この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 83, 「スポーツおよびその他のレクリエーション施設および設備」、小委員会 SC 5, 「アイスホッケーの設備および設備」です。
ISO 10256-2 のこの初版は、ISO 10256-1, ISO 10256-3, ISO 10256-4, ISO 10256-5, および ISO 10256-6 とともに、技術的に改訂された ISO 10256:2003 を取り消して置き換えます。 .
ISO 10256 は、アイスホッケーで使用するための一般的なタイトル「保護具」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 一般要件
- Part 2: スケーターの頭部保護
- Part 3: スケーターのためのフェイス プロテクター
- Part 4: ゴールキーパーの頭と顔の保護
- Part 5: アイスホッケー選手の首の裂傷保護
- 次の部分は準備中です。
- Part 6: アイスホッケー選手の下腿プロテクター
序章
アイスホッケーは怪我のリスクがあるスポーツです。アイスホッケーのヘルメットは、首や脊椎の損傷を防ぐものではありません。 ISO 10256 のこの部分に従って、アイスホッケー用ヘルメットを使用していても、麻痺や死亡を含む重度の頭部、脳、または脊髄損傷が発生する可能性があります。
アイスホッケーで使用される頭部保護具の目的は、頭部への局所的な損傷の頻度と重症度を軽減することです。保護機能は、プロテクターに対する衝撃からの力が分散および減衰され、物体の侵入が打ち消されるようなものです。
アイスホッケーで使用する頭部保護具のPartはヘルメットで構成されています。可能なパフォーマンスを達成し、頭部の安定性を確保するために、ヘルメットは、快適さと一貫して可能な限りぴったりとフィットするように意図されています.使用中は、製造元の指示に従ってあごストラップまたはネックストラップを調整して、ヘルメットをしっかりと固定することが不可欠です。
小委員会 5 は、アイスホッケーでの負傷のリスクを軽減するために、ヘルメットの性能に関する仕様が必要であることを認識しています。今日のヘッドプロテクターのほとんどが、ISO 10256 のこの部分の性能要件を満たしているというコンセンサスがありました。小委員会の目標は、スポーツの将来の要件を満たすために利用可能になったときに、より良い材料および/または構造の使用を促進することです。アイスホッケー。小委員会 5 は、快適さ、フィット感、および使用を提供するために、ヘルメットは適切な性能特性を提供するのと一致する質量を持つことを意図していることを認識しています。
1 スコープ
ISO 10256 のこの部分は、アイスホッケーで使用する頭部保護具の性能要件と試験方法を指定しており、ISO 10256-1 と併せて読むことを意図しています。
必要に応じて、要件と対応する試験方法を以下に示します。
- a)建築物と保護区域。
- b)衝撃吸収;
- c)侵入;
- d)保持システムの特性;
- e)視野;
- f)マーキングと情報
ISO 10256 のこの部分は、着用する頭部保護具に適用されます。
- ゴールキーパー以外の選手
- 特定の役人(審判など)。
注記 1条項の要件は図よりも優先されます。
注 2 ISO 10256 のこの部分の意図は、フォームやゲームの魅力を損なうことなく、頭部への損傷のリスクを軽減することです。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 6487, 道路車両 — 衝撃試験における測定技術 — 計装
- ISO 10256-1:2016, アイスホッケー用保護具 — 1: 一般要件
- EN 960:2006, 保護用ヘルメットの試験に使用するヘッドフォーム
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 10256-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
落下高さ
高さのあるヘルメットの最下点 (衝撃点) と落下試験装置の衝撃面との間の垂直距離
3.2
固定システム
ヘルメットのコンポーネントを接続するために使用されるデバイス
3.3
視野
適切な頭型に装着し、静止した眼の入射瞳孔を基準にして測定したときの、「装着時」の位置でのプロテクターを通しての視野の範囲
3.4
ゴニオメーター
水平方向と垂直方向の両方で角膜のアイポイントを基準とした角回転と動きを記録できるようにヘッドフォームを動かすポジショニングデバイス。
3.5
ヘルメット
アイスホッケー参加者の頭部外傷のリスクを軽減することを目的とした頭に装着する装置
- a)衝撃減衰システム;
- b)保持システム;
- c)メーカーの付属品。
3.6
ヘルメットモデル
同じ本質的な特徴を持つヘルメットのカテゴリー
- a)材料;
- b)寸法
- c)建物;
- d)保持システム;
- e)保護パッド。
3.7
ヘルメットポジショニングインデックス
HPI
ヘルメットが基準頭部に置かれたときに、ヘルメットの前端から基準面までの正中面で測定された垂直距離
3.8
影響サイト
注記 1:衝撃部位は、投影された測定値を使用して頭部に関連して定義されます。
3.8.1
所定の衝撃部位
クラウン、フロント、フロントボス、サイド、リア、リアボス
注記 1:図 1 を参照。
3.8.1.1
クラウン
中央の垂直軸が頭頂部と交わる点
3.8.1.2
正面
基準面との前方交点から 50 mm 上にある正中面上の点
3.8.1.3
フロントボス
基準面の 25 mm 上で、中央の垂直軸を中心に時計回りまたは反時計回りに 45° の点
3.8.1.4
側
中央前頭面の基準面から 25 mm 上の点
3.8.1.5
後方
正中線と基準面の後方交点を指す
3.8.1.6
リアボス
中心垂直軸を中心に時計回りまたは反時計回りに 135°
3.8.2
規定外の衝撃部位
テストライン上またはそれより上で、以前の衝撃部位の使用によるヘッドフォームの円周の少なくとも 5 分の 1 の位置
3.9
ライナー
頭部への衝撃によって生成される運動エネルギーを吸収することを主な目的とする、ヘルメットの外側カバーの内側の材料。
注記 1:この素材またはその一部は、ヘルメットが頭にぴったりと快適にフィットするようにするのに役立ちます。
3.10
固有振動数
システムが静的平衡位置から変位したときに振動する傾向がある周波数。
3.11
外被
シェル
ヘルメットにその形を与える素材
3.12
リテンションシステム
製造元の指示に従って調整すると、全体または一部が下顎骨の下を通ってヘルメットを頭にしっかりと固定するシステム。
3.13
サポート アセンブリ
モノレール システムのドロップ アセンブリから、ヘッドフォーム、ボール アーム、ボール クランプ、ボール クランプ ボルト、および加速度計の重量を差し引いたもの
3.14
球状インパクター
衝撃試験ヘッドフォームの代わりにドロップアセンブリのボールアームコネクタと機械的に結合し、ドロップアセンブリのシステム検証に使用される低共振材料で作られたデバイス。
例:
マグネシウム、アルミニウム合金、またはステンレス鋼。
3.15
テストエリア
衝撃サイトが配置されるテストライン上およびその上の領域
3.16
テストライン
テスト領域の境界を定義する線
注記 1:図 2 を参照。
参考文献
| [1] | CSA 規格 Z262.6-14, 顔を特徴とするヘッドフォームの仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
The committee responsible for this document is ISO/TC 83, Sports and other recreational facilities and equipment, Subcommittee SC 5, Ice hockey equipment and facilities.
This first edition of ISO 10256-2, together with ISO 10256-1, ISO 10256-3, ISO 10256-4, ISO 10256-5, and ISO 10256-6 cancels and replaces the ISO 10256:2003, which has been technically revised.
ISO 10256 consists of the following parts, under the general title Protective equipment for use in ice hockey:
- Part 1: General requirements
- Part 2: Head protection for skaters
- Part 3: Face protectors for skaters
- Part 4: Head and face protection for goalkeepers
- Part 5: Neck laceration protection for ice hockey players
- The following parts are under preparation:
- Part 6: Lower leg protectors for ice hockey players
Introduction
Ice hockey is a sport in which there is a risk of injury. Ice hockey helmets afford no protection from neck or spinal injury. Severe head, brain, or spinal injuries, including paralysis or death, can occur in spite of using an ice hockey helmet according to this part of ISO 10256.
The intention of head protection used in ice hockey is to reduce the frequency and severity of localized injuries to the head. The protective function is such that the force from impacts against the protector is distributed and dampened and the penetration of objects is counteracted.
Part of the head protection for use in ice hockey consists of a helmet. To achieve the performance of which it is capable and to ensure stability on the head, a helmet is intended to be as closely fitting as possible consistent with comfort. In use, it is essential that the helmet is securely fastened, with any chin strap or neck strap adjusted according to manufacturer’s instructions.
Subcommittee 5 is aware that specifications for the performance of the helmet are required to reduce the risk of injury in ice hockey. There was consensus that most of today’s head protectors meet the performance requirements of this part of ISO 10256. The goal of the subcommittee is to promote the use of better materials and/or constructions as they become available to meet the future requirements of the sport of ice hockey. Subcommittee 5 recognizes that in order to provide for comfort, fit and use, helmets is intended to have a mass consistent with providing the appropriate performance characteristics.
1 Scope
This part of ISO 10256 specifies performance requirements and test methods for head protectors for use in ice hockey and is intended to be read in conjunction with ISO 10256-1.
Requirements and the corresponding test methods, where appropriate, are given for the following:
- a) construction and protected area;
- b) shock absorption;
- c) penetration;
- d) retention system properties;
- e) field of vision;
- f) marking and information.
This part of ISO 10256 applies to head protectors worn by
- players other than goalkeepers, and
- certain functionaries (e.g. referees).
NOTE 1 The requirements of a Clause take precedent over a figure.
NOTE 2 The intent of this part of ISO 10256 is to reduce the risk of injury to the head without compromising the form or appeal of the game.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 6487, Road vehicles — Measurement techniques in impact tests — Instrumentation
- ISO 10256-1:2016, Protective equipment for use in ice hockey — 1: General requirements
- EN 960:2006, Headforms for use in the testing of protective helmets
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10256-1 and the following apply.
3.1
drop height
vertical distance between the lowest point (impact point) of the elevated helmet and the impact surface on a drop test apparatus
3.2
fastening system
devices used to connect the components of the helmet
3.3
field of vision
extent of vision through the protector in the “as worn” position when placed on the appropriate headform and measured with reference to the entrance pupil of the stationary eye
3.4
goniometer
positioning device that moves the headform such that the angular rotation and movement in reference to the corneal eye point in both the horizontal and vertical directions can be recorded
3.5
helmet
device worn on the head that is intended to reduce the risk of head injury to ice hockey participants
- a) a shock-attenuating system;
- b) a retention system;
- c) manufacturers’ attachments.
3.6
helmet model
category of helmets that have the same essential characteristics
- a) materials;
- b) dimensions;
- c) construction;
- d) retention system;
- e) protective padding.
3.7
helmet positioning index
HPI
vertical distance measured at the median plane, from the front edge of the helmet to the reference plane, when the helmet is placed on the reference headform
3.8
impact sites
Note 1 to entry: Impact sites are defined in relation to the headform using projected measurements.
3.8.1
prescribed impact site
crown, front, front boss, side, rear, rear boss
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.8.1.1
crown
point where the central vertical axis meets the top of the headform
3.8.1.2
front
point on the median plane which is 50 mm above the anterior intersection with the reference plane
3.8.1.3
front boss
point 25 mm above the reference plane and 45° in a clockwise or counter-clockwise direction about the central vertical axis
3.8.1.4
side
point 25 mm above the reference plane on the mid-frontal plane
3.8.1.5
rear
point at the posterior intersection of the median and reference plane
3.8.1.6
rear boss
point on the reference plane and 135° in a clockwise or counter-clockwise direction about the central vertical axis
3.8.2
non-prescribed impact sites
locations on or above the test line and at least one-fifth of the circumference of the headform from any prior impact site use
3.9
liner
material inside the outer covering of the helmet, with the principal objective to absorb kinetic energy generated by an impact to the head
Note 1 to entry: This material, or part of it, helps to ensure a snug comfortable fit of the helmet on the head.
3.10
natural frequency
frequency at which a system will tend to oscillate when displaced from its static equilibrium position
3.11
outer covering
shell
material that gives the helmet its form
3.12
retention system
system which secures the helmet firmly to the head by passing under the mandible in whole or in part when adjusted according to manufacturer’s instructions
3.13
support assembly
drop assembly in the monorail system minus the weight of the headform, ball arm, ball clamp, ball clamp bolts, and accelerometer
3.14
spherical impactor
device made of low resonance material that couples mechanically with the ball arm connector of the drop assembly in place of the impact test headform and is used for system verification of the drop assembly
EXAMPLE:
Magnesium, aluminium alloy, or stainless steel.
3.15
test area
area on and above the test line, where an impact site shall be located
3.16
test line
line that defines the boundaries of the test area
Note 1 to entry: See Figure 2.
Bibliography
| [1] | CSA Standard Z262.6-14, Specifications for facially featured headforms |