この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 10283 は、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 10, 塗料およびワニスのバインダーの試験方法によって作成されました。
この第 2 版は、規範的参照条項が更新された第 1 版 (ISO 10283:1997) を取り消して置き換えます。
序章
使用される製造方法により、この規格で指定されているすべての市販のイソシアネート樹脂が一定量の揮発性モノマーイソシアネートを含むことはよく知られている事実です。この量は、通常、供給された樹脂に対して 0.5% 未満です。有害物質の取り扱いに関する規制を考慮すると、一般に受け入れられ適用可能な測定方法を利用できるようにすることが特に重要な問題になっています。この規格は、揮発性イソシアネートの分析測定に適した方法を提示することを意図したものではありません。この規格は、実際にイソシアネート樹脂中に存在する揮発性イソシアネートの量、すなわち約 0.1% から 0.4% を決定する方法に限定した方法を指定しています。この規格のさらなる目的は、イソシアネート樹脂に含まれるモノマーイソシアネートをできるだけ多く正確に測定する方法を開発することでした。主なイソシアネート、すなわちトルエンジイソシアネート (TDI)、ヘキサメチレンジイソシアネート (HDI)、ジフェニルメタンジイソシアネート (MDI)、およびイソホロンジイソシアネート (IPDI) を検出し、業界、当局、研究機関によって最新技術であるとみなされている方法です。 .
1 スコープ
この国際規格は、箇条 3 で定義されたイソシアネート樹脂中およびそのような樹脂から調製された溶液中の、トルエンジイソシアネート1) 、ヘキサメチレンジイソシアネート、イソホロンジイソシアネート2) 、ジフェニルメタンジイソシアネート3)およびその他のジイソシアネートなどのモノマージイソシアネートを測定するためのガスクロマトグラフィー法を規定しています。 、これらが塗料および類似のコーティング材料の配合に使用される限り。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 15528塗料、ワニス、および塗料とワニスの原材料 — サンプリング
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
イソシアネート樹脂
イソシアナート (NCO) 基を含む芳香族、脂肪族または脂環式イソシアナートをベースとする、溶媒ありまたは溶媒なしの合成樹脂
- ジイソシアネート、特にトルエンジイソシアネート(TDI)、ヘキサメチレンジイソシアネート(HDI)、イソホロンジイソシアネート(IPDI)またはジフェニルメタンジイソシアネート(MDI)から製造され、ウレタンおよび/またはビウレットおよび/またはイソシアヌレート基を含むもの;
- 上記のイソシアネート樹脂の混合物から調製されるもの。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10283 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 10, Test methods for binders for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10283:1997), in which the normative references clause has been updated.
Introduction
It is well-known fact that, due to the production methods used, all the commercial isocyanate resins named in this standard contain a certain amount of volatile monomeric isocyanates. This amount is generally less than 0,5 % relative to the resin as supplied. In view of the regulations relating to the handling of hazardous substances, it has become a matter of special concern that a generally accepted and applicable method of determination should be available. This standard is not intended to present a method suitable for the analytical determination of volatile isocyanates in any form and in any quantity. The standard specifies a method confined to determining the amounts of volatile isocyanates which occur in practice in isocyanate resins, namely about 0,1 % to 0,4 %. A further objective of the standard was to develop a method for determining with adequate accuracy as many as possible of the monomeric isocyanates which occur in isocyanate resins. It detects the principle isocyanates, namely toluene diisocyanate (TDI), hexamethylene diisocyanate (HDI), diphenylmethane diisocyanate (MDI) and isophorone diisocyanate (IPDI), and is a method considered by industry, authorities and institutes alike to be the state of the art.
1 Scope
This International Standard specifies a gas-chromatographic method for determining monomeric diisocyanates such as toluene diisocyanate 1) , hexamethylene diisocyanate, isophorone diisocyanate 2) , diphenylmethane diisocyanate 3) and other diisocyanates in isocyanate resins as defined in Clause 3 and in solutions prepared from such resins, insofar as these are used in the formulation of paints and similar coating materials.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
isocyanate resin
synthetic resin, with or without solvent, based on aromatic, aliphatic or cycloaliphatic isocyanates containing isocyanate (NCO) groups
- those which are manufactured from any diisocyanate, in particular toluene diisocyanate (TDI), hexamethylene diisocyanate (HDI), isophorone diisocyanate (IPDI) or diphenylmethane diisocyanate (MDI), and which contain urethane and/or biuret and/or isocyanurate groups;
- those which are prepared from mixtures of the isocyanate resins given above.