この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この国際規格の一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 10330 は、技術委員会 ISO/TC 42, Photographyによって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 10330:1992) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。
序章
カメラとストロボを併用した場合、組み合わせによってはストロボが発光しない場合があります。考えられる原因としては、カメラまたはストロボ ユニットの故障、両者の接続部での電気的接触不良、およびストロボを発光させるためにストロボ ユニットに転送される信号が不適切であることが考えられます。
1 スコープ
この国際規格は、カメラ シンクロナイザー、ストロボ ユニットの点火回路、およびこれらを接続するケーブルの電気的要件、ならびにストロボ ユニットの確実な点火を保証するための試験方法を規定しています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 516:1999, 写真 - カメラのシャッター - タイミング
- ISO 518:1977, 写真 - 電気接点の有無にかかわらず、フラッシュ ランプおよび電子フラッシュ ユニット用のカメラ アクセサリ シュー
- ISO 519:1992, 写真 — ハンドヘルド カメラ — フラッシュ コネクタの寸法
- ISO 8581:1994, 写真 - 電子フラッシュ装置 - シンクロコードへのコネクタ
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
シンクロナイザー
カメラまたはシャッターユニットに設けられ、カメラのシャッターの動作と同期してストロボユニットを発光させる装置で、シンクロナイザー端子、同期スイッチ、およびそれらを接続する回路で構成されています。
注記 1同期の詳細については、ISO 516 を参照してください。
3.2
同期端子
ISO 518 で定義された電気接点と ISO 519 で定義されたソケットを備えたアクセサリ シューと同様に、カメラまたはシャッター ユニットをフラッシュ ユニットと結合するシンクロナイザーの一部。
3.3
点火回路端子
ISO 518 で定義された電気接点、ISO 519 で定義されたプラグ、ISO 519 で定義されたソケットを備えたフットと同様に、シンクロナイザー端子に接続され、カメラまたはシャッター ユニットをフラッシュ ユニットと結合して発光動作を可能にするフラッシュ ユニットの部品。 ISO 8581で
3.4
同期スイッチ
フォトフラッシュユニットを発射するために設けられたスイッチ
注記1:機械的または電子的なスイッチの場合がある。
3.5
同期漏れ電流
同期スイッチをオフにした状態で，同期装置の端子間に規定の電圧を印加したとき，同期装置に流れる電流。
3.6
シンクロナイザーの動特性
カメラシンクロナイザが動作しているときにシンクロナイザ端子間に現れる電圧の時間変化。
3.7
点火回路
シンクロナイザーからの信号を受信し、電子フラッシュチューブまたはフラッシュバルブを発光させるために設けられたフラッシュユニットの一部。
参考文献
| [1] | IEC 60335-1:2001-05, 家庭用および類似の電化製品 — 安全性 — Part 1: 一般要件 |
| [2] | IEC 60491:1984,写真用電子フラッシュ装置の安全要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10330 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10330:1992), of which it constitutes a minor revision.
Introduction
When a camera is used in conjunction with a photoflash unit, the photoflash unit can fail to fire, depending upon the combination. The possible causes include a failure of the camera or photoflash unit, poor electrical contact at the connection between both, and the signal transferred to the photoflash unit for firing it being improper.
1 Scope
This International Standard specifies the electrical requirements of the camera synchronizer, the ignition circuit in the photoflash unit and the cable to connect these, and the test methods to secure positive firing of the photoflash unit.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 516:1999, Photography — Camera shutters —Timing
- ISO 518:1977, Photography — Camera accessory shoes, with and without electrical contacts, for photoflash lamps and electronic photoflash units
- ISO 519:1992, Photography — Hand-held cameras — Flash-connector dimensions
- ISO 8581:1994, Photography — Electronic flash equipment — Connectors to synchro-cord
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
synchronizer
device provided in a camera or shutter unit which fire the photoflash unit in synchronization with the operation of the camera shutter and which consists of synchronizer terminals, a synchronization switch and a circuit that connects them
Note 1 to entry: For details of synchronization, refer to ISO 516.
3.2
synchronizer terminals
part of the synchronizer which couples the camera or shutter unit with the photoflash unit as does the accessory shoe with electrical contacts defined in ISO 518 and the socket defined in ISO 519
3.3
ignition circuit terminals
parts of the photoflash unit which are connected to the synchronizer terminals to couple the camera or shutter unit with the photoflash unit to permit firing operation, as does the foot with electrical contacts defined in ISO 518, the plug defined in ISO 519 and the sockets defined in ISO 8581
3.4
synchronization switch
switch provided for firing the photoflash unit
Note 1 to entry: It may be a mechanical or electronic switch.
3.5
synchronizer leakage current
current flowing through the synchronizer when the specified voltage is applied across the synchronizer terminals with the synchronization switch turned off
3.6
dynamic characteristics of synchronizer
variation with time of the voltage appearing across the synchronizer terminals when the camera synchronizer is operated
3.7
ignition circuit
part of the photoflash unit provided to receive the signal from the synchronizer and fire the electronic flash tube or flash bulb
Bibliography
| [1] | IEC 60335-1:2001-05, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements |
| [2] | IEC 60491:1984, Safety requirements for electronic flash apparatus for photographic purposes |