※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 10426-2 は、ISO/TC 67 技術委員会「石油、石油化学および天然ガス産業向けの材料、設備および海洋構造物」 、小委員会 SC 3, 「掘削および完成流体および坑井セメント」によって作成されました。
ISO 10426は、「石油および天然ガス産業 - セメントおよび井戸セメント固定用材料」という一般タイトルの下、次の部分で構成されています。
- Part 1: 仕様
- Part 2: 井戸セメントの試験
- Part 3: 深水井セメント配合物の試験
- Part 4: 大気圧での発泡セメント スラリーの調製と試験
次の部分は準備中です。
- Part 5: 大気圧における井戸用セメント配合物の収縮と膨張の測定
序章
ISO 10426 のこの部分は、API RP 10B, 第 22 版、1997 年 12 月、補遺 1, 1999 年 10 月に基づいています。
ISO 10426 のこの部分のユーザーは、個々のアプリケーションには追加の要件または異なる要件が必要になる可能性があることに注意してください。 ISO 10426 のこの部分は、ベンダーが個々の用途に代替の機器やエンジニアリング ソリューションを提供したり、購入者が受け入れることを妨げることを意図したものではありません。これは、革新的なテクノロジーや発展途上のテクノロジーがあるwhere 特に当てはまります。代替案が提供される場合、ベンダーは ISO 10426 のこの部分からの差異を特定し、詳細を提供する必要があります。
ISO 10426ここで, 実用的な米国慣用単位が情報として括弧内に含まれています。
井戸セメントのクラスとグレードは ISO 10426-1 で定義されています。
1 スコープ
ISO 10426 のこの部分では、模擬坑井条件下でのセメント スラリーおよび関連材料の試験に関する要件を指定し、推奨事項を示しています。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 10414-1, 石油および天然ガス産業 — 掘削液の現場試験 — Part 1: 水ベースの流体
- API RP 13J, 重塩水の試験 (第 2 版)、1996 年 3 月
- ASTM C 109, 水硬性セメントモルタルの圧縮強度の標準試験方法 (2 インチまたは [50 mm] 立方体の試験片を使用)
- ASTM C 188, 水硬性セメントの密度の標準試験方法
参考文献
| 1 | API RP10B, 井戸セメントの試験に関する推奨事項、第 22 版、1997 年 12 月 |
| 2 | API 仕様 10, 井戸セメントの材料および試験の仕様、第 5 版、1990 年 7 月 |
| 3 | ASTM C 183, 水硬性セメントのサンプリングと試験量の標準慣行 |
| 4 | ASTM C 618, コンクリートに使用する石炭フライアッシュおよび生または焼成天然ポゾランの標準仕様 |
| 5 | ASTM E 220, 比較技術による熱電対の校正のための標準試験方法 |
| 6 | API レポート 10TR3, API セメントの増粘時間試験の温度に関する技術レポート、第 1 版、1999 年 5 月 |
Foreword
ISO (the International Organisation for Standardisation) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organisations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardisation.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10426-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 3, Drilling and completion fluids and well cements.
ISO 10426 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries — Cements and materials for well cementing:
- Part 1: Specification
- Part 2: Testing of well cements
- Part 3: Testing of deepwater well cement formulations
- Part 4: Preparation and testing of foamed cement slurries at atmospheric pressure
The following part is under preparation:
- Part 5: Determination of shrinkage and expansion of well cement formulations at atmospheric pressure
Introduction
This part of ISO 10426 is based on API RP 10B, 22nd edition, December 1997, addendum 1, October 1999.
Users of this part of ISO 10426 should be aware that further or differing requirements may be needed for individual applications. This part of ISO 10426 is not intended to inhibit a vendor from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This may be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the vendor should identify any variations from this part of ISO 10426 and provide details.
In this part of ISO 10426 ここで, practical, US Customary units are included in brackets for information.
Well cement classes and grades are defined in ISO 10426-1.
1 Scope
This part of ISO 10426 specifies requirements and gives recommendations for the testing of cement slurries and related materials under simulated well conditions.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 10414-1, Petroleum and natural gas industries — Field testing of drilling fluids — Part 1: Water-based fluids
- API RP 13J, Testing of heavy brines (second edition), March 1996
- ASTM C 109, Standard test method for compressive strength of hydraulic cement mortars (using 2 in. or [50 mm] cube specimens)
- ASTM C 188, Standard test method for density of hydraulic cement
Bibliography
| 1 | API RP10B, Recommended practice for testing well cements, 22nd edition, December 1997 |
| 2 | API Spec 10, Specification for materials and testing for well cements,5th edition, July 1990 |
| 3 | ASTM C 183, Standard practice for sampling and the amount of testing of hydraulic cement |
| 4 | ASTM C 618, Standard specification for coal fly ash and raw or calcined natural pozzolan for use in concrete |
| 5 | ASTM E 220, Standard test method for calibration of thermocouples by comparison techniques |
| 6 | API Report 10TR3, Technical report on temperatures for API cement operating thickening time tests, 1st edn., May 1999 |