この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 10464 は、技術委員会 ISO/TC 58, ガスシリンダー、小委員会 SC 4, ガスシリンダーの運用要件によって作成されました。
導入
輸送可能な再充填可能な溶接鋼製液化石油ガス (LPG) シリンダーの定期検査の主な目的は、テストの完了時にシリンダーをさらに長期間使用できるようにすることです。
輸送可能な再充填可能な溶接鋼製 LPG シリンダーの元の定期検査およびテスト手順は、高圧工業ガスに使用されるものを含むガスシリンダーまたは他の圧力容器の手順に基づいていました。これらの初期の方法は、2 年（1940 年以前）の間隔で実行される定期的な油圧耐圧テストに依存していました。こうして得られた経験と信頼が増し、シリンダーの製造品質が向上したことにより、定期テストの間隔を 15 年に延長することが可能になりました。
定期検査は通常、管轄機関の監督下で運営されている試験場で実施されます。
この国際規格は、LPG シリンダーの定期検査に関する最新技術を反映するために作成されており、長年にわたって使用されてきた何百万ものシリンダーの運用経験に基づいています。
警告 — この国際規格は、適切な予防措置を講じないと健康に害を及ぼす可能性のある物質および手順の使用を求めています。これは技術的適合性のみを指すものであり、いかなる段階においてもユーザーが健康と安全に関する法的義務を免除されるものではありません。この国際規格の草案では、その規定の実行が適切な資格と経験を持った人々に委託されることが想定されています。
1 スコープ
この国際規格は、水容量が 0.5 リットルから 150 リットルまでの詰め替え可能な溶接鋼製専用 LPG シリンダーの定期検査の間隔と検査および試験手順を規定しています。
これは、外部腐食を防止するシステムによって保護され、ISO 4706, ISO 22991, または同等の設計および構造規格に従って設計および製造されたシリンダーに適用されます。この国際規格は、国家当局の承認を得て、LPG 用の他の詰め替え可能な溶接鋼製シリンダー設計にも適用される場合があります。車両の燃料として LPG を車載貯蔵するためのシリンダーは、フォークリフト用途に使用されるシリンダーを除き、この規格から除外されます。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 4706, 詰め替え可能な溶接鋼製ガスシリンダー
- ISO 8501-1:1988, 塗料および関連製品を塗布する前の鋼基材の準備 — 表面清浄度の視覚的評価 — Part 1: コーティングされていない鋼基材および以前のコーティングを完全に除去した後の鋼基材の錆の程度と準備の程度
- ISO 8504-2, 塗料および関連製品を塗布する前の鋼基材の準備 — 表面処理方法 — Part 2: 研磨ブラスト洗浄
- ISO 9162, 石油製品 — 燃料 (クラス F) — 液化石油ガス — 仕様
- ISO 10691, ガスシリンダー — 液化石油ガス (LPG) 用の詰め替え可能な溶接鋼シリンダー — 充填前、充填中、充填後の検査手順
- ISO 14245, ガスシリンダー — LPG シリンダーバルブの仕様とテスト — 自動閉鎖
- ISO 15995, ガスシリンダー — LPG シリンダーバルブの仕様とテスト — 手動操作
- ISO 22991, ガスシリンダー — 液化石油ガス (LPG) 用の輸送可能な再充填可能な溶接鋼シリンダー — 設計と構造
- EN 837-1, 圧力計 — Part 1: ブルドン管圧力計 — 寸法、計測、要件およびテスト
- EN 837-3, 圧力計 — Part 3: ダイヤフラムおよびカプセル圧力計 — 寸法、計測、要件およびテスト
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
管轄機関
国または関連当局によって定義され、適切な資格、訓練、経験およびリソースの組み合わせにより、主題に関して客観的な判断を下すことができる個人または法人。
3.2
有能な人
訓練、経験、監督の組み合わせを通じて、主題について客観的な判断を下すことができる人
3.3
液化石油ガス
LPG
主にブタンまたはプロパンと、国連番号 1965, 炭化水素ガス混合物、液化、または NOS または国連番号 1075, 石油ガス、液化に従って分類された微量の他の炭化水素ガスとの混合物
注記 1:一部の国では、LPG を指定するために国連番号 1011 および国連番号 1978 も使用される場合があります。
3.4
定期点検
定義された間隔で実行される活動。これには、シリンダーの特性の検査、測定、テスト、またはゲージの測定、シリンダーの設計基準に定義されている特定の要件との比較、および基準への適合性を証明するためのマーキングが含まれますが、これらに限定されません。
3.5
定期検査試験場
シリンダーのテストや定期検査を行うwhere
3.6
風袋質量
空の質量、取り付けられてwhere ディップチューブを含むバルブの質量、および充填時にシリンダーに永久的に取り付けられる他のすべての部品（固定バルブガードなど）の質量の合計
参考文献
| 1 | ISO 9000, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語 |
| 2 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 3 | ISO 13341, 可搬式ガスシリンダー — ガスシリンダーへのバルブの取り付け |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10464 was prepared by Technical Committee ISO/TC 58, Gas cylinders, Subcommittee SC 4, Operational requirements for gas cylinders.
Introduction
The primary objective of the periodic inspection of transportable refillable welded steel liquefied petroleum gas (LPG) cylinders is that, at the completion of the test, the cylinders can be reintroduced into service for a further period of time.
The original periodic inspection and test procedures for transportable refillable welded steel LPG cylinders were based on those for gas cylinders or other pressure vessels, including those used for high-pressure industrial gases. These early methods relied on a periodic hydraulic proof pressure test being carried out at intervals as frequently as two years (pre-1940). With increasing experience and confidence so gained, together with improved cylinder manufacturing quality, it has been possible to allow the extension of the intervals between periodic tests to 15 years.
Periodic inspection is normally carried out at a test station operating under the supervision of a competent body.
This International Standard has been prepared to reflect the current state of the art for the periodic inspection of LPG cylinders and is based on the operating experience of millions of cylinders in service over many years.
WARNING — This International Standard calls for the use of substances and procedures that can be injurious to health if adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage. It has been assumed in the drafting of this International Standard that the execution of its provisions is entrusted to appropriately qualified and experienced people.
1 Scope
This International Standard specifies the intervals and inspection and testing procedures for the periodic inspection of refillable welded steel dedicated LPG cylinders of water capacity from 0,5 l up to and including 150 l.
It applies to cylinders protected by a system to prevent external corrosion and designed and manufactured in accordance with ISO 4706, ISO 22991 or an equivalent design and construction standard. This International Standard may also apply to other refillable welded steel cylinder designs for LPG with the approval of the national authority. Cylinders for the on-board storage of LPG as a fuel for vehicles are excluded from this standard, except cylinders used for fork-lift truck applications.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 4706, Refillable welded steel gas cylinders
- ISO 8501-1:1988, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings
- ISO 8504-2, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface preparation methods — Part 2: Abrasive blast-cleaning
- ISO 9162, Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied petroleum gases — Specifications
- ISO 10691, Gas cylinders — Refillable welded steel cylinders for liquified petroleum gas (LPG) — Procedures for checking before, during and after filling
- ISO 14245, Gas cylinders — Specifications and testing of LPG cylinder valves — Self-closing
- ISO 15995, Gas cylinders — Specifications and testing of LPG cylinder valves — Manually operated
- ISO 22991, Gas cylinders — Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) — Design and construction
- EN 837-1, Pressure gauges — Part 1: Bourdon tube pressure gauges — Dimensions, metrology, requirements and testing
- EN 837-3, Pressure gauges — Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges — Dimensions, metrology, requirements and testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
competent body
person or corporate body, defined by the national or relevant authority, which by combination of appropriate qualification, training, experience and resources is able to make objective judgments on a subject
3.2
competent person
person who by a combination of training, experience and supervision is able to make objective judgments on a subject
3.3
liquefied petroleum gas
LPG
a mixture of predominantly butane or propane with traces of other hydrocarbon gases classified in accordance with UN number 1965, hydrocarbon gas mixture, liquefied, or NOS or UN number 1075, petroleum gases, liquefied
Note 1 to entry: In some countries, UN number 1011 and UN number 1978 may also be used to designate LPG.
3.4
periodic inspection
activities carried out at defined intervals including but not limited to examining, measuring, testing or gauging the characteristics of a cylinder and comparing these with specified requirements as defined in the cylinder design standard and marking to attest conformity with the standard
3.5
periodic inspection test station
place where cylinders are tested and periodically inspected
3.6
tare mass
sum of the empty mass, the mass of the valve including a dip tube where fitted, and the mass of all other parts that are permanently attached to the cylinder when it is being filled, e.g. the fixed valve guard
Bibliography
| 1 | ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| 2 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 3 | ISO 13341, Transportable gas cylinders — Fitting of valves to gas cylinders |