この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 83, 「スポーツおよびその他のレクリエーション施設および設備」、小委員会 SC 5, 「アイスホッケーの設備および設備」です。
この ISO 10256-4 の初版は、ISO 10256-1, ISO 10256-2, ISO 10256-3, ISO 10526-5, および ISO 10256-6 とともに、技術的に改訂された ISO 10256:2003 を取り消して置き換えます。 .
ISO 10256 は、アイスホッケーで使用するための一般的なタイトル「保護具」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 一般要件
- Part 2: スケーターの頭部保護
- Part 3: スケーターのためのフェイス プロテクター
- Part 4: ゴールキーパーの頭と顔の保護
- Part 5: アイスホッケー選手のための首裂傷プロテクター
次の部分は準備中です。
- Part 6: アイスホッケー選手の下腿プロテクター
序章
アイスホッケーは本質的な危険を伴う接触スポーツです。保護具を使用しても、すべての怪我がなくなるわけではありませんが、多くの怪我の重症度と頻度を大幅に減らすことを目的としています。選手がアイスホッケーのスポーツに参加することは、怪我のリスクを受け入れることを意味します。目標は、リスクを軽減することです。
性能要件は、頭と顔の保護の設計と製造の最新技術を考慮して決定されました。この仕様は、アイスホッケーのゴールキーパーのポジションに関連する固有の要求と危険に対処するために開発されました。
3種類のプロテクターが指定されています。すべてのタイプは、耐衝撃性と衝撃減衰要件の対象となります。タイプ D1 および D2 プロテクターは、適用範囲全体にわたってホッケースティック ブレード貫通抵抗要件の対象となります。タイプ D3 プロテクターは、顔の保護領域内でのホッケー パックの貫通抵抗要件と、頭部の保護領域でのホッケースティック ブレードの貫通抵抗要件の対象となります。タイプ D3 プロテクターは、18 歳以上のプレーヤーのみが使用することをお勧めします。
1 スコープ
ISO 10256 のこの部分は、アイスホッケーのゴールキーパーが使用する頭と顔のプロテクターの性能要件をカバーしています。 ISO 10256-1, ISO 10256-2, および ISO 10256-3 と併せて読むことを意図しています。
必要に応じて、次のパフォーマンス要件が確立されます。
- a)材料、組み立て、および設計;
- b)保護された領域 (適用範囲) および侵入抵抗;
- c)衝撃吸収;
- d)パックの耐衝撃性。
- e)保持;
- f)光学品質。
注記 1条項の要件は図よりも優先されます。
注記 2 ISO 10256 のこの部分の意図は、アイスホッケーのゴールキーパーの頭と顔の負傷のリスクを、ゲームのフォームと魅力を損なうことなく減らすことです。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 10256-1:2016, アイスホッケーで使用するための保護具 - Part 1: 一般要件
- ISO 10256-2:2016, アイスホッケー用保護具— Part 2: スケーターの頭部保護
- ISO 10256-3:2016, アイスホッケーで使用するための保護具 - Part 3: スケーター用フェイス プロテクター
- CSA Z262.6-14, 顔が特徴的なヘッドフォームの仕様
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 10256-1, ISO 10256-2, および ISO 10256-3 に記載されている用語と定義、および以下が適用されます。
3.1
ゴールキーパーの頭と顔のプロテクター
ゴールキーパープロテクター
アイスホッケーのゴールキーパーの頭と顔を保護するための装置
注記 1:例には以下が含まれるが、これらに限定されない: a) フルフェイスプロテクターと組み合わせたスケーターヘルメット;オーブ) 1) 頭、顔、あごの一部を覆う前部、2) 目と顔を覆うカバー (ケージなど)、3) ゴールキーパーの後頭部を覆う可動式バックプレートで構成されるマスク.
3.2
D1型
ゴールキーパーの頭と顔のプロテクターは、頭と顔の保護領域内でアイスホッケーのスティックブレードの貫通抵抗の要件を満たしています。
3.3
D2型
ゴールキーパーの頭と顔のプロテクターは、10 歳以下のゴールキーパーが使用することを意図しており、頭と顔の保護領域内でのアイスホッケースティックのブレード貫通抵抗の要件を満たしています。
3.4
D3型
ゴールキーパーの頭と顔のプロテクターは、アイスホッケーのスティックブレードの頭の保護領域内でのブレード貫通抵抗と、顔の保護領域内でのパック貫通抵抗の要件を満たしています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
The committee responsible for this document is ISO/TC 83, Sports and other recreational facilities and equipment, Subcommittee SC 5, Ice hockey equipment and facilities.
This first edition of ISO 10256-4, together with ISO 10256-1, ISO 10256-2, ISO 10256-3, ISO 10526-5, and ISO 10256-6, cancels and replaces ISO 10256:2003, which has been technically revised.
ISO 10256 consists of the following parts, under the general title Protective equipment for use in ice hockey:
- Part 1: General requirements
- Part 2: Head protection for skaters
- Part 3: Face protectors for skaters
- Part 4: Head and face protection for goalkeepers
- Part 5: Neck laceration protectors for ice hockey players
The following parts are under preparation:
- Part 6: Lower leg protectors for ice hockey players
Introduction
Ice hockey is a contact sport with intrinsic hazards. The use of protective equipment will not eliminate all injuries but is intended to substantially reduce the severity and frequency of many injuries. Participation in the sport of ice hockey by a player implies acceptance of some risk of injury. The goal is to reduce the risk.
Performance requirements were determined after consideration of the state of the art of head and face protective design and manufacture. This specification was developed to address the unique demands and hazards associated with the position of ice hockey goalkeeper.
Three types of protectors are designated. All types are subject to impact resistance and shock attenuation requirements. Types D1 and D2 protectors are subject to hockey stick blade penetration resistance requirements over their entire area of coverage. Type D3 protectors are subject to hockey puck penetration resistance requirements within the protected area of the face and hockey stick blade penetration resistance requirements over the protected area of the head. It is recommended that Type D3 protectors be used only by players 18 years of age and older.
1 Scope
This part of ISO 10256 covers performance requirements for head and face protectors to be used by ice hockey goalkeepers. It is intended to be read in conjunction with ISO 10256-1, ISO 10256-2 and ISO 10256-3.
Performance requirements are established, where appropriate for the following:
- a) materials, assembly, and design;
- b) protected areas (coverage) and penetration resistance;
- c) shock absorption;
- d) puck impact resistance;
- e) retention;
- f) optical quality.
NOTE 1 The requirements of a clause take precedent over a figure.
NOTE 2 The intent of this part of ISO 10256 is to reduce the risk of injury to the head and face of ice hockey goalkeepers without compromising the form and appeal of the game.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 10256-1:2016, Protective equipment for use in ice hockey—Part 1: General requirements
- ISO 10256-2:2016, Protective equipment for use in ice hockey—Part 2: Head protection for skaters
- ISO 10256-3:2016, Protective equipment for use in ice hockey—Part 3: Face protectors for skaters
- CSA Z262.6-14, Specifications for Facially Featured Headforms
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10256-1, ISO 10256-2 and ISO 10256-3 and the following apply.
3.1
goalkeeper head and face protector
goalkeeper protector
device intended to protect the head and face of an ice hockey goalkeeper
Note 1 to entry: Examples can include but are not limited to the following:a) skater helmet in combination with a full-face protector; orb) mask that consists of 1) a front portion to cover part of the head, face and jaw, 2) a covering (e.g. cage) for the eyes and face, and 3) a moveable backplate that covers the back of the goalkeeper’s head.
3.2
Type D1
goalkeeper head and face protectors meeting the requirement for ice hockey stick blade penetration resistance within the protected areas of the head and face
3.3
Type D2
goalkeeper head and face protectors meeting the requirement for ice hockey stick blade penetration resistance within the protected areas of the head and face and are intended for use by goalkeepers, 10 years of age or younger
3.4
Type D3
goalkeeper head and face protectors meeting the requirement for ice hockey stick blade penetration resistance within the protected area of the head and puck penetration resistance within the protected area of the face