※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10375 は、技術委員会 ISO/TC 135, 非破壊検査、小委員会 SC 3, 音響法によって作成されました。
序章
超音波非破壊検査では、音響パルスを使用して材料の欠陥や欠陥を検出および評価します。再現可能な欠陥情報を取得するには、超音波パルスの生成、生成、および受信を適切に指定、制御、および特徴付けする必要があります。超音波検査の精度と再現性を確保するには、検索ユニットまたはプローブ (トランスデューサーとも呼ばれる) の特性、関連する音場、および使用される検査手順に関する知識が必要です。
超音波探索ユニットまたはプローブの完全な説明または適切な選択のために、一般的に受け入れられている探索ユニットの特性のセットを指定する必要があります。これにより、中心周波数、帯域幅、近接場長、ビーム広がりの半角、被写界深度、ビーム径、焦点距離などのパラメータを使用して超音波探索ユニットを特徴付けるために実験室で使用される標準的な手法が確立されます。この規格は、材料の検査に使用される浸漬および接触検索ユニットの両方の特性を測定するための手段を指定します。この規格は、自由音場およびパルスエコー測定によって測定されたパラメータを取得するためのガイドも提供します。これらのパラメータの計算例を示します。
この規格は、次の目的を達成するための技術と手順を提供します。
- a)検索ユニットまたはプローブの特性を選択および指定する。
- b)耐用年数にわたる検索ユニットのパフォーマンスの一貫性を確認し、保証すること。
- c)同一の検索単位または同等の代替の選択を容易にするため。
- d)異なる機器、機器設定、オペレーター、操作時間および期間を使用して得られた結果を比較するための基礎を提供すること。
1 スコープ
この国際規格は、特定の超音波探知ユニットの特性を指定し、関連する音場を測定するための手順を確立します。目的は、試験技術の統一性を確立し、異なる研究所で異なる時期に得られた結果を解釈するための基礎を形成することです。この国際規格は受け入れ基準を定めていないことに注意してください。ただし、ユーザー パーティによって定義される可能性がある基準の技術的基礎を確立します。
ISO 2400 では、溶接検査で超音波機器と検索ユニットの性能をチェックするために使用される校正ブロックについて説明しています。一般的な超音波検査機能をさらに強化するには、探傷ユニットの時間領域応答、周波数応答 (周波数スペクトル、周波数分析、スペクトル分析、シグネチャ分析とも呼ばれる)、および音場に関する情報を、信頼性の高い欠陥の検出と特徴付けの前に知る必要があります。達成することができます。
で説明する検索ユニットは、公称超音波周波数が 0.5 MHz ~ 15 MHz の直線ビームおよび角度ビーム検索ユニットです。表面波探索ユニットは、この規格には含まれていません。この規格は、音場パラメータを指定するための手順と、浸漬試験での測定方法を提供します。この規格は、接触試験における音場測定には対応していません。
この国際規格は、超音波探知ユニットの特性を評価するための測定手順を記述し、フィールドまたは実験室で使用される電気パルス励起探知ユニットによって生成される音場データを取得するために使用される技術を記述します。この規格で説明されている特徴的なパラメータは、上部、下部、および中心周波数、波長、帯域幅、時間領域および周波数領域の応答、近接場の長さ、さまざまな形状の検索ユニットのビーム広がりの半角です。自由音場、反響音測定、ビームプロファイル、インピーダンス、相対感度。フラット フェースとフォーカスされた検索ユニットの両方を指定するための形式が与えられます。
ベースライン情報を提供し、性能低下の可能性をチェックするために、サーチユニットの電気的特性が超音波機器とは別に測定されます。電気インピーダンスと感度は、検索ユニットごとに選択された特定の周波数で測定されます。電気インピーダンスは検索ユニットの複素入力インピーダンスに対応し、検索ユニットの感度はユニットの電気音響効率の尺度です。これらの手順は、それぞれ 4.6 および 4.7 で説明されています。
2 規範的参照
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されたエディションが有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2400:1972, 鋼の溶接 — 超音波検査用機器の校正用基準ブロック。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10375 was prepared by Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing, Subcommittee SC 3, Acoustical methods.
Introduction
In ultrasonic non-destructive testing, sound pulses are used for detecting and evaluating imperfections or flaws in a material. To obtain reproducible flaw information, the generation, production and reception of the ultrasonic pulses must be properly specified, controlled and characterized. To ensure the accuracy and repeatability of the ultrasonic examination, a knowledge of the characteristics of the search unit or probe (also known as the transducer), as well as the associated sound field and the testing procedures used, is required.
For a complete description or proper selection of an ultrasonic search unit or probe, a commonly accepted set of characteristics of the search unit must be specified. This standard establishes techniques to be used in the laboratory for characterizing ultrasonic search units with parameters such as centre frequency, bandwidth, near-field length, half-angle of beam spread, depth of field, beam diameter and focal length. This standard specifies means for measuring the characteristics of both immersion and contact search units used for the inspection of materials. This standard also provides guides for obtaining parameters measured in the free field and by pulse-echo measurement. Examples of calculations of these parameters are given.
This standard provides techniques and procedures to achieve the following objectives:
- a) to select and specify search unit or probe characteristics;
- b) to check and ensure consistency of search unit performance over its life span;
- c) to facilitate selection of identical search units or equivalent alternatives;
- d) to provide a base for the comparison of results obtained using different instruments, equipment settings, operators, operating times and periods.
1 Scope
This International Standard establishes procedures for specifying certain ultrasonic search unit characteristics and for measuring the associated sound field. The aim is to establish uniformity of testing techniques, to form a basis for the interpretation of results obtained by different laboratories and at different times. Note that this International Standard establishes no acceptance criteria; however, it does establish the technical basis for criteria that may be defined by user parties.
ISO 2400 describes a calibration block used in weld inspection for checking the performance of the ultrasonic instrument and search unit. To further enhance the general ultrasonic inspection capability, information concerning the search unit's time domain response, frequency response (also referred to as frequency spectrum, frequency analysis, spectrum analysis and signature analysis) and sound field must be known before reliable detection and characterization of flaws can be achieved.
The search units discussed herein are straight-beam and angle-beam search units with a nominal ultrasonic frequency from 0,5 MHz to 15 MHz. Surface wave search units are not included in this standard. This standard provides procedures for specifying sound field parameters as well as methods of measurement in immersion tests. This standard does not address sound field measurement in contact tests.
This International Standard describes measurement procedures for evaluating characteristics of ultrasonic search units and describes techniques used for obtaining sound field data produced by electrically pulse-excited search units used in the field or in the laboratory. The characteristic parameters discussed in this standard are the upper, lower and centre frequencies, the wavelength, the bandwidth, the time domain and frequency domain responses, the near-field length, the half-angle of beam spread for search units of different shapes in free field, echo sound measurements, beam profiles, the impedance and the relative sensitivity. Formats for specifying both flat-face and focused search units are given.
To provide baseline information and to check possible performance degradation, the electrical properties of the search unit are measured independently of the ultrasonic instrument. The electrical impedance and sensitivity are measured at specific frequencies selected for each search unit. The electrical impedance corresponds to the complex input impedance of the search unit and the sensitivity of the search unit is a measure of the electroacoustic efficiency of the unit. These procedures are described in 4.6 and 4.7, respectively.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2400:1972, Welds in steel — Reference block for the calibration of equipment for ultrasonic examination.