この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10397 は、技術委員会 ISO/TC 146, 大気質、小委員会 SC 1, 定常発生源排出によって作成されました。
この国際規格の附属書 A, B, C, D, および E は、情報提供のみを目的としています。
序章
この国際規格は、基本的に次の 2 つの部分で構成されています。
- 大気へのアスベスト含有排出物のサンプリング;
- ファイバーカウント。
残念なことに、分析 (繊維計数) の精度は、メソッド全体の精度に悪影響を及ぼすほどのものです。したがって、承認された品質管理スキームと併せて特別な訓練を受けた経験豊富なアナリストが分析面を実施することが非常に重要です。
この方法は、特にアスベスト作業からの繊維排出を処理するように設計されていますが、繊維材料を処理する他のプロセスにも適用できます。実際、多くのアスベスト作業は代替繊維を使用しているため、混合繊維の排出物が含まれている場合があります。その可能性が高い場合、またはどの繊維がアスベストでどの繊維がアスベストでないかを識別する必要がある場合は、繊維識別のためのより洗練された技術を採用する必要があります (ISO 10312 を参照)これは、この国際規格ではカバーされていません。
現在、アスベスト繊維と非アスベスト繊維の評価方法には違いがあり、特に職場での違いがあることに注意する必要があります。ただし、これらの違いは、この方法を使用して逮捕プラントの有効性を評価する方法に影響を与えるべきではありません。
この国際規格は、アスベスト作業からの排出物中の繊維の量的な濃度を示すためだけでなく、粉塵および繊維の収集装置の操作の有効性またはその他の方法を示す手段としても使用されることを意図しています。
サンプリング時間が比較的短いため、この方法はプロセス変動の影響をかなり受けやすいため、テスト パラメータの完全な記録が必要です。
この方法で使用される繊維計数の分析技術は、ISO 8672 に記載されているものに従います。
警告—安全上の注意 一般
サンプリング操作は、状況に応じてさまざまな危険を伴います。管理者、サンプリング担当者、および管理当局は、サンプリングを開始する前に、起こりうる危険を十分に考慮しなければなりません。サンプリング場所は、サンプリングの前に評価されるものとします。危険を排除できない場合は、特定の地域、国、または国際的な規制または行動規範に関して、適切な安全対策を講じる必要があります。アスベストに関しては特別な注意が必要であり、この方法は経験豊富な担当者が実施する必要があります。
遭遇する可能性のある危険と、それらを軽減する方法に関するアドバイスを以下に示します。
プラント管理
サンプリングが行われていることをプラント管理者とプラント オペレータに知らせることが不可欠です。また、労働許可証などの計画的な安全手順に従うものとします。
サンプリングオペレーターへの危険
- a) アスベストおよびその他の物質への暴露: 現場の目視検査および/または清掃、モニタリング、または個人用保護具を考慮する。
- b) 不十分なサンプリング施設: サンプリング装置とオペレーターに十分な作業スペースを提供し、適切なサービス、電気、圧縮空気、照明、天候保護、ホイストなどを検討してください。
- c) 高所または離れた場所での作業: 避難手段、ガードレール、警告システム、および通信の必要性を考慮してください。
- d) 有毒ガス、腐食性ガス、高温ガスまたは高圧ガスへの暴露: サンプリング場所、監視または警告システム、個人用保護具などを検討してください。
- 電気的危険性: 機器の保護、接地、漏電、サーキット ブレーカー、国家安全基準などを考慮してください。
- f) 騒音と熱: 保護対策を検討してください。
他の人への危険
- a) プラットフォームからの落下物: 警告標識、バリケードなどを検討してください。
- b) つまずきの危険を引き起こすケーブルなどの一時的な設備の存在: 警告標識などを考慮してください。
植物/財産への危険
- a) 可燃性ガスの着火: 非電気機器および非火花工具の使用などを検討してください。
- b) 機器がダクトに落下: 機器が適切に組み立てられていることを確認します。
1 スコープ
この国際規格は、アスベストを使用する産業プロセスからのダクト、煙突、または煙道内を流れるガス流中の繊維濃度を評価するための、繊維カウント技術を使用する方法を指定しています。
この方法は、「規制された」繊維が排出物中に存在することが知られている広範なプロセスから繊維濃度を決定するために使用することができます。アスベスト繊維の種類を他の繊維と区別して識別する試みは行われていません。
ノート
- 1ファイバーの識別が必要な場合は、ISO 10312 を参照してください。
- 2この方法は、大気中へのアスベスト繊維の流出を捕捉または防止するために使用される集塵装置が適切かつ効果的に機能していることを確認するために使用できます。
- 3この国際規格は、欧州共同体評議会指令 No.アスベストによる環境汚染の防止と削減に関する 87/217/EE
ダクト内の繊維の濃度に対する方法の適用範囲は、約 0.05 ファイバー/cm 3 ～ 10 ファイバー/cm 3ですが、この範囲はサンプリングされた量によって異なり、ダクトの速度と使用するサンプリング装置によって異なります。 .
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 3966:1977, 閉鎖導管内の流体の流れの測定 — ピトースタティック チューブを使用した速度面積法。
- ISO 8672:1993, 空気の質 — 位相差光学顕微鏡法による空気中の無機繊維の数濃度の測定 — 膜フィルター法。
- ISO 9096:1992, 定常発生源排出 — ガス搬送ダクト内の粒子状物質の濃度と質量流量の決定 — 手動重量測定法。
- ISO 10312: — 1) 、周囲空気 — アスベスト繊維の測定 — 直接移動透過型電子顕微鏡法。
3 つの定義
ISO 10397 のこの部分では、次の定義が適用されます。
3.1
アスペクト比
ファイバーの長さと直径の比率。
3.2
アクセスポート
サンプリング プローブがサンプリング ラインに沿って挿入される、フランジ付きまたはねじ付きソケットを備えたダクトの穴。
3.3
累積サンプリング
各サンプリングポイントで順番に必要な期間サンプリングすることによって得られる単一の複合サンプルのコレクション。
3.4
ダクト
アスベスト繊維を含んだガスを運ぶ集塵装置の出口にある煙突またはダクト。
3.5
繊維濃度
通常のガス 1 立方センチメートルあたりの「調整された」繊維の数。
3.6
ファイバーカウント法
メンブレンフィルターに存在する「調整された」繊維の数を数え、繊維濃度を計算する方法。 【ISO8672】
3.7
等速サンプリング
サンプリング ノズルに入るガスの速度と方向が、サンプリング ポイントの直前のダクト内のガスの速度と方向と同じになるような速度でのサンプリング。
3.8
ポンプ
ダクトや煙突からガスのサンプルを抽出するために使用されるファン、真空ポンプ、またはその他の装置。
3.9
「規制された」繊維
長さ≧5μm,
直径≦3μm,
最小アスペクト比 3:
3.10
水力直径
D1
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10397 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Sub-Committee SC 1, Stationary source emissions.
Annexes A, B, C, D and E of this International Standard are for information only.
Introduction
This International Standard is essentially made up of two parts:
- sampling of asbestos-containing emissions to the atmosphere;
- fibre counting.
Unfortunately the accuracy of the analysis (fibre counting) is such that it adversely affects the accuracy of the whole method. Therefore, it is vitally important that the analytical side be carried out by experienced analysts who have been specially trained in conjunction with an approved quality control scheme.
Although this method has been designed to deal specifically with fibre emissions from asbestos works, it can also be applied to other processes dealing with fibrous materials. Indeed, many asbestos works use substitute fibres and therefore may contain mixed fibre emissions at times. Where this is probable, or where there is a need to identify which fibres are asbestos and which are not, it will be necessary to employ more sophisticated techniques for fibre identification (see ISO 10312). This is not covered in this International Standard.
It should be noted that differences exist at present in the way asbestos fibres and non-asbestos fibres are assessed, especially in the workplace. However, these differences should not affect the way this method is used to assess the effectiveness of the arrestment plant.
This International Standard is intended not only to be used to give a quantitative concentration of fibres in emissions from asbestos works, but also as a means of showing the effectiveness or otherwise of the operation of dust and fibre collection equipment.
Because of the relatively short duration of sampling, this method is fairly sensitive to process fluctuations, and therefore a full record of test parameters is required.
The analytical technique for fibre counting used in this method follows that described in ISO 8672.
WARNING — SAFETY PRECAUTIONS GENERAL
Sampling operations may involve a variety of hazards depending on the circumstances. Management, sampling operators and control authorities, shall consider the likely hazards well before sampling commences. The sampling site shall be assessed prior to sampling. If hazards cannot be eliminated, appropriate safety arrangements shall be made with regard to any specific local, national or international regulations or codes of practice. Special care is needed concerning asbestos and the method should be carried out by experienced personnel.
The hazards that may be encountered and advice on ways to alleviate them are given below.
PLANT MANAGEMENT
It is essential that plant management and plant operators be made aware that sampling is taking place. Also plant safety procedures shall be followed, e.g. work permits, etc.
HAZARDS TO SAMPLING OPERATORS
- a) Exposure to asbestos and other substances: Consider visual inspection and/or cleaning of site, monitoring or personal protective equipment.
- b) Inadequate sampling facilities: Provide sufficient workspace for sampling equipment and operators, consider appropriate services, electricity, compressed air, lighting, weather protection, hoists, etc.
- c) Working at heights or in remote locations: Consider means of escape, guard rails, warning systems and the need for communications.
- d) Exposure to toxic, corrosive, hot or pressurized gases: Consider sampling location, monitoring or warning systems, personal protective equipment, etc.
- Electrical hazards: Consider equipment protection, earthing, earth leakage circuit breakers and national safety standards, etc.
- f) Noise and heat: Consider protective measures.
HAZARDS TO OTHER PERSONNEL
- a) Objects falling from the platform: Consider warning signs, barricading, etc.
- b) Presence of temporary equipment, e.g. cables causing trip hazards: Consider warning signs, etc.
HAZARDS TO PLANT/PROPERTY
- a) Ignition of flammable gases: Consider using non-electrical equipment and non-sparking tools, etc.
- b) Equipment dropping into duct: Ensure that equipment is properly assembled.
1 Scope
This International Standard specifies a method, using a fibre count technique, for the assessment of fibre concentrations in flowing gas streams in ducts, chimneys or flues from industrial processes using asbestos.
This method may be used to determine fibre concentrations from a wide range of processes where it is known that"regulated" fibres are present in emissions. No attempt is made to identify asbestos fibre types separately from other fibres.
NOTES
- 1 If fibre identification is required, reference should be made to ISO 10312.
- 2 This method may be used to check that dust collection equipment, used to trap or prevent asbestos fibres escaping into the atmosphere, is working properly and effectively.
- 3 This International Standard may be used to measure fibre concentrations as described in European Community Council Directive No. 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos.
The range of application of the method for concentrations of fibres in ducts is about 0,05 fibres/cm3 to 10 fibres/cm3, although this range may vary according to the sampled volume which in turn will depend on duct velocities and the sampling apparatus used.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 3966:1977, Measurement of fluid flow in closed conduits — Velocity area method using Pitot static tubes.
- ISO 8672:1993, Air quality — Determination of the number concentration of airborne inorganic fibres by phase contrast optical microscopy — Membrane filter method.
- ISO 9096:1992, Stationary source emissions — Determination of concentration and mass flow rate of particulate material in gas-carrying ducts — Manual gravimetric method.
- ISO 10312:— 1), Ambient air — Determination of asbestos fibres — Direct transfer transmission electron microscopy method.
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO 10397, the following definitions apply.
3.1
aspect ratio
Ratio of the length of the fibres to their diameter.
3.2
access port
A hole in the duct, provided with a flanged or threaded socket, through which the sampling probe is inserted along the sampling line.
3.3
cumulative sampling
The collection of a single composite sample obtained by sampling for the required period at each sampling point in turn.
3.4
duct
A chimney stack or ducting at the outlet of dust collecting equipment carrying asbestos-fibre laden gases.
3.5
fibre concentration
The number of"regulated" fibres per normal cubic centimetre of gas.
3.6
fibre count technique
A method for counting the number of"regulated" fibres present on a membrane filter and the calculation of fibre concentrations. [ISO 8672]
3.7
isokinetic sampling
Sampling at a rate such that the velocity and direction of the gas entering the sampling nozzle is the same as that of the gas in the duct just prior to the sampling point.
3.8
pump
A fan, vacuum pump or other apparatus used for extracting a sample of gas from ducts or chimneys.
3.9
"regulated" fibres
length ≥ 5 μm,
diameter ≤ 3 μm,
minimum aspect ratio 3:l.
3.10
hydraulic diameter
D1