※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10386 は、技術委員会 ISO/TC 132, 合金鉄によって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、鉄鋼および鋳造用途に通常供給されるフェロボロンの要件および納入条件を指定しています。
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 565:1990, 試験ふるい - 金属金網、有孔金属板および電鋳シート - 開口部の公称サイズ。
- ISO 3713:1987, 合金鉄 - サンプリングとサンプルの準備 - 一般規則。
- ISO 4551:1987, フェロアロイ — サンプリングおよびふるい分析。
- ISO 8954-1:1990, 合金鉄— 語彙 — Part 1: 材料。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義と ISO 8954-1 の定義が適用されます。
3.1
フェロボロン
還元によって得られた最小ホウ素含有量が 9 質量%、最大含有量が 23 質量% の鉄とホウ素の母合金。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10386 was prepared by Technical Committee ISO/TC 132, Ferroalloys.
1 Scope
This International Standard specifies requirements and conditions of delivery for ferroboron usually supplied for steelmaking and foundry use.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 565:1990, Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings.
- ISO 3713:1987, Ferroalloys — Sampling and preparation of samples — General rules.
- ISO 4551:1987, Ferroalloys — Sampling and sieve analysis.
- ISO 8954-1:1990, Ferroalloys — Vocabulary — Part 1: Materials.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definition and those in ISO 8954-1 apply.
3.1
ferroboron
A master alloy of iron and boron with a minimum boron content of 9 % by mass, and a maximum content of 23 % by mass, obtained by reduction.