※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 3 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
ISO 105 のこの部分の要素の一部が特許権の対象となる可能性が注目されています。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
国際規格 ISO 105-C09 は、技術委員会 ISO/TC 38, 繊維、小委員会 SC 1, 着色繊維および着色剤の試験によって作成されました。
ISO 105 は、以前は 13 の「パート」で構成されており、それぞれ文字で指定されていました (たとえば、「 Part A」)発行日は 1978 年から 1985 年の間でした。各パートには、それぞれのパート文字で指定された一連の「セクション」が含まれていました。 2 桁のシリアル番号 (例: 「セクション A02」)これらのセクションは現在、別個の文書として再発行されており、それ自体が「部分」と呼ばれていますが、以前の英数字の指定は保持されています。これらの部品の完全なリストは ISO 105-A01 に記載されています。
付属書 A は、ISO 105 のこの部分の規範部分を形成します。
序章
ISO 105 のこのセクションの試験方法は、家庭用および商業用の洗濯手順による活性化漂白剤洗剤を使用した複数サイクル洗濯の影響を反映することを目的としています。洗浄は、活性酸素漂白剤と参照洗剤を使用して 60 °C で ISO 105-C06 テストと同様の方法で実行されます。
この方法の開発について説明した論文は、Journal of the Society of Dyers & Colourists, Vol. 112, No.10, 10 月に掲載されました。 1996 年、p. 287-29
1 スコープ
ISO 105 のこの部分では、漂白活性化剤 (酸素漂白システム) を使用する家庭用/商業用洗濯手順に対する、あらゆる種類 (シルクとウールを除く) およびあらゆる形態の繊維製品の消費者に関連した色合いの変化を決定する方法を指定しています。使用済み。
このテストにおける酸素漂白による色堅牢度は、複数回の家庭用/商業用洗濯後に観察される色合いの変化挙動の指標となります。
ISO 105 のこの部分は、隣接する生地の染料汚れの評価には適用されませんここで, 適切な方法は ISO 105-A04 に記載されています。
ISO 105 のこの部分は、一部の市販の洗濯製品に含まれる蛍光増白剤による色合いの変化への寄与を反映していません。
ISO 105 のこの部分では、ECE 1)非リン酸塩基準洗剤、過ホウ酸ナトリウム四水和物、および漂白活性化剤テトラアセチルエチレンジアミン (TAED) の使用を組み込む手順が指定されています。 AATCC 1993 ゼロリン酸基準洗剤 (蛍光増白剤なし) を使用し、過ホウ酸ナトリウム一水和物と漂白活性剤であるノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム (SNOBS) を組み込んだ代替試験手順が現在開発中です。
2 規範的参照
以下の規範文書には、本文中の参照を通じて ISO 105 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。日付が記載された参照については、これらの出版物のその後の修正または改訂は適用されません。ただし、ISO 105 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 105-A01:1994, テキスタイル — 染色堅牢度のテスト — Part A01: テストの一般原則
- ISO 105-A02:1993, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A02: 色の変化を評価するためのグレースケール
- ISO 105-A05:1996, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A05: グレースケール評価を決定するための色の変化の機器による評価
- ISO 105-J01:1997, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part J01: 表面色の測定に関する一般原則
- ISO 105-J03:1995, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part J03: 色差の計算
- ISO 3696:1987, 分析実験室用水 — 仕様および試験方法
参考文献
| 1 | ISO 105-A04:1989, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A04: 隣接する生地の汚れの程度を機器で評価する方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 105 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 105-C09 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 1, Tests for coloured textiles and colorants.
ISO 105 was previously published in thirteen"parts", each designated by a letter (e.g.,"Part A"), with publication dates between 1978 and 1985. Each part contained a series of"sections", each designated by the respective part letter and by a two-digit serial number (e.g."Section A02"). These sections are now being republished as separate documents, themselves designated"parts" but retaining their ealier alphanumeric designations. A complete list of these parts is given in ISO 105-A01.
Annex A forms a normative part of this part of ISO 105.
Introduction
The test method in this section of ISO 105 is intended to reflect the effect of multicycle laundering using an activated bleach detergent by domestic and commercial laundering procedures. The washes are carried out in a similar manner to the ISO 105-C06 tests using an activated oxygen bleach and reference detergent at 60 °C.
A paper describing the development of this method has been published in the Journal of the Society of Dyers & Colourists, Vol. 112, No.10, Oct. 1996, p. 287-292.
1 Scope
This part of ISO 105 specifies a method for determining the consumer relevant shade change of textiles, of all kinds, (excluding silk and wool) and in all forms, to domestic/commercial laundering procedures in which a bleach activator (oxygen bleaching system) is used.
The colour fastness resulting from oxygen bleaching in this test provides an indication of the shade change behaviour observed after multiple domestic/commercial launderings.
This part of ISO 105 is not applicable for the assessment of the dye staining of adjacent fabrics ここで, suitable methods are described in ISO 105-A04.
This part of ISO 105 does not reflect the contribution of optical brighteners, which are present in some commercial washing products, to shade change.
This part of ISO 105 specifies a procedure incorporating the use of ECE 1) non-phosphate reference detergent, sodium perborate tetrahydrate, and the bleach activator tetra-acetylethylenediamine (TAED). An alternative test procedure using the AATCC 1993 zero phosphate reference detergent (without optical brightener), and incorporating sodium perborate monohydrate and the bleach activator sodium nonanoyloxybenzene sulphonate (SNOBS) is currently under development.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 105. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 105 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 105-A01:1994, Textiles — Tests for colour fastness — Part A01: General principles of testing
- ISO 105-A02:1993, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour
- ISO 105-A05:1996, Textiles — Tests for colour fastness — Part A05: Instrumental assessment of change in colour for determination of grey scale rating
- ISO 105-J01:1997, Textiles — Tests for colour fastness — Part J01: General principles for measurement of surface colour
- ISO 105-J03:1995, Textiles — Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences
- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
Bibliography
| 1 | ISO 105-A04:1989, Textiles — Tests for colour fastness — Part A04: Method for the instrumental assessment of the degree of staining of adjacent fabrics |