ISO 10110-11:2016 光学およびフォトニクス—光学要素およびシステムの図面の準備—パート11:許容されないデータ | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 172, 光学およびフォトニクス、小委員会 SC 1, 基本規格です。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 10110-11:1996) を取り消して置き換えるものです。

また、正誤表 (ISO 10110-11:1996/Cor.1:2006) も組み込まれています。

以下の変更が行われました。

  • a)以前のバージョンに含まれていなかったカテゴリに、追加のカテゴリが追加されました。指定された新しいパラメータは、パーツ エッジまでの開口部、平均屈折率公差、およびアッベ数誤差です。一部の用語も更新されています。
  • b)一部の数値は、一般的なショップの慣行を反映するために更新されています。ここに示す数値は、特定のサイズでの従来の光学製造プロセスの「緩やかな」値を表すことを意図しています。 ISO 10110 のこの部分は、数値が含まれていない場合をカバーしており、許容範囲のないデータに対しては、それほど厳格でない要件がデフォルトであると想定しています。
  • c)参照された規範およびその他の ISO 10110 文書は適切に更新されました。

ISO 10110 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「光学およびフォトニクス — 光学要素およびシステムの図面の作成」の下にあります。

  • Part 1: 一般
  • Part 2: 材料の欠陥 — 応力複屈折
  • Part 3: 素材の欠陥 — 気泡と内包物
  • Part 4: 材料の欠陥 — 不均一性と脈理
  • Part 5: 表面形状公差
  • Part 6: センタリング公差
  • Part 7: 表面の欠陥の公差
  • Part 8: 表面の質感。粗さとうねり
  • Part 9:表面処理とコーティング
  • Part 10: 光学素子と接合アセンブリのデータを表す表
  • Part 11: 非許容データ
  • Part 12: 非球面
  • Part 14:波面変形許容値
  • Part 17:レーザー照射損傷閾値
  • Part 19: 表面とコンポーネントの一般的な説明

序章

非公差データは、光学部品を製造するために必要な情報が図面に含まれていない場合をカバーしています。これは事実上、標準のデフォルト値であり、値の多くはオプティクスのサイズに依存します。これらの値はデフォルトであるため、意図的に業界の緩い製造要件と見なされる値が選択されています。ただし、これらの値は絶対的な制限を表すものではなく、特定の図面やアプリケーションではより緩くすることができます。

現在の改訂は、ISO 10110 のこの部分の 1996 年版の更新です。このバージョンには、いくつかの追加パラメーターが含まれており、いくつかの値の大きさが更新されています。値は、従来の方法論を使用した現在の標準的な光学製造の合理的な緩い量を表すことを目的としています。このような標準的な慣行を表す普遍的な値を考え出すことは非常に困難ですが、意図的でないか設計上の選択によるかにかかわらず、そのような情報が図面に含まれていない場合のデフォルトとして数量を定義することが重要です。

1 スコープ

ISO 10110 は、製造および検査に使用される技術図面における光学要素およびシステムの設計および機能要件の提示を規定しています。

ISO 10110 のこの部分は、明示的に示されていない場合の許容偏差と材料の欠陥を指定します。

2 参考文献

以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 10110-2, 光学および光学機器 — 光学要素およびシステムの図面の作成 — 2: 材料の欠陥 — 応力複屈折
  • ISO 10110-3, 光学および光学機器 — 光学要素およびシステムの図面の作成 — 3: 素材の欠陥 — 気泡や内包物
  • ISO 10110-4, 光学および光学機器 — 光学要素およびシステムの図面の作成 — 4: 材料の欠陥 - 不均一性と脈理
  • ISO 10110-5, 光学とフォトニクス — 光学素子およびシステムの図面の作成 — 5: 表面形状公差
  • ISO 10110-6, 光学およびフォトニクス — 光学素子およびシステムの図面の作成 — 6: センタリング公差
  • ISO 10110-7, 光学およびフォトニクス — 光学素子およびシステムの図面の作成 — 7: 表面の欠陥の許容範囲
  • ISO 10110-8, 光学およびフォトニクス — 光学素子およびシステムの図面の作成 — 8: 表面テクスチャ;粗さとうねり

参考文献

[1]ISO 7944, 光学および光学機器 — 参照波長
[2]ISO 10110-17, 光学およびフォトニクス — 光学素子およびシステムの図面の作成 — 17:レーザー照射ダメージ閾値
[3]ISO 12123, 光学およびフォトニクス — 未加工の光学ガラスの仕様

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 1, Fundamental standards.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10110-11:1996), which has been technically revised.

It also incorporates the Corrigendum (ISO 10110-11:1996/Cor.1:2006).

The following changes were made.

  • a) Additional categories have been added for categories not included in the former version. New parameters specified are clear aperture to part edge, mean index of refraction tolerance, and Abbe number error. Some terminology has also been updated as well.
  • b) Some numbers have been updated to reflect common shop practice, with the intent that the numbers given here represent “loose” values for traditional optical fabrication processes at given sizes. This part of ISO 10110 covers cases where numbers are not included and assuming less stringent requirements is the default for non-toleranced data.
  • c) Referenced normative and other ISO 10110 documents have been updated appropriately.

ISO 10110 consists of the following parts, under the general title Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems:

  • Part 1: General
  • Part 2: Material imperfections — Stress birefringence
  • Part 3: Material imperfections — Bubbles and inclusions
  • Part 4: Material imperfections — lnhomogeneity and striae
  • Part 5: Surface form tolerances
  • Part 6: Centring tolerances
  • Part 7: Surface imperfection tolerances
  • Part 8: Surface texture; roughness and waviness
  • Part 9: Surface treatment and coating
  • Part 10: Table representing data of optical elements and cemented assemblies
  • Part 11: Non-toleranced data
  • Part 12: Aspheric surfaces
  • Part 14: Wavefront deformation tolerance
  • Part 17: Laser irradiation damage threshold
  • Part 19: General description of surfaces and components

Introduction

Non-toleranced data covers cases where information required to fabricate optical components is not included on drawings. It is effectively the default values for the standard, dependent on size of the optic for many of the values. Because these values are the default, they are intentionally chosen to be values deemed as loose fabrication requirements for industry. These values do not represent absolute limits, however, and can be made looser for given drawings and application.

The current revision is an update to the 1996 edition of this part of ISO 10110. This version includes a few additional parameters and has magnitudes of some values updated. The values are intended to represent reasonable loose quantities for current standard practice optical fabrication with traditional methodology. Although it is quite difficult to come up with universal values representing such standard practice, it is important to have quantities defined as defaults for cases where such information is not included on drawings, whether unintentional or by design choice.

1 Scope

ISO 10110 specifies the presentation of design and functional requirements for optical elements and systems in technical drawings used for manufacturing and inspection.

This part of ISO 10110 specifies the permissible deviations and material imperfections when these are not explicitly indicated.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 10110-2, Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — 2: Material imperfections — Stress birefringence
  • ISO 10110-3, Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — 3: Material imperfections — Bubbles and inclusions
  • ISO 10110-4, Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — 4: Material imperfections — Inhomogeneity and striae
  • ISO 10110-5, Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — 5: Surface form tolerances
  • ISO 10110-6, Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — 6: Centring tolerances
  • ISO 10110-7, Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — 7: Surface imperfection tolerances
  • ISO 10110-8, Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — 8: Surface texture; roughness and waviness

Bibliography

[1]ISO 7944, Optics and optical instruments — Reference wavelengths
[2]ISO 10110-17, Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — 17: Laser irradiation damage threshold
[3]ISO 12123, Optics and photonics — Specification of raw optical glass