この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 10295-2 は、技術委員会 ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 火災封じ込めによって作成されました。
ISO 10295 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは、建築要素およびコンポーネントの火災試験 - サービス設備の火災試験です。
- Part 1: 貫通シール
- Part 2: リニア ジョイント (ギャップ) シール
単一コンポーネント浸透シールの直接および拡張適用分野を確立するためのテスト構成の使用に関するガイダンスを扱うPart 3 は、開発中です。
序章
ISO 10295 のこの部分では、ISO 834-1 で概説されている標準的な火災暴露条件にさらされた場合に、ジョイント シールの耐火性を判断するために使用される試験方法について説明しています。この国際規格によって生成された試験データは、ISO 10295 のこの部分の指定された許容基準の下で、意図された用途と耐火性に基づいて、これらのさまざまなジョイント シールの分類を許可します。
ジョイントシールは、ジョイント、ボイド、ギャップ、または 2 つ以上の支持要素の間の、またはそれらによって囲まれた他の不連続部に配置されます。通常、このような開口部は、長さが幅よりも大きく、実際には少なくとも 10:1 の典型的な比率で定義されるため、「線形」として示されます。接合部は、次の結果として建物に存在します。
- a)温度差、地震事象、風荷重によって引き起こされるさまざまな動きに対応し、クリアランス分離として存在するように設計する。
- b) 2 つ以上の建築要素間、例えば非耐力壁と床の間の許容可能な寸法公差。
- c)不適切な設計、不正確な組み立て、建物の修理または損傷。
ISO 10295 のこの部分では、意図した用途に基づいてジョイント シールを評価するための試験方法について説明しています。 ISO 10295 のこの部分では、火災試験前および/または試験中に動きを適用することもできます。
ISO 10295 のこの部分は、試験片、試験構造、機器 (特殊な装置や器具を含む)、手順、および接合シールとその支持要素に適用される受け入れ基準の要件を提供します。
注意 — この耐火試験の管理と実施に関係するすべての人は、火災試験が危険である可能性があり、試験中に有毒および/または有害な煙やガスが発生する可能性があるという事実に注意を払う必要があります。 .機械的および操作上の危険は、テスト要素または構造の構築、それらのテスト、およびテスト残留物の廃棄中にも発生する可能性があります。
すべての潜在的な危険と健康へのリスクを評価し、安全対策を特定して提供する必要があります。書面による安全上の指示が発行されるものとします。適切な訓練が関係者に与えられるものとする。実験室の職員は、書面による安全指示に常に従うことを保証しなければならない。
1 スコープ
ISO 10295 のこの部分は、加熱条件、試験方法、およびシールされる接合部での防火要素の防火完全性と断熱を維持する線形接合シールの能力の評価基準を指定します。試験の目的は、リニアジョイントシールの完全性と絶縁性能を評価することです。これには、ジョイントが動きに対応するように設計されており、幅が 20 mm を超える場合に誘発される動きの影響も含まれます。
ISO 10295 のこの部分の意図は、煙および/またはガスの漏出速度、または煙の伝達または生成に関する定量的な情報を提供することではありません。テスト。 ISO 10295 のこの部分の意図は、ドア、パーティション、貫通部、パイプ、ダクト、ケーブルなど、特別な試験手順がすでに存在するジョイント シールを評価することではありません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 13943 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
遮る
ジョイントシールの取り付けを可能にするために支持構造に作成されたくぼみ。
注記 1:通常、すべてのジョイント シールに必要なわけではありません。
3.2
火の分離要素
ISO 834-1 に従って決定された耐火期間を有する床、壁、またはその他の分離構造要素。
3.3
ジョイント
並置された 2 つの要素の間または内部に長さと幅の比率が少なくとも 10:1 の線形ボイド
注記 1:接合部の典型的な位置には、床、床の周囲、壁、天井、および屋根が含まれます。
3.4
ジョイントシール
火分離機能を維持し、必要に応じて特定の程度の動きに対応するように設計されたシステム。
3.5
最大目地幅
取り付けられたジョイントシールが許容できる最大開口部
注記 1:製造業者または試験スポンサーによって記載されている。
3.6
最小目地幅
取り付けられたジョイント シールの最も狭い開口部が許容されるように設計されています
注記 1:製造業者または試験スポンサーによって記載されている。
3.7
呼び目地幅
実際の関節の特定の開口部
注記 1:製造業者または試験スポンサーによって選択される。
3.8
スプライス
ジョイントシールの長さ内の接続またはジャンクション
3.9
補助工事
ジョイントシールが取り付けられた火分離要素
3.10
終了
ジョイントシールの端に適用された特別なデザインの詳細
3.11
テストビルド
試験片とその支持構造の完全な組み立て
3.12
試験片
特定の材料、設計および寸法のジョイントシール
3.13
遷移
ジョイント シールの方向の変化。たとえば、壁構造の水平から垂直へ、または床スラブの周囲で 90° まで。
参考文献
| [1] | ISO 10241, 国際用語規格 — 準備とレイアウト |
| [2] | ISO 3, 数量および単位 |
| [3] | ISO 1000, SI 単位、およびその倍数と他の特定の単位の使用に関する推奨事項 |
| [4] | ISO 690, ドキュメンテーション - 参考文献 - 内容、形式および構造 |
| [5] | ISO 834 (全部品) —耐火試験 — 建築構造の要素 |
| [6] | ISO 3008, 耐火試験 — ドアおよびシャッター アセンブリ |
| [7] | ISO 3009, 耐火試験 — 建築構造の要素 — ガラス張りの要素 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10295-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 2, Fire containment.
ISO 10295 consists of the following parts, under the general title Fire tests for building elements and components — Fire testing of service installations:
- Part 1: Penetration seals
- Part 2: Linear joint (gap) seals
A Part 3 dealing with guidance on the use of a test configuration to establish the direct and extended fields of application for single-component penetration seals is under development.
Introduction
This part of ISO 10295 describes test methods used to determine the fire resistive nature of joint seals when subjected to the standard fire-exposure conditions outlined in ISO 834-1. The test data generated by this International Standard permit the classification of these various joint seals based on their intended use and fire resistance under the specified acceptance criteria of this part of ISO 10295.
Joint seals are positioned in joints, voids, gaps or other discontinuities between or bounded by two or more supporting elements. Normally such openings are denoted as “linear” because the length is greater than the width, defined by a typical ratio of at least 10:1 as in practice. Joints are present in buildings as a result of
- a) design to accommodate various movements induced by thermal differentials, seismic events and wind loads and exist as a clearance separation;
- b) acceptable dimensional tolerances between two or more building elements, e.g. between non-load-bearing walls and floors;
- c) inadequate design, inaccurate assembly, repairs or damage to the building.
This part of ISO 10295 describes methods of test for evaluating joint seals based on their intended use. This part of ISO 10295 also allows for the application of movement prior to and/or during fire testing.
This part of ISO 10295 provides the requirements for the test specimen, the test construction, the equipment (including any special apparatus or instrumentation), the procedures and acceptance criteria as they apply to joint seals and their supporting elements.
CAUTION — The attention of all persons concerned with managing and carrying out this fire-resistance test is drawn to the fact that fire testing can be hazardous and that there is a possibility that toxic and/or harmful smoke and gases can be evolved during the test. Mechanical and operational hazards can also arise during the construction of the test elements or structures, their testing and disposal of test residues.
An assessment of all potential hazards and risks to health shall be made and safety precautions shall be identified and provided. Written safety instructions shall be issued. Appropriate training shall be given to relevant personnel. Laboratory personnel shall ensure that they follow written safety instructions at all times.
1 Scope
This part of ISO 10295 specifies the heating conditions, methods of test and criteria for the evaluation of the ability of a linear joint seal to maintain the fire integrity and thermal insulation of a fire-separating element at the joint being sealed. The purpose of the tests is to assess the integrity and insulation performance of the linear joint seals, including the effects of induced movement in those cases where the joint is designed to accommodate movement and has a width greater than 20 mm.
It is not the intention of this part of ISO 10295 to provide quantitative information on the rate of leakage of smoke and/or gases, or on the transmission or generation of fumes, although such phenomena can be recorded in describing the general behaviour of specimens during the test. It is not the intention of this part of ISO 10295 to evaluate joint seals where special test procedures already exist, e.g. doors, partitions, penetrations, pipes, ducts and cables.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — Part 1: General requirements
- ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943 and the following apply.
3.1
blockout
recess created in the supporting construction to allow the installation of the joint seal
Note 1 to entry: It is typically not required on all joint seals.
3.2
fire-separating element
floor, wall or other separating element of construction having a period of fire resistance determined in accordance with ISO 834-1
3.3
joint
linear void having a length to width ratio of at least 10:1 between or within two juxtaposed elements
Note 1 to entry: Typical locations of joints include floors, the perimeter of floors, walls, ceilings and roofs.
3.4
joint seal
system designed to maintain the fire-separating function and, where required, to accommodate a specified degree of movement
3.5
maximum joint width
widest opening an installed joint seal is intended to tolerate
Note 1 to entry: It is stated by the manufacturer or test sponsor.
3.6
minimum joint width
narrowest opening an installed joint seal is intended to tolerate
Note 1 to entry: It is stated by the manufacturer or test sponsor.
3.7
nominal joint width
specified opening of a joint in practice
Note 1 to entry: It is selected by the manufacturer or test sponsor.
3.8
splice
connection or junction within the length of a joint seal
3.9
supporting construction
fire-separating elements into which joint seals are installed
3.10
termination
special design details applied at the ends of a joint seal
3.11
test construction
complete assembly of test specimens together with their supporting construction
3.12
test specimen
joint seal of specific materials, design and dimensions
3.13
transition
change in a direction in a joint seal, e.g. from horizontal to vertical in a wall construction, or through 90° at the perimeter of a floor slab
Bibliography
| [1] | ISO 10241, International terminology standards — Preparation and layout |
| [2] | ISO 31 (all parts), Quantities and units |
| [3] | ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units |
| [4] | ISO 690, Documentation — Bibliographic references — Content, form and structure |
| [5] | ISO 834 (all parts) — Fire-resistance tests — Elements of building construction |
| [6] | ISO 3008, Fire-resistance tests — Door and shutter assemblies |
| [7] | ISO 3009, Fire-resistance tests — Elements of building construction — Glazed elements |