※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 105-A11 は、技術委員会 ISO/TC 38, 繊維、小委員会 SC 1, 着色繊維および着色剤の試験によって作成されました。
ISO 105 は、一般タイトル「Textiles — Tests for color fastness」の下に、部品文字と 2 桁のシリアル番号 (例: A01) で指定された多くの部品で構成されています。これらの部品の完全なリストは ISO 105-A01 に記載されています。
1 スコープ
ISO 105 のこの部分では、デジタル画像技術による色の変化と染色の決定について、付属書 A および B で指定された方法で使用するデジタル画像システムの要件を指定しています。
ISO 105 B シリーズではグレースケールを使用して試験片を評価しないため、この方法は ISO 105 B シリーズに記載されている耐光堅牢度の評価には適していません。
ISO 105 のこの部分では、装置、機器の設定、および評価のための校正について説明します。
- 色の変化、そして
- 染色。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 105-A01, テキスタイル — 染色堅牢度のテスト — Part A01: テストの一般原則
- CIE 1 Publication S 012/E, 色の評価と測定のための昼光シミュレーターのスペクトル品質を評価する標準方法
- CIE Publication 13.3, 1995, 光源の演色特性の測定および指定方法、第 2 版
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1
システムグレー
通常はキャプチャされた画像に表示される内部表面と装置の色
注記 1:システムグレーは、およそマンセル N5 と N7 の間で、D65 および CIE 1964 標準測色観察者のもとで、それぞれ色相方向の CIELAB 明度値が 50 または 70 ± 2.0 以内、CIELAB 彩度値が 2.5 を超えないものとする。
3.2
検証表2
既知の測色値の一連のカラー パッチのチャート 付録 C を参照してください。
3.3
システムソフトウェア
デジタルカメラの制御や操作に必要なソフトウェア
3.4
白いタイル
色が国家規格に認定され、追跡可能なタイル
例：
英国国立物理研究所によって提供される規格。
3.5
オペレータが選択した領域
システムオペレータが基準片と試験片の試験片試験領域の位置とサイズの両方where 手動で選択する、染色または色の変化の評価
3.6
自動採点
システムソフトウェアが参照片と試験片の試験片試験領域の位置とサイズの両方where 選択する、染色または色の変化の評価
参考文献
| 1 | ISO 105-A02, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A02: 色の変化を評価するためのグレースケール |
| 2 | ISO 105-A03, テキスタイル — 染色堅牢度のテスト — Part A03: 汚れを評価するためのグレースケール |
| 3 | ISO 10, テキスタイル - 色堅牢度のテスト |
| 4 | ASTM D1729-96, 拡散照明された不透明材料の色および色差の視覚評価の標準慣行 |
| 5 | 英国規格 1006, 繊維および皮革の色堅牢度試験方法、T シリーズ |
| 6 | 出版物 CIE, 15-2004, 比色分析、第 3 版 |
| 7 | 出版物 CIE, 142-2001, 工業用色差評価の改善 |
| 8 | Cui GH, Luo MR, Rigg B, Rhodes PA, Dakin J, 繊維堅牢度のグレーディング。 Part Ⅲ。色の変化を評価するための新しい堅牢度計算式を開発。カラーリング技術。 2004, 120, 226-230ページ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 105-A11 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 1, Tests for coloured textiles and colorants.
ISO 105 consists of many parts designated by a part letter and a two-digit serial number (e.g. A01), under the general title Textiles — Tests for colour fastness. A complete list of these parts is given in ISO 105-A01.
1 Scope
This part of ISO 105 specifies the requirement for a digital imaging system for use in the methods specified in Annexes A and B for the determination of change in colour and staining by digital imaging techniques.
This method is not suitable for assessment of colour fastness to light as described in the ISO 105 B series, as these standards do not use grey scales to assess the specimen.
This part of ISO 105 describes apparatus, equipment settings and calibration for the assessment of
- change in colour, and
- staining.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 105-A01, Textiles — Tests for colour fastness — Part A01: General principles of testing
- CIE 1 Publication S 012/E, Standard method of assessing the spectral quality of daylight simulators for appraisal and measurement of colour
- CIE Publication 13.3, 1995, Method of measuring and specifying the colour rendering properties of light sources, 2nd edition
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
system grey
colour of the internal surfaces and apparatus that would normally be visible in a captured image
Note 1 to entry: System grey shall be approximately between Munsell N5 and N7 and within CIELAB Lightness value of 50 or 70 ± 2,0 and CIELAB Chroma value not exceeding 2,5 in any hue direction under D65 and CIE 1964 standard colorimetric observer, respectively.
3.2
verification chart 2
chart consisting of a series of colour patches of known colorimetric values See Annex C.
3.3
system software
software required to control and operate the digital camera
3.4
white tile
tile whose colour is certified and traceable to a national standard
EXAMPLE:
Standard provided by the National Physical Laboratory in the UK.
3.5
operator-selected area
assessment for either staining or change in colour where the system operator manually selects both the location and size of the specimen test area for the reference and tested pieces
3.6
automatic grading
assessment for either staining or change in colour where the system software selects both the location and size of the specimen test area for the reference and tested pieces
Bibliography
| 1 | ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour |
| 2 | ISO 105-A03, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining |
| 3 | ISO 105 (all parts), Textiles — Tests for colour fastness |
| 4 | ASTM D1729-96, Standard Practice for Visual Evaluation of Colors and Color Differences of Diffusely-Illuminated Opaque Materials |
| 5 | British Standard 1006, Method of test for colourfastness tests for textiles and leather, T series |
| 6 | Publication CIE, 15-2004, Colorimetry, 3rd Edition |
| 7 | Publication CIE, 142-2001, Improvement to Industrial Colour-Difference Evaluation |
| 8 | Cui G.H., Luo M.R., Rigg B., Rhodes P.A., Dakin J., Grading textile fastness. Part III. Development of a new fastness formula for assessing change in colour. Coloration Technology. 2004, 120 pp. 226–230 |