※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10345-1 は、技術委員会 ISO/TC 48, 実験用ガラス器具および関連装置、小委員会 SC 5, ガラス器具の品質によって作成されました。
ISO 10345 は、「ガラス — 応力光学係数の決定」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 引張試験
- Part 2: 曲げ試験
ISO 10345 のこの部分の付録 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
ISO 10345 のこの部分では、等方性ガラスの応力光学係数を決定するための引張試験について説明しています。応力光学係数は材料の特性値であり、応力複屈折の測定結果から応力を求めるために必要です。
2 定義
ISO 10345 のこの部分の目的として、次の定義が適用されます。
2.1 応力-光学係数: 光学材料に加えられた一軸応力に対する複屈折効果の比。 [ISO 9802 [1] ]
(1)
どこ
| K | は応力光学係数です。 |
| Δ s | は光路差です。 |
| a | は試験片内の光路です（試験片の幅b と同じです）。 |
| σ | 引張応力または圧縮応力です |
注 1応力光学係数は波長の関数です。ポジティブにもネガティブにもなり得ます。
付録A
参考文献
| 1 | ISO 9802:— 1) 、生の光学ガラス — 語彙。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10345-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 48, Laboratory glassware and related apparatus, Sub-Committee SC 5, Quality of glassware.
ISO 10345 consists of the following parts, under the general title Glass — Determination of stress-optical coefficient:
- Part 1: Tensile test
- Part 2: Bending test
Annex A of this part of ISO 10345 is for information only.
1 Scope
This part of ISO 10345 describes the tensile test for determining the stress-optical coefficient of isotropic glass. The stress-optical coefficient is a characteristic value of materials and it is necessary for determining the stress from the results of measurement of stress birefringence.
2 Definition
For the purposes of this part of ISO 10345, the following definition applies.
2.1 stress-optical coefficient: Ratio of birefringence effect to applied uniaxial stress on an optical material. [ISO 9802 [1]]
(1)
where
| K | is the stress-optical coefficient; |
| Δs | is the optical path difference; |
| a | is the light path in the test specimen (which is identical with the breadth b of the test specimen); |
| σ | is the tensile or compressive stress |
NOTE 1 The stress-optical coefficient is a function of the wavelength. It can be either positive or negative.
Annex A
Bibliography
| 1 | ISO 9802:— 1) , Raw optical glass — Vocabulary. |