※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
201.9.1.101 *非可動部分への患者の挟み込みに対する保護
図201.107のすぐ下の最初の文を置き換えます。
上記の領域 C が 60 mm 未満の場合にのみ適用されます。
による
* 上記の領域 C が 60 mm 未満の場合にのみ適用されます。
図201.108のすぐ下の最初の文を置き換えます。
上記の領域 C が 60 mm 未満の場合にのみ適用されます。
による
* 上記の領域 C が 60 mm 未満の場合にのみ適用されます。
201.15.4.6.2 * 移動の制限
図 201.119a, 201.119b, 201.119c, および 201.119d では角度「α」が欠落しています。
図 201.119a を次のように置き換えます。
図 201.119b を次のように置き換えます。
図 201.119c を次のように置き換えます。
図 201.ll9d を次のように置き換えます。
付属書 AA — 特別なガイダンスと理論的根拠
サブ条項 201.9.1.101 — 非可動部品への患者の挟み込みに対する保護
図 AA.10 のタイトルの下の小見出しを削除します。
- •サイドレール上の合理的な中間高さの挟み込み判定
201.9.1.101 *Protection against patient entrapment in non-moving parts
Replace the first sentence directly below Figure 201.107:
Only applies when the area C above is < 60 mm.
by
* Only applies when the area C above is < 60 mm.
Replace the first sentence directly below Figure 201.108:
Only applies when the area C above is < 60 mm.
by
* Only applies when the area C above is < 60 mm.
201.15.4.6.2 * Limitation of movement
Angle “α” is missing in Figures 201.119a 201.119b, 201.119c and 201.119d.
Replace Figure 201.119a by:
Replace Figure 201.119b by:
Replace Figure 201.119c by:
Replace Figure 201.ll9d by:
Annex AA — Particular guidance and rationale
Subclause 201.9.1.101 — Protection against patient entrapment in non-moving parts
Delete the sub-heading below the title of Figure AA.10:
- • Rationale on side rail intermediate height entrapment determination