※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 3 に規定されている規則に従って起草されています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 1007 は、技術委員会 ISO/TC 42, 写真によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 1007:1995) を取り消して置き換えるものです。
ISO 1007 のこの改訂版には、次の重要な追加と変更が含まれています。
- a)この規格の読者が提示された情報を適切に解釈するのを助けるために、定義の節が追加されました。
- b)シングル トラック フレーム番号バーコードの仕様が追加されました。具体的には、目で読み取れるフレーム番号とそのバーコードの関係です。
- c)デュアル トラック フレーム番号バーコード システムでは、36A を超えるフレーム番号のエンコードが組み込まれています。
- d)デュアル トラック フレーム番号バーコードの要素幅は、要素幅をこの国際規格の前の版よりも「狭く」できるように変更されました。
- e)マガジンのバーコード システムが変更され、追加のフィルム長 (数字 6) が可能になり、さらに柔軟性を高めるために数字 1 に変更されました。
- f) 9.3 (DC 電気的特性) の一部が (マガジン自体ではなく) 試験装置に適用されると判断されたため、参考資料 B に移動されました。有益な付属書のみ。
- g)メーカーに DX 番号を割り当てる方法に関するテキストが大幅に改善されました。マガジン バーコードを使用する新しい方法が追加され、柔軟性が向上しました。
- h)この規格の第 2 版の有益な付属書に含まれていたいくつかの問題は、時代遅れであると判断されました。これらは、この改訂を簡素化するために削除されました。たとえば、フィルムの端の位置を推定するための測定と計算、およびベルベットの剛性の測定です。
附属書 A は、この国際規格の規範的な部分を形成します。附属書 B および C は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、次のことを規定しています。
- フィルムの長さの寸法;
- 潜像フレームの番号付け。
- フィルム DX 番号を識別するための潜像デジタル バーコード。
- 135 サイズのカメラで使用する昼光装填フィルム マガジンの寸法。
- フィルムの DX 番号と露出数を識別するマガジン バーコード。
- 適切に設計されたカメラで使用するために、フィルム速度、露光回数、および推奨される露光ラチチュードの電気的に読み取り可能なコードを提供する、カメラの自動検出領域。
- 適切に設計されたカメラの背面にある窓から、フィルムの識別、スピード、露光回数が見える情報パネル。
- フィルム引抜き力仕様。
- フィルムスプール取付強度仕様。
この国際規格は、135 サイズのマガジンに再装填するために使用される「バルク」35 mm フィルムにも、再装填可能なマガジン自体にも適用することを意図していません。また、この規格は、使い捨てカメラ用途で使用される 135 サイズのフィルムおよびマガジンには適用されません。
2 参考文献
次の規範文書には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。日付の記載された参考資料については、これらの刊行物に対するその後の修正または改訂は適用されません。ただし、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 1:1975, 産業用長さ測定の標準基準温度。
- ISO 554:1976, コンディショニングおよび/またはテスト用の標準大気 - 仕様。
3 用語と定義
この国際規格の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
注記いくつかの用語 (例: リーダー、トレーラー、タン) は、この規格のテキストで定義されています。
3.1
135サイズ
35 mm フィルムを使用し、両端にミシン目を入れ、標準の長さにカットし、135 サイズのカメラに装填するために特定のサイズのマガジンに装填するフィルム フォーマットの名前
3.2
目標寸法
製造プロセスが目標とする、または設計する好ましい寸法
3.3
バーコード
特定の記号でデータ要素または文字を一緒に表す、平行な長方形のバーとスペースの配列
注記 1:バーとスペースは、記号によって定義された明確な規則に従って、所定のパターンで配置されます。
注記 2バーコードに関連する記号と定義の詳細については、参考文献の [1] を参照してください。
3.4
基本寸法
フィーチャまたはデータム ターゲットの理論的に正確なサイズ、プロファイル、方向、または位置を表すために使用される数値
注記 1:これは、他の寸法、注記、または形状制御フレームの公差によって許容される変動が確立される基礎です。
3.5
カラーネガプロセス
カラープリントを作成する目的で、適切にデザインされたフィルムをカラーネガに変換するために使用される化学
例：
C-41, CN-16など
3.6
DX
カメラや写真仕上げ装置の操作に役立つ、135 サイズのフィルムや雑誌に関する情報をエンコードするシステムを表す用語。
注記 1:これには、カメラ自動感知コード、潜像バーコード、雑誌バーコード、および雑誌情報パネルが含まれます。
3.7
DX番号
特定の 135 サイズの製品を識別するために使用される 2 部構成の番号
注記 1:Part 1 は、写真 & 画像製造業者協会 (PIMA) によって増感剤に割り当てられています。 Part 2 は増感剤によって各製品に割り当てられます。
3.8
露出ラチチュード
満足のいく結果が得られる露出の範囲
3.9
映画
柔軟なプラスチック素材 (通常は透明なトリアセテートまたはポリエステル) で、露光後に化学処理を行うと安定した画像を生成できる増感ゼラチン層 (乳剤) でコーティングされています。
3.10
映画の速度
露光，処理，画像濃度測定及び分析の特定の条件における放射エネルギーに対する写真フィルムの応答の定量的尺度。
3.11
マガジン
金属製で、特定のサイズのカメラに適合するように設計された、フィルム用の遮光チャンバー
3.12
ミシン目
フィルムの搬送と位置決めのためにフィルムの両端付近に開けられた一連の特定の穴。
3.13
スプール
両端にリムまたはエッジがあり、フィルムのロールが巻かれるピンまたはスピンドル用の軸方向の穴がある円筒形の装置
3.14
公差
この規格への製品適合の境界を定義する寸法。
注記 1公差が目標寸法を基準として表現されている場合。
附属書C
雑誌やカメラのデザインに使用された歴史的な寸法
DX システムが使用される前は、カメラとフィルム ロールの間の主なインターフェイスはフィルム自体でした。つまり、フィルムはスプロケット上とレールの間に配置されていました。マガジンは通常、カメラの空洞内で自由に移動できました。
DX カメラの自動検知エリアでは、最初にマガジンをカメラ キャビティに正確に配置し、次にフィルムを通す必要があります。したがって、ISO 1007 のこの版では引き続き 3 つのデータム平面を使用し、映画のロケ地に関連する歴史的な寸法の一部が維持されています。
図 C.1 に示す 3 つの歴史的側面は、一部のカメラ メーカーによって重要であると考えられています。フィルムの柔軟性と、マガジン ライト ロックの拘束作用により、製造中にこれらの寸法を正確に測定および制御することは非常に困難です。したがって、雑誌やカメラの設計において読者を支援するために、この付録にそれらを示します。製造業者は、図 C.1 に示されている寸法にできるだけ近づけて設計する必要があります。
図 C.1 —雑誌のデザインの目的
| - | K = 5.60mm ± 0.70mm |
| - |
注記フィルムがカメラの開口部に到達すると、 Z10 (以前の E) はフィルムの端の位置に関連し、フィルムが C データム平面から 3.69mm から 3.89mm までの幅方向のバンドを通過する可能性を許容する必要があります。 .
書誌
| [1] | AIM USA, Uniform Symbology Specifications . |
| [2] | ISO 5-3:1995, 写真 - 密度測定 - Part 3: スペクトル条件。 |
| [3] | ISO 6:1993, 写真 — 白黒写真用スチル カメラのネガ フィルム/プロセス システム — ISO 速度の決定。 |
| [4] | ISO 897:1988, 写真 - ロール フィルム、126, 110, および 135 サイズのフィルム - 画像を含む側の識別。 |
| [5] | ISO 2240:1994, 写真 - カラー リバーサル カメラ フィルム - ISO 速度の決定。 |
| [6] | ISO 5800:1987 1) 、写真 — スチール写真用のカラーネガフィルム — ISO 速度の決定。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 1007 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 1007:1995) which has been technically revised.
This revision of ISO 1007 includes the following significant additions and changes:
- a) A clause for definitions has been added in order to assist the reader of this International Standard in the proper interpretation of the information presented.
- b) A specification has been added for the single-track frame-number bar-codes, specifically the relationship of the eye-readable frame-number to its bar-code.
- c) In the dual-track frame-number bar-code system, encoding of frame numbers greater than 36A has been incorporated.
- d) The element width for the dual-track frame-number bar-code has been changed to allow element widths to be"narrower" than in the previous edition of this International Standard.
- e) The magazine bar-code system has been modified to allow for additional film lengths (digit 6), as well as a change to digit 1 for additional flexibility.
- f) Since part of 9.3 (DC electrical characteristics) was judged to apply to the test device (as opposed to the magazine itself), it has been moved to informative annex B. It is now consistent with the philosophy that test methods generally be documented only in informative annexes.
- g) The text regarding how manufacturers shall be assigned DX numbers has been improved significantly. A new method of using the magazine bar codes has been added to allow additional flexibility.
- h) Several issues that were included in the informative annexes of the second edition of this International Standard were judged to be obsolete. They have been removed in the interest of simplifying this revision, for example, measurements and calculations for estimating the location of film edges and measurement of velvet stiffness.
Annex A forms a normative part of this International Standard. Annexes B and C are for information only.
1 Scope
This International Standard specifies the following:
- dimensions of film lengths;
- latent-image frame numbering;
- latent-image digital bar-codes to identify the film DX number;
- dimensions of daylight-loading film magazines for use with 135-size cameras;
- a magazine bar-code that identifies the film's DX number as well as the number of exposures;
- camera auto-sensing areas, which provide an electrically readable encodement of film speed, number of exposures, and recommended exposure latitude for use with appropriately designed cameras;
- an information panel on which the film identification, speed and number of exposures are visible through a window in the back of appropriately designed cameras;
- film pull-out force specification;
- film-spool attachment strength specification.
This International Standard is not intended to apply to"bulk" 35-mm film used for reloading into 135-size magazines, nor to the reloadable magazines themselves. Also, this standard does not apply to 135-size film and magazines that are used in single-use camera applications.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 1:1975, Standard reference temperature for industrial length measurements.
- ISO 554:1976, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications.
3 Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the following terms and definitions apply.
NOTE Several terms (e.g. leader, trailer and tongue) have been defined in the text of this International Standard.
3.1
135-size
name of the film format that uses 35 mm film, perforated on both edges, cut to standard lengths, and loaded into a specific size magazine for loading into 135-size cameras
3.2
aim dimension
preferred dimension at which the manufacturing process will be aimed or designed
3.3
bar-code
array of parallel rectangular bars and spaces that together represent data elements or characters in a particular symbology
Note 1 to entry: Bars and spaces are arranged in a predetermined pattern following unambiguous rules defined by the symbology.
Note 2 to entry: For more information on symbology and definitions related to bar-codes, refer to [1] in the bibliography.
3.4
basic dimension
numerical value used to describe the theoretically exact size, profile, orientation, or location of a feature or a datum target
Note 1 to entry: It is the basis from which permissible variations are established by tolerances on other dimensions, in notes, or in feature-control frames.
3.5
colour-negative process
chemistry used to convert appropriately designed film into colour negatives for the purpose of creating colour prints
EXAMPLE:
C-41, CN-16, etc.
3.6
DX
term that describes a system of encoding information on 135-size film and magazines that is useful in the operation of cameras and photofinishing equipment
Note 1 to entry: This includes camera autosensing code, latent-image bar-codes, magazine bar-code and the magazine information panel.
3.7
DX number
two-part number used to identify specific 135-size products
Note 1 to entry: Part 1 is assigned by the Photographic & Imaging Manufacturers Association (PIMA) to the sensitizer. Part 2 is assigned by the sensitizer to each product.
3.8
exposure latitude
range of exposures that yield satisfactory results
3.9
film
flexible plastic material (usually transparent triacetate or polyester), coated with a sensitized gelatin layer (an emulsion) that can produce stable images upon exposure to light followed by chemical processing
3.10
film speed
quantitative measure of the response of the photographic film to radiant energy for the specified conditions of exposure, processing, image density measurement, and analysis
3.11
magazine
light-tight chamber for film, made of metal and designed to fit into certain sizes of cameras
3.12
perforations
series of specified holes punched in the film near both edges for the purpose of film transport and locating
3.13
spool
cylindrical device that has a rim or edge at each end and an axial hole for a pin or spindle on which a roll of film is wound
3.14
tolerances
dimensions that define the boundaries of product conformance to this International Standard
Note 1 to entry: When tolerances are expressed as the reference is to the aim dimension.
Annex C
Historical dimensions used to design magazines and cameras
Before the DX system came into use, the primary interface between the camera and film roll was the film itself, that is the film was located on the sprockets and between the rails. The magazine was generally free to move within the camera cavity.
The DX camera auto-sensing areas require first locating the magazine precisely with the camera cavity and then threading the film. Therefore, this edition of ISO 1007 continues to utilize three datum planes and some of the historical dimensions pertaining to film location have been maintained.
Three historical dimensions, shown in Figure C.1, are considered important by some camera manufacturers. The film's flexibility, as well as the constraining action of the magazine light lock, make it extremely difficult to measure and control these dimensions accurately during manufacture. Therefore, they are shown in this annex to aid the reader in the design of magazines and cameras. Manufacturers should design as closely as possible to the dimensions given in Figure C.1.
Figure C.1—Magazine design aims
| - | K = 5,60 mm ± 0,70 mm |
| - |
NOTE When the film reaches the camera aperture, Z10 (formerly E) will relate to the film-edge location and should allow the possibility that the film will pass through a width-wise band from 3,69 mm to 3,89 mm from the C datum plane.
Bibliographie
| [1] | AIM USA, Uniform Symbology Specifications. |
| [2] | ISO 5-3:1995, Photography — Density measurements — Part 3: Spectral conditions. |
| [3] | ISO 6:1993, Photography — Black-and-white pictorial still camera negative film/process systems — Determination of ISO speed. |
| [4] | ISO 897:1988, Photography — Roll films, 126, 110 and 135 size films — Identification of the image-bearing side. |
| [5] | ISO 2240:1994, Photography — Colour reversal camera films — Determination of ISO speed. |
| [6] | ISO 5800:19871), Photography — Colour negative films for still photography — Determination of ISO speed. |