JIS X 8341-3:2016 高齢者・障害者等配慮設計指針―情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス―第３部：ウェブコンテンツ

この規格ページの目次

0B.3 WCAG 2.0 における重要な用語
1 知覚可能の原則
1.1 代替テキストのガイドライン
1.2 時間依存メディアのガイドライン
1.3 適応可能のガイドライン
1.4 判別可能のガイドライン
JIS X 8341-3:2016の引用国際規格 ISO 一覧
JIS X 8341-3:2016の国際規格 ICS 分類一覧

4
X 8341-3 : 2016 (ISO/IEC 40500 : 2012)
おける効果,ウェブサイトのアクセシビリティを改善するための実施計画作成,及びアクセシビリティ方
針といったトピックに関する補足資料は,WAI Resources(http://www.w3.org/WAI/Resources/Overview)に
挙げられている。

0B.3 WCAG 2.0 における重要な用語

  WCAG 2.0では,WCAG 1.0とは異なる三つの重要な用語が用いられている。それぞれを次に簡潔に紹
介し,その詳細は用語集で定義する。
ウェブページ
  重要なのは,“ウェブページ”という用語が,この規格において,静的なHTMLページ以外のものも含
むことに注意することである。バーチャルでインタラクティブなコミュニティ全体を提供できる“ページ”
など,ウェブ上に登場してきている,より動的なウェブページも含まれる。例えば,“ウェブページ”とい
う用語には,単一のURIで提供される,没入型でインタラクティブな映画のような体験も含まれる。より
詳細な情報は,Understanding "Web Page"
(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/conformance.html#uc-web-page-head)を参照。
プログラムによる解釈
  幾つかの達成基準では,コンテンツ(又は,コンテンツのある部分)を“プログラムによる解釈”が可
能にすることを要求している。これは,支援技術を含むユーザエージェントがそのコンテンツから情報を
抽出し,様々な感覚モダリティで利用者に提供できることを意味している。より詳細な情報は,
Understanding Programmatically Determined
           (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/conformance.html#uc-programmatically-determined-head)
を参照。
アクセシビリティ サポーテッド
  技術をアクセシビリティ サポーテッドな方法で用いるとは,支援技術,オペレーティングシステム,ブ
ラウザ及びその他のユーザエージェントのアクセシビリティ機能とともにその技術を用いるということを
意味する。WCAG 2.0の達成基準を満たすために,ある技術の機能に依存することができるのは,その技
術の機能が“アクセシビリティ サポーテッド”な方法で用いられている場合だけである。ある技術の機能
をアクセシビリティ サポーテッドではない(支援技術では使えないなどの)方法で用いることができるの
は,その技術の機能に依存せずに何らかの達成基準を満たすことができる(つまり,同じ情報又は機能が
アクセシビリティ サポーテッドな他の方法でも利用できる)場合だけである。
  “アクセシビリティ サポーテッド”の用語定義は,この規格の附属書Aで提供されている。より詳細
な情報は,Understanding Accessibility Support
(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/conformance.html#uc-accessibility-support-head)を参照。

1 知覚可能の原則

  情報及びユーザインタフェース コンポーネントは,利用者が知覚できる方法で利用者に提示可能でなけ
ればならない。

1.1 代替テキストのガイドライン

  全ての非テキストコンテンツには,拡大印刷,点字,音声,シンボル,平易な言葉などの利用者が必要
とする形式に変換できるように,代替テキストを提供する。
    注記 関連文書 : Understanding Guideline 1.1
  (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/text-equiv.html)

――――― [JIS X 8341-3 pdf 6] ―――――

                                                                                              5
                                                              X 8341-3 : 2016 (ISO/IEC 40500 : 2012)
1.1.1  非テキストコンテンツの達成基準
  利用者に提示される全ての非テキストコンテンツには,同等の目的を果たす代替テキストが提供されて
いる。ただし,次の場合は除く(レベルA)。
a) コントロール及び入力 非テキストコンテンツが,コントロール又は利用者の入力を受け付けるもの
    であるとき,その目的を説明する名前(name)を提供している(コントロール及び利用者の入力を受
    け付けるコンテンツに関するその他の要件は,4.1参照。)。
b) 時間依存メディア 非テキストコンテンツが,時間に依存したメディアであるとき,代替テキストは,
    少なくとも,その非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している(メディアに関するその他
    の要件は,1.2参照。)。
c) テスト 非テキストコンテンツが,テキストで提示されると無効になるテスト又は演習のとき,代替
    テキストは,少なくともその非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。
d) 感覚的 非テキストコンテンツが,特定の感覚的体験を創り出すことを主に意図しているとき,代替
    テキストは,少なくともその非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。
e)   APTCHA 非テキストコンテンツが,コンピュータではなく人間がコンテンツにアクセスしている
    ことを確認する目的で用いられているとき,代替テキストは,その非テキストコンテンツの目的を特
    定し,説明して,かつ,他の感覚による知覚に対応して出力するCAPTCHAの代替形式を提供するこ
    とで,様々な障害に対応している。
f)  装飾,整形及び非表示 非テキストコンテンツが,純粋な装飾である場合,見た目の整形のためだけ
    に用いられている場合,又は利用者に提供されるものではない場合,その非テキストコンテンツは,
    支援技術によって無視されるように実装されている。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.1.1(http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-text-equiv-all)及び
          Understanding 1.1.1(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/text-equiv-all.html)

1.2 時間依存メディアのガイドライン

  時間依存メディアには代替コンテンツを提供する。
    注記 関連文書 : Understanding Guideline 1.2
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv.html)
1.2.1  音声だけ及び映像だけ(収録済み)の達成基準
  収録済みの音声しか含まないメディア及び収録済みの映像しか含まないメディアは,次の事項を満たし
ている。ただし,その音声又は映像がメディアによるテキストの代替であって,メディアによる代替であ
ることが明確にラベル付けされている場合は除く(レベルA)。
a) 収録済みの音声しか含まない場合 時間依存メディアに対する代替コンテンツによって,収録済みの
    音声しか含まないコンテンツと同等の情報を提供している。
b) 収録済みの映像しか含まない場合 時間依存メディアに対する代替コンテンツ又は音声トラックによ
    って,収録済みの映像しか含まないコンテンツと同等の情報を提供している。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.1
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-av-only-alt)及びUnderstanding 1.2.1
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-av-only-alt.html)
1.2.2  キャプション(収録済み)の達成基準
  同期したメディアに含まれている全ての収録済みの音声コンテンツに対して,キャプションが提供され
ている。ただし,その同期したメディアがメディアによるテキストの代替であって,メディアによる代替

――――― [JIS X 8341-3 pdf 7] ―――――

6
X 8341-3 : 2016 (ISO/IEC 40500 : 2012)
であることが明確にラベル付けされている場合は除く(レベルA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.2(http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-captions)
          及びUnderstanding 1.2.2
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-captions.html)
1.2.3  音声解説又はメディアに対する代替コンテンツ(収録済み)の達成基準
  同期したメディアに含まれている収録済みの映像コンテンツに対して,時間依存メディアに対する代替
又は音声解説が提供されている。ただし,その同期したメディアがメディアによるテキストの代替コンテ
ンツであって,メディアによる代替であることが明確にラベル付けされている場合は除く(レベルA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.3
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-audio-desc)及びUnderstanding 1.2.3
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-audio-desc.html)
1.2.4  キャプション(ライブ)の達成基準
  同期したメディアに含まれている全てのライブの音声コンテンツに対して,キャプションが提供されて
いる(レベル AA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.4
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-real-time-captions)及びUnderstanding
          1.2.4(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-real-time-captions.html)
1.2.5  音声解説(収録済み)の達成基準
  同期したメディアに含まれている全ての収録済みの映像コンテンツに対して,音声解説が提供されてい
る(レベル AA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.5
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-audio-desc-only)及びUnderstanding
          1.2.5(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-audio-desc-only.html)
1.2.6  手話(収録済み)の達成基準
  同期したメディアに含まれている全ての収録済みの音声コンテンツに対して,手話通訳が提供されてい
る(レベル AAA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.6(http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-sign)及
          びUnderstanding 1.2.6(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-sign.html)
1.2.7  拡張音声解説(収録済み)の達成基準
  前景音声の合間の時間が,音声解説で映像の意味を伝達するのに不十分な場合,同期したメディアに含
まれている全ての収録済みの映像コンテンツに対して,拡張音声解説が提供されている(レベル AAA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.7
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-extended-ad)及びUnderstanding 1.2.7
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-extended-ad.html)
1.2.8  メディアに対する代替コンテンツ(収録済み)の達成基準
  全ての収録済みの同期したメディア及び全ての収録済みの映像しか含まないメディアに対して,時間依
存メディアに対する代替コンテンツが提供されている(レベル AAA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.8(http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-text-doc)
          及びUnderstanding 1.2.8
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-text-doc.html)

――――― [JIS X 8341-3 pdf 8] ―――――

                                                                                              7
                                                              X 8341-3 : 2016 (ISO/IEC 40500 : 2012)
1.2.9  音声だけ(ライブ)の達成基準
  ライブの音声しか含まないコンテンツに対して,それと同等の情報を提示する,時間依存メディアの代
替コンテンツが提供されている(レベル AAA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.2.9
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-media-equiv-live-audio-only)及びUnderstanding
          1.2.9(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-live-audio-only.html)

1.3 適応可能のガイドライン

  情報,及び構造を損なうことなく,様々な方法(例えば,よりシンプルなレイアウト)で提供できるよ
うにコンテンツを制作する。
    注記 関連文書 : Understanding Guideline 1.3
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/content-structure-separation.html)
1.3.1  情報及び関係性の達成基準
  何らかの形で提示されている情報,構造,及び関係性は,プログラムによる解釈が可能である,又はテ
キストで提供されている(レベル A)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.3.1
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-content-structure-separation-programmatic)及び
          Understanding 1.3.1
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/content-structure-separation-programmatic.
          html)
1.3.2  意味のある順序の達成基準
  コンテンツが提示されている順序が意味に影響を及ぼす場合には,正しく読む順序はプログラムによる
解釈が可能である(レベル A)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.3.2
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-content-structure-separation-sequence)及び
          Understanding 1.3.2
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/content-structure-separation-sequence.html)
1.3.3  感覚的な特徴の達成基準
  コンテンツを理解し操作するための説明は,形,大きさ,視覚的な位置,方向,又は音のような,構成
要素がもつ感覚的な特徴だけに依存していない(レベル A)。
    注記1 色に関する要件は,1.4参照。
    注記2 関連文書 : How to Meet 1.3.3
            (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-content-structure-separation-understanding)及び
            Understanding 1.3.3
            (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/content-structure-separation-understanding.
            html)

1.4 判別可能のガイドライン

  コンテンツを,利用者にとって見やすく,聞きやすいものにする。これには,前景と背景とを区別する
ことも含む。
    注記 関連文書 : Understanding Guideline 1.4
          (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast.html)

――――― [JIS X 8341-3 pdf 9] ―――――

8
X 8341-3 : 2016 (ISO/IEC 40500 : 2012)
1.4.1  色の使用の達成基準
  色が,情報を伝える,動作を示す,反応を促す,又は視覚的な要素を判別するための唯一の視覚的手段
になっていない(レベル A)。
    注記1 この達成基準は,特に色の知覚に関するものである。その他の知覚形態については,色及び
            その他の視覚的提示のコーディングへのプログラムによるアクセスも含めて,1.3で網羅され
            ている。
    注記2 関連文書 : How to Meet 1.4.1
            (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-without-color)及び
            Understanding 1.4.1
            (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-without-color.html)
1.4.2  音声の制御の達成基準
  ウェブページ上にある音声が自動的に再生され,3秒より長く続く場合,その音声を一時停止若しくは
停止するメカニズム,又はシステム全体の音量レベルに影響を与えずに音量レベルを調整できるメカニズ
ムが利用できる(レベル A)。
    注記1 この達成基準を満たさないコンテンツでは,利用者がそのウェブページ全体を使用できない
            おそれがあるため,ウェブページ上の全てのコンテンツは他の達成基準を満たすために用い
            られているか否かにかかわらず,この達成基準を満たさなければならない。5.1.5参照。
    注記2 関連文書 : How to Meet 1.4.2
            (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-dis-audio)及び
            Understanding 1.4.2
            (http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-dis-audio.html)
1.4.3  コントラスト(最低限レベル)の達成基準
  テキスト及び文字画像の視覚的提示には,少なくとも4.5:1のコントラスト比がある。ただし,次の場
合は除く(レベル AA)。
a) 大きな文字 サイズの大きなテキスト及びサイズの大きな文字画像には,少なくとも3:1のコントラ
    スト比がある。
b) 附随的 テキスト又は文字画像において,次の場合はコントラストの要件はない。アクティブではな
    いユーザインタフェース コンポーネントの一部である,純粋な装飾である,誰も視覚的に確認できな
    い,又は重要な他の視覚的なコンテンツを含む写真の一部分である。
c) ロゴタイプ ロゴ又はブランド名の一部である文字には,最低限のコントラストの要件はない。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.4.3
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-contrast)及びUnderstanding
          1.4.3(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html)
1.4.4  テキストのサイズ変更の達成基準
  キャプション及び文字画像を除き,テキストは,コンテンツ又は機能を損なうことなく,支援技術なし
で200 %までサイズ変更できる(レベル AA)。
    注記 関連文書 : How to Meet 1.4.4
          (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/#qr-visual-audio-contrast-scale)及びUnderstanding
          1.4.4(http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-scale.html)

――――― [JIS X 8341-3 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11

JIS X 8341-3:2016の引用国際規格 ISO 一覧

ISO/IEC 40500:2012(IDT)

JIS X 8341-3:2016の国際規格 ICS 分類一覧

35 : 情報技術.事務機械　>　35.080 : ソフトウェア