
12.3     主経線屈折力       乱視レンズの二つの主経線のいずれかの後面頂 (英) principal power
         (しゅけいせんくっせ 点屈折力。                          (仏) puissance principale
         つりょく)                                               (独) Hauptschnitts-
                                                                        brechwerte
12.4     乱視量            第二主経線の頂点屈折力から第一主経線の頂点 (英) astigmatic
         (らんしりょう)  屈折力を引いた値。                           difference
                           備考 乱視量は常に正となる。            (仏) diffrence
                                                                        astigmatique
                                                                  (独) astigmatische
                                                                        Differenz
12.5     乱視屈折力,                                                 cylindrical power,
                            選択された主経線を基準として,乱視量に正負 (英)          円柱屈折
         Cyl,              の符号を付けたもの。                       cylinder,       力
         C                  備考 一般に記号Cで表す。                   Cyl
         (らんしくっせつりょ                                         puissance
                                                                  (仏)
         く)                                                           cylindrique,
                                                                       cylindre,
                                                                       cyl
                                                                  (独) Zylinderstrke,
                                                                       Zylinder,
                                                                       Zyl/cyl
12.6     乱視軸                                                       cylinder
                                                                  (英)
                           基準として選択された頂点屈折力をもつ,レン        axis      円柱軸
         (らんしじく)    ズの主経線の方向(ISO 8429参照)。     (仏) axe du cylindre
                                                                  (独) Achslage,
                                                                       Zylinderachse,
                                                                       Achse

――――― [JIS T 7330 pdf 25] ―――――

次のページ PDF 26