ISO 10425:2003 石油および天然ガス産業用の鋼線ロープ—最小要件と受け入れ条件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 10425 は、技術委員会 ISO/TC 105, スチール ワイヤ ロープによって作成されました。

序章

この国際規格は、API 1)仕様 9A, 第 24 版、1995 年 6 月に基づいています。

この国際規格は、石油および天然ガス産業に関連する機器および機械で使用するロープの最小仕様に対する世界的な要求に応えて開発されました。

すでに使用されており、当初は「英国式」単位に基づいたロープ サイズ (公称ロープ直径) に対応するように設計された機器を認識して、より一般的な「換算 SI 単位」サイズのいくつかも含まれています。

さらに、すでに使用されており、「US」ワイヤ レベルに基づく特定のロープ グレード (IPS など) を持つロープで動作するように設計されている機器を認識して、必要な最小値を目立たせるためにこれらのグレードも含まれています。これらの等級に関連する破壊力を軽減し、既存の設計安全レベルを確実に維持するのに役立ちます。

特定のロープのクラスまたは構造のサイズと破断力を考慮すると、場合によっては、米国の慣習的なサイズとグレードを SI 単位とグレードのみに基づいたものに安全に置き換えることができ、その逆も可能です。このプロセスを支援するために、この国際規格では、各ロープの公称直径のサイズ範囲と、同等の最小破断力 (米国の慣習的な単位から変換) を比較のために示しています。代わりのロープを注文する前に相談してください。

ロープの特定の設計は、この国際規格の関連する表またはカタログの製造業者によって指定された値よりも高い破断力値を提供できる場合があることにも注意する必要があります。このような場合、より高い最小破断力値 (または、ロープがすでに製造され、テストされている場合は実際の破断力値) が、注文前にメーカーによって提供される場合があります。

新しい機器の設計者は、優先される SI 単位と等級を持つロープを選択することをお勧めします。

この国際規格を補完するために、定義、指定、および分類をカバーする ISO 17893 が作成されました。

1 スコープ

この国際規格は、石油および天然ガス産業向けのロープ グレード 2160 を超えないスチール ワイヤ ロープの製造および試験に関する最小要件と受諾条件を指定しています。

典型的な用途には、チューブ ライン、ロッド ハンガー ライン、サンド ライン、ケーブル ツール ドリルおよびクリーン アウト ライン、ケーブル ツール ケーシング ライン、ロータリー ドリル ライン、ウィンチ ライン、ホース ヘッド ポンプ ユニット ライン、魚雷ライン、マスト上げライン、ガイドライン テンショナーなどがあります。ライン、ライザー テンショナー ライン、係留およびアンカー ライン。スリングとクレーンを持ち上げるためのロープ、および十分に測定するためのワイヤと適切に整備するためのストランドも含まれています。

撚りロープのより一般的なサイズ、等級、および構造の最小破断力を表に示します。ただし、この国際規格は、これらの表でカバーされるクラスに限定されません。圧縮されたストランドと圧縮された(スエージ加工された)ロープを備えたロープなど、他のタイプのロープもその要件に適合する場合があります。これらのロープの最小破断力値は、メーカーによって提供されています。

情報提供のみを目的として、他の表には、大径のより線およびスパイラル ロープ (つまり、スパイラル ストランドおよびロック コイル) の最小破断力が示されています。また、より一般的なより線ロープ構造および大径のより線およびスパイラル ロープのおおよその公称長さの質量も示されています。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 2232:1990, 汎用非合金鋼ワイヤ ロープ用および大径鋼ワイヤ ロープ用丸線引き線 — 仕様
  • ISO 4345, スチール ワイヤ ロープ — 繊維メイン コア — 仕様
  • ISO 4346, 一般用スチール ワイヤ ロープ — 潤滑剤 — 基本要件
  • ISO 6892, 金属材料 - 周囲温度での引張試験
  • ISO 7500-1, 金属材料 — 静的一軸試験機の検証 — Part 1: 引張/圧縮試験機 — 力測定システムの検証と校正
  • ISO 7800, 金属材料 — ワイヤー — 単純なねじり試験
  • ISO 7801, 金属材料 — ワイヤー — 逆曲げ試験
  • ISO 17893 2)スチール ワイヤ ロープ — 定義、呼称および分類

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 17893 に記載されている用語と定義が適用されます。

参考文献

[1]ISO 9001, 品質管理システム — 要件

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 10425 was prepared by Technical Committee ISO/TC 105, Steel wire ropes.

Introduction

This International Standard is based upon API 1) Specification 9A, 24th edition, June 1995.

This International Standard was developed in response to worldwide demand for minimum specifications for ropes for use on equipment and machinery associated with the petroleum and natural gas industries.

In recognition of equipment already in use and originally designed to accommodate rope sizes (nominal rope diameters) based on"English" units, some of the more common"converted SI unit" sizes have also been included.

In addition, and in recognition of equipment already in use and designed to operate with ropes having specific rope grades (e.g. IPS), based on"US" wire levels, these grades have also been included in order to give prominence to the required minimum values of breaking force associated with these grades and help to ensure that existing design safety levels are maintained.

Having due regard to size and breaking force for a particular rope class or construction, in some cases it is possible to safely substitute a US customary size and grade with one based solely on SI units and grade, and vice-versa. To assist in this process, this International Standard gives a size range for each nominal rope diameter and equivalent minimum breaking forces (converted from US customary units) for comparison, although it is recommended that the equipment designer or rope manufacturer (or other competent person) is consulted prior to ordering a substitute rope.

It should also be noted that a particular design of rope may be capable of offering a higher breaking force value than the one specified either in the relevant table in this International Standard or by the manufacturer in his catalogue. In such cases, a higher minimum breaking force value (or actual breaking force value if the rope has already been manufactured and tested) may be provided by the manufacturer before an order is placed.

Designers of new equipment are encouraged to select ropes having the preferred SI units and grades.

To complement this International Standard, ISO 17893, covering definitions, designation and classification, has been prepared.

1 Scope

This International Standard specifies the minimum requirements and terms of acceptance for the manufacture and testing of steel wire ropes not exceeding rope grade 2160 for the petroleum and natural gas industries.

Typical applications include tubing lines, rod hanger lines, sand lines, cable-tool drilling and clean out lines, cable tool casing lines, rotary drilling lines, winch lines, horse head pumping unit lines, torpedo lines, mast-raising lines, guideline tensioner lines, riser tensioner lines, mooring and anchor lines. Ropes for lifting slings and cranes, and wire for well-measuring and strand for well-servicing, are also included.

The minimum breaking forces for the more common sizes, grades and constructions of stranded rope are given in tables. However, this International Standard does not restrict itself to the classes covered by those tables. Other types, such as ropes with compacted strands and compacted (swaged) ropes, may also conform with its requirements. The minimum breaking force values for these ropes are provided by the manufacturer.

For information only, other tables present the minimum breaking forces for large diameter stranded and spiral ropes (i.e. spiral strand and locked coil), while approximate nominal length masses for the more common stranded rope constructions and large diameter stranded and spiral ropes are also given.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 2232:1990, Round drawn wire for general purpose non-alloy steel wire ropes and for large diameter steel wire ropes — Specifications
  • ISO 4345, Steel wire ropes — Fibre main cores — Specification
  • ISO 4346, Steel wire ropes for general purposes — Lubricants — Basic requirements
  • ISO 6892, Metallic materials — Tensile testing at ambient temperature
  • ISO 7500-1, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system
  • ISO 7800, Metallic materials — Wire — Simple torsion test
  • ISO 7801, Metallic materials — Wire — Reverse bend test
  • ISO 17893 2) , Steel wire ropes — Definitions, designations and classifications

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17893 apply.

Bibliography

[1]ISO 9001, Quality management systems — Requirements