ISO 10062:2006 非常に低濃度の汚染ガスでの人工大気中での腐食試験 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 10062 は、技術委員会 ISO/TC 156, 金属および合金の腐食によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 10062:1991) を取り消して置き換えるものです。

序章

たとえば、敏感な電気機能を備えた製品は、屋内での保管または操作中に、温度、相対湿度、風速、および温度と湿度によって引き起こされる変化率などの気候要因に依存する大気腐食の影響を受ける可能性があります。さらに、ガス状汚染物質は、腐食の速度やさまざまな腐食メカニズムの発生に深刻な影響を与える可能性があります。塩分、ほこり、油、プラスチックから遊離した化合物などの表面の汚染物質も、腐食の速度とメカニズムに影響を与える可能性があります。

さまざまな腐食促進ガス状汚染物質が、さまざまなフィールド環境で支配的です。

  • 化石燃料の燃焼や交通環境の影響を受ける大気中の二酸化硫黄と窒素酸化物、
  • 石油化学および鉄鋼産業、腐敗しつつある有機物、よどんだ水、および動物シェルター付近の大気中の硫化水素、および
  • パルプおよび製紙産業の周辺における硫化水素および塩素化合物;塩素系漂白剤を使用した場合

これらのガス状汚染物質は、単一の腐食促進因子として作用することが知られています。ただし、複数のガス状汚染物質が存在する大気では、相乗効果が開始される場合があります。その結果、異なるガス状汚染物質が単一の腐食促進因子として作用する場合と比較して、腐食速度が大幅に増加する可能性があります。

この国際規格は、

  • a)試験中の結露現象を避けるために、温度と相対湿度の指定された条件下で 10 -6以下の非常に低い体積分率で 1 つ以上のガスによって汚染された雰囲気を使用する一般的な方法を定義する。
  • b)可能な限り最高の再現性を達成するために必要な試験装置と手順を定義する。
  • c)腐食を加速する試験条件下での性能を評価する。動作条件の知識が進むにつれて、より適切な汚染物質または汚染物質混合物を使用できるようになります。

警告 — 担当者の安全規則: テストに使用されるガスの取り扱いは危険な場合があり、熟練した化学者に任せるか、彼らの管理下で実施する必要があります。テスト機器は、テストを正しく実行できるようにするためだけでなく、関連する健康と安全への危険のために、熟練した担当者によって使用および保守されなければなりません。

1 スコープ

この国際規格は、10 -6以下の体積分率で流れる 1 つ以上の汚染ガスが、腐食保護の有無にかかわらず、試験サンプルおよび/または金属および合金の物品に及ぼす影響を決定することを目的とした試験を規定しています。温度と相対湿度の決定された条件。

これらのテストは、

  • a)金属およびその合金
  • b)金属コーティング (陽極および陰極)、
  • c)化成コーティングを施した金属、
  • d)陽極酸化被膜を有する金属、および
  • e)有機コーティングを施した金属。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 554, コンディショニングおよび/またはテスト用の標準雰囲気 — 仕様
  • ISO 558, コンディショニングとテスト - 標準大気 - 定義
  • ISO 7384, 人工大気中での腐食試験 — 一般要件
  • ISO 8407, 金属および合金の腐食 - 腐食試験片からの腐食生成物の除去

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

3.1

曝露時間

試験片が試験室に導入されてから試験が終了するまでに経過した時間間隔。

3.2

テスト期間

試験片が汚染ガスにさらされる時間間隔。

参考文献

[1]ISO 1456:2003, 金属コーティング - ニッケルとクロム、および銅とニッケルとクロムの電着コーティング
[2]ISO 3613:2000, 亜鉛、カドミウム、アルミニウム-亜鉛合金および亜鉛-アルミニウム合金のクロメート化成コーティング - 試験方法
[3]ISO 4520:1981, 電気めっき亜鉛およびカドミウム コーティング上のクロメート化成コーティング
[4]ISO 7253:1996, 塗料およびワニス — 中性塩水噴霧 (霧) に対する耐性の測定
[5]ISO 8993:1989, 陽極酸化アルミニウムおよびアルミニウム合金 — 孔食の評価のための評価システム — チャート法
[6]ISO 8994:1989, 陽極酸化アルミニウムおよびアルミニウム合金 — 孔食の評価のための評価システム — グリッド法
[7]Suga , S., 極低汚染濃度の人工雰囲気における腐食ガス試験の結果と ISO 10062 への修正提案, 日本表面技術協会誌, Vol. 56 , No 1, p 32, 2005

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 10062 was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10062:1991), which has been technically revised.

Introduction

Products with, for example, sensitive electrical functions, may, during storage or operation in indoor locations, be affected by atmospheric corrosion dependent on climatic factors such as temperature, relative humidity, air velocity and rate of change caused by temperature and humidity. Additionally, gaseous pollutants may seriously affect the rate of corrosion, as well as the occurrence of different corrosion mechanisms. Contaminants on the surface, such as salt, dust, oil and compounds liberated from plastics, may also affect the rate and mechanism of corrosion.

Different corrosion-promoting gaseous pollutants dominate in different field environments:

  • sulfur dioxide and nitrogen oxides in atmospheres influenced by combustion of fossil fuels and in traffic environments,
  • hydrogen sulfide in atmospheres in the vicinity of petrochemical and steel industry, decaying organic matter, stagnant waters and animal shelters, and
  • hydrogen sulfide and chlorine compounds in the vicinity of pulp and paper industry; if chlorine is used for bleaching

Those gaseous pollutants are known to act as single corrosion-promoting factors. However, in atmospheres where more than one gaseous pollutant is present, synergistic effects may be initiated. As a result, a considerable increase in the corrosion rate may occur, compared to the case when the different gaseous pollutants act as single corrosion-promoting factors.

This International Standard is intended to

  • a) define a general method using atmospheres polluted by one or more gases at very low volume fractions ≤10−6 under specified conditions of temperature and relative humidity, so as to avoid condensation phenomena during the test,
  • b) define the test apparatus and procedure required to achieve the best possible reproducibility,
  • c) assess performance under test conditions which accelerate corrosion; as knowledge of operating conditions proceeds, more suitable pollutants or pollutant mixtures could be used.

WARNING — Safety rules for personnel: Handling of the gases used for testing can be hazardous and must be left to skilled chemists or conducted under their control. The test equipment must be used and maintained by skilled personnel, not only so that the tests can be performed correctly, but also because of the hazards to health and safety that are involved.

1 Scope

This International Standard specifies tests which are intended to determine the influence of one or more flowing polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 10-6 on test samples and/or articles of metals and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and relative humidity.

These tests apply to

  • a) metals and their alloys,
  • b) metallic coatings (anodic and cathodic),
  • c) metals with conversion coatings,
  • d) metals with anodic oxide coatings, and
  • e) metals with organic coatings.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
  • ISO 558, Conditioning and testing — Standard atmospheres — Definitions
  • ISO 7384, Corrosion tests in artificial atmosphere — General requirements
  • ISO 8407, Corrosion of metals and alloys — Removal of corrosion products from corrosion test specimens

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1

exposure time

interval of time elapsed between the moment when the specimens are introduced into the test chamber and the end of the test

3.2

test duration

interval of time during which the specimens are exposed to polluting gases

Bibliography

[1]ISO 1456:2003, Metallic coatings — Electrodeposited coatings of nickel plus chromium and of copper plus nickel plus chromium
[2]ISO 3613:2000, Chromate conversion coatings on zinc, cadmium, aluminium-zinc alloys and zinc-aluminium alloys — Test methods
[3]ISO 4520:1981, Chromate conversion coatings on electroplated zinc and cadmium coatings
[4]ISO 7253:1996, Paints and varnishes — Determination of resistance to neutral salt spray (fog)
[5]ISO 8993:1989, Anodized aluminium and aluminium alloys — Rating system for the evaluation of pitting corrosion — Chart method
[6]ISO 8994:1989, Anodized aluminium and aluminium alloys — Rating system for the evaluation of pitting corrosion — Grid method
[7]Suga, S., Results from corrosion tests in artificial atmospheres at very low concentration of polluting gases and proposal for amendment to ISO 10062, Journal of the Surface Finishing Society of Japan, Vol. 56 , No 1, p 32, 2005