※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令第 2 Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 10384 は、技術委員会 ISO/TC 17, 鋼鉄、小委員会 SC 12, 連続圧延平坦圧延製品によって作成されました。
この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 10384:2008) を廃止し、置き換えるものです。
1 スコープ
この国際規格は、化学成分によって定義された熱間圧延炭素鋼板に適用されます。通常、お客様にて熱間加工、冷間加工、プレス成形、切削加工等を施した後、熱処理を施した状態で使用されます。例えば、スプロケットホイール、チェーンリンク、ワッシャー、ナイフの刃、農機具などの一般機械に使用されています。
注 1厚さ 3 mm 以下の熱間圧延シートは、一般に「シート」として知られています。厚さ3mm以上の熱延板を一般に「板」または「板」と呼びます。
注 2後続の再圧延を受ける鋼板は、この国際規格の対象外である。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 643, 鋼 - 見かけの粒子サイズの顕微鏡検査による測定
- ISO 3887, 鋼 - 脱炭の深さの決定
- ISO 4967, 鋼 - 非金属介在物の含有量の測定 - 標準図を使用した顕微鏡法
- ISO 6507-1, 金属材料 — ビッカース硬さ試験 — Part 1: 試験方法
- ISO 6508-1, 金属材料 — ロックウェル硬さ試験 — Part 1: 試験方法 (スケール A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
- ISO 14284, 鋼と鉄 - 化学組成測定のためのサンプルのサンプリングと準備
- ISO 16160, 熱間圧延鋼板製品 — 寸法および形状の許容差
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
熱間圧延鋼板
加熱した鋼を連続熱間ストリップミルまたはその他の熱間圧延プロセスで圧延して、コイル状の製品を必要な板厚および公差に製造することによって得られる製品
注記1:製品の表面は熱間圧延により酸化物やスケールで覆われています。
3.2
熱間圧延デスケーリング鋼板
通常酸溶液中で酸洗することにより酸化物やスケールを除去した熱間圧延鋼板
注記 1:スケール除去は、適切な機械的手段によっても実行できます。
3.3
ミルエッジ
熱間圧延で製造される明確な輪郭のない通常の刃先
注記 1: ミルのエッジには、ひび割れたエッジや破れたエッジ、または薄い (羽毛状の) エッジなど、多少の不規則性が含まれる場合があります。
3.4
せん断エッジ
ミルエッジ製品をせん断、スリット、またはトリミングして得られる通常のエッジ
注記 1:通常の加工では、スリット バーの明確な位置が必ずしも得られるわけではありません。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10384 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill flat rolled products.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 10384:2008), which has been technically revised.
1 Scope
This International Standard applies to hot-rolled carbon steel sheet as defined by chemical composition. The product is generally used in the heat-treated condition after hot or cold working, press forming or cutting by the customer. For example, the product is used for general machinery such as sprocket wheels, chain links, washers, knife blades and agricultural implements.
NOTE 1 Hot-rolled sheet up to but not including 3 mm in thickness is commonly known as “sheet”. Hot-rolled sheet 3 mm and over in thickness is commonly known as either “sheet” or “plate”.
NOTE 2 Steel sheet that is to be subjected to subsequent rerolling is not covered by this International Standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the reference document (including any amendments) applies.
- ISO 643, Steels — Micrographic determination of the apparent grain size
- ISO 3887, Steels — Determination of depth of decarburization
- ISO 4967, Steel — Determination of content of nonmetallic inclusions — Micrographic method using standard diagrams
- ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
- ISO 6508-1, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
- ISO 14284, Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition
- ISO 16160, Hot-rolled steel sheet products — Dimensional and shape tolerances
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
hot-rolled steel sheet
product obtained by rolling heated steel through a continuous hot strip mill or other hot rolling processes that produce a coiled product to the required sheet thickness and tolerances
Note 1 to entry: The product has a surface covered with oxide or scale resulting from the hot rolling operation.
3.2
hot-rolled descaled steel sheet
hot-rolled steel sheet from which oxide or scale has been removed, usually by pickling in an acid solution
Note 1 to entry: Descaling may also be performed by appropriate mechanical means.
3.3
mill edge
normal edge without any definite contour produced in hot rolling
Note 1 to entry: Mill edges can contain some irregularities such as cracked or torn edges or thin (feathered) edges.
3.4
sheared edge
normal edge obtained by shearing, slitting or trimming a mill edge product
Note 1 to entry: Normal processing does not necessarily provide a definite positioning of the slitting burr.