この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
- 1) IEC (International Electrotechnical Commission) は、すべての国の電気技術委員会 (IEC National Committees) で構成される標準化のための世界的な組織です。 IEC の目的は、電気および電子分野の標準化に関するすべての問題について国際協力を促進することです。この目的のために、他の活動に加えて、IEC は国際規格を発行しています。それらの準備は技術委員会に委ねられています。扱われる主題に関心のある IEC 国内委員会は、この準備作業に参加することができます。 IEC と連携している国際機関、政府機関、および非政府機関も、この準備に参加しています。 IEC は、国際標準化機構 (ISO) と緊密に協力し、2 つの組織間の合意によって決定された条件に従っています。
- 2)技術的事項に関する IEC の正式な決定または合意は、各技術委員会がすべての関心のある国内委員会からの代表者を持っているため、関連する主題に関する意見の国際的なコンセンサスを可能な限り表現します。
- 3)作成された文書は、国際的な使用のための勧告の形式を持ち、標準、技術仕様、技術レポートまたはガイドの形式で公開され、その意味で国内委員会によって受け入れられます。
- 4)国際的な統一を促進するために、IEC 国内委員会は、IEC 国際規格をその国内および地域規格に可能な限り透過的に適用することを約束します。 IEC 規格と対応する国または地域の規格との間の相違点は、後者に明確に示されなければならない。
- 5) IEC は、その承認を示すためのマーキング手順を提供しておらず、その規格の 1 つに適合していると宣言された機器について責任を負うことはできません。
国際電気標準会議 (IEC) は、この文書への準拠には、第 4 節で規定されているカラー管理のエンコードに関する特許の使用が含まれる可能性があると主張されているという事実に注意を向けています。
IEC は、この特許権の証拠、有効性、および範囲に関していかなる立場も取りません。
この特許権の所有者は、世界中の申請者と合理的かつ非差別的な条件の下でライセンスを交渉する用意があることを IEC に保証しています。この点、本特許権者の陳述書はIECに登録されています。情報は次の場所から入手できます。
イーストマン コダック カンパニー
343 ステート ストリート
ロチェスター
ニューヨーク 14650
アメリカ
このドキュメントの一部の要素が、上記以外の特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 IEC は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
国際規格 IEC 61966 は、IEC 技術委員会 100: オーディオ、ビデオ、マルチメディア システムおよび機器のテクニカル エリア 2: 色の測定と管理によって作成されました。
この規格のテキストは、次のドキュメントに基づいています。
| FDIS | 議決権行使報告 |
|---|---|
| 100/556A/FDIS | 100/626/RVD |
この規格の承認のための投票に関する完全な情報は、上の表に示されている投票に関するレポートに記載されています。
この出版物は、ISO/IEC 指令のPart 2 に従って作成されました。
IEC 61966 は、マルチメディア システムおよび機器 – 色の測定と管理という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
Part 2-1: カラー マネージメント - デフォルトの RGB カラー スペース - sRGB
Part 2-2: カラー マネージメント - 拡張 RGB 色空間 - scRGB
その3:ブラウン管を使った機器
その4:液晶表示パネルを使った機器
その5:プラズマディスプレイパネルを使用した機器
Part 7-カラープリンター - 反射プリント - RGB 入力
Part 8: マルチメディア カラー スキャナー
Part 9: デジタル カメラ
委員会は、この刊行物の内容を 2007 年まで変更しないことを決定しました。
- •再確認。
- •撤回;
- •改訂版に差し替え、または
- •修正。
前書き
IEC 61966 規格は、色再現の評価に適用可能なマルチメディア システムおよび機器で使用するための色測定および管理のための一連の方法およびパラメータです。
この部分のデジタル化方法は、高いビット精度、広い色域、およびシーンの放射輝度に対して線形の拡張ダイナミック レンジを提供するように設計されています。 IEC 61966-2-1 (sRGB) に基づくこの色空間は、マルチメディア、ゲーム、およびコンピュータ グラフィックス アプリケーションのニーズを満たすのに適しています。この規格は、これらのニーズに対する堅牢なソリューションを提供します。 scRGB ソリューションの白色点と原色は、IEC 61966-2-1 (sRGB) 規格から直接継承されます。エンコード変換は、画像をエンコードするために必要なすべての情報を提供します。
1 スコープ
IEC 61966 のこの部分は、符号化変換を定義することにより、コンピュータ システムや同様のアプリケーションで使用される色空間として、相対シーン放射輝度、広いダイナミック レンジ、拡張色域、および拡張ビット精度 RGB カラーの符号化、編集、および通信に適用されます。この規格で定義されている色空間の原色と白色点の値は、ITU-R BT.709-5 基準原色の CIE 色度とその白色点としての CIE 標準光源 D65 と同じです。 scRGB 色空間は sRGB の拡張であり、sRGB と互換性があると見なされます。
白色点適応法などの追加の変換は、この標準の範囲を超えています。この分野のガイドラインについては、適切な CIE 勧告を参照する必要があります。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- IEC 60050(845):1987, 国際電気技術語彙 (IEV) - 第 845 章: 照明
3 つの定義
このドキュメントでは、次の定義が適用されます。照度、放射輝度、三刺激値、およびその他の関連照明用語の定義は、IEC 60050(845) で定義されています。
3.1
出力参照色空間
指定された表示条件での出力デバイスの測色を表す色空間
3.2
広いダイナミック レンジの色空間
エンコーディングが黒以下と白以上の値を含む色空間
3.3
輝度
SMPTE/EG28: 1993 で定義された輝度信号
注記1:ビデオシステムは、輝度成分Y'を非線形R'G'B'一次成分の加重和として計算することにより、視覚の明度応答を概算する: 各RGB信号は、オフセットのある1/3乗関数に匹敵するL* によって定義されます。輝度は、しばしば誤って輝度と呼ばれます。
参考文献
| 「インターネットの標準デフォルト色空間: sRGB 」Michael Stokes, Matthew Anderson, Srinivasan Chandrasekar, Ricardo Motta, http://www.w3.org/Graphics/Colour/sRGB.html | |
| IEC 61966-2-1, マルチメディア システムおよび機器 - 色の測定と管理 - Part 2-1: 色の管理 - デフォルトの RGB 色空間 - sRGB | |
| ITU-R BT.709-5:2002, 制作および国際番組交換のための HDTV 規格のパラメータ値 |
FOREWORD
- 1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
- 2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested National Committees.
- 3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
- 4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter.
- 5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with one of its standards.
The International Electrotechnical Commission (IEC) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent concerning encoding of colour management given in clause 4.
The IEC takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured the IEC that he is willing to negotiate licences under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with IEC. Information may be obtained from
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester
New York 14650
USA
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights other than those identified above. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61966 has been prepared by Technical Area 2: Colour measurement and management, of IEC technical committee 100: Audio, video and multimedia systems and equipment.
The text of this standard is based on the following documents:
| FDIS | Report on voting |
|---|---|
| 100/556A/FDIS | 100/626/RVD |
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
IEC 61966 consists of the following parts, under the general title Multimedia systems and equipment – Colour measurement and management:
Part 2-1: Colour management – Default RGB colour space – sRGB
Part 2-2: Colour management – Extended RGB colour space – scRGB
Part 3: Equipment using cathode ray tubes
Part 4: Equipment using liquid crystal display panels
Part 5: Equipment using plasma display panels
Part 7-1. Colour printers – Reflective prints – RGB inputs
Part 8: Multimedia colour scanners
Part 9: Digital cameras
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until 2007. At this date, the publication will be
- • reconfirmed;
- • withdrawn;
- • replaced by a revised edition, or
- • amended.
INTRODUCTION
The IEC 61966 standards are a series of methods and parameters for colour measurements and management for use in multimedia systems and equipment applicable to the assessment of colour reproduction.
The method of digitization in this part is designed to provide high bit precision, large colour gamut and extended dynamic range that is linear with respect to scene radiance. Based on IEC 61966-2-1 (sRGB), this colour space is well suited to meet the needs of the multimedia, gaming and computer graphics applications. This standard provides a robust solution to these needs. The white point and colour primaries of the scRGB solution are directly inherited from the IEC 61966-2-1 (sRGB) standard. The encoding transformations provide all of the necessary information to encode an image.
1 Scope
This part of IEC 61966 is applicable to the encoding, editing and communication of relative scene radiance, wide dynamic range, extended colour gamut, and extended bit precision RGB colours as a colour space used in computer systems and similar applications by defining encoding transformations. Primaries and white point values of the colour space defined in this standard are identical to CIE chromaticities for ITU-R BT.709-5 reference primaries and CIE standard illuminant D65 as its white point. The scRGB colour space is an extension of sRGB and it is considered compatible with sRGB.
Additional transformations, such as white point adaptation methods, are beyond the scope of this standard. The appropriate CIE recommendations should be referred to for guidelines in this area.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- IEC 60050(845):1987, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 845: Lighting
3 Definitions
For the purposes of this document, the following definitions apply. Definitions of illuminance, radiance, tristimulus, and other relating lighting terms are defined in IEC 60050(845).
3.1
output referred colour space
a colour space that represents the colorimetry of an output device with specified viewing conditions
3.2
wide dynamic range colour space
a colour space whose encoding encompasses values below black and above white
3.3
Luma
luminance signal as defined by SMPTE/EG28: 1993
Note 1 to entry: Video systems approximate the lightness response of vision by computing a luma component Y′ as a weighted sum of nonlinear R′G′B′ primary components: Each RGB signal is, comparable to the 1/3 power function with an offset defined by L*. Luma is often incorrectly referred to as luminance.
Bibliography
| “A Standard Default Colour Space for the Internet: sRGB” Michael Stokes, Matthew Anderson, Srinivasan Chandrasekar, and Ricardo Motta, http://www.w3.org/Graphics/Colour/sRGB.html | |
| IEC 61966-2-1, Multimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 2-1: Colour management – Default RGB colour space – sRGB | |
| ITU-R BT.709-5:2002, Parameter values for the HDTV standards for production and international programme exchange |