※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 105-N04 は、技術委員会 ISO/TC 38, 繊維、小委員会 SC 1, 着色繊維および着色剤の試験によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 105-N:1978 に含まれる) を廃止し、置き換えるものであり、そのマイナーリビジョンを構成します。
ISO 105 は以前、13 の「パート」で構成されており、各パートは文字で指定され (例: 「 Part A」)、発行日は 1978 年から 1985 年の間でした。各パートには一連の「セクション」が含まれており、各パートはそれぞれのパート文字と 2 桁のシリアル番号 (例: 「セクション A01」) で指定されていました。これらのセクションは現在、別個の文書として再発行されており、それ自体は「部分」と呼ばれていますが、以前の英数字の指定は保持されています。これらの部品の完全なリストは ISO 105-A01 に記載されています。
1 スコープ
ISO 105 のこの部分では、繊維加工で通常使用される亜塩素酸ナトリウムによる激しい漂白作用に対する天然セルロース繊維の色の耐性を決定する方法を指定しています。
2 規範的参照
以下の規格には、本書での参照を通じて ISO 105 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 105 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 105-A01:1989, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A01: テストの一般原則。
- ISO 105-A02:1993, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A02: 色の変化を評価するためのグレー スケール。
- ISO 105-A03:1993, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part A03: 汚れを評価するためのグレースケール。
- ISO 105-F:1985, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part F: 標準の隣接する生地。
- ISO 105-F10:1989, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part F10: 隣接する生地の仕様: マルチファイバー。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 105-N04 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Sub-Committee SC 1, Tests for coloured textiles and colorants.
This second edition cancels and replaces the first edition (included in ISO 105-N:1978), of which it constitutes a minor revision.
ISO 105 was previously published in thirteen"parts", each designated by a letter (e.g."Part A"), with publication dates between 1978 and 1985. Each part contained a series of"sections", each designated by the respective part letter and by a two-digit serial number (e.g."Section A01"). These sections are now being republished as separate documents, themselves designated"parts" but retaining their earlier alphanumeric designations. A complete list of these parts is given in ISO 105-A01.
1 Scope
This part of ISO 105 specifies a method for determining the resistance of the colour of natural cellulose textiles to the action of severe bleaching with sodium chlorite as ordinarily employed in textile processing.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 105. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 105 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 105-A01:1989, Textiles — Tests for colour fastness — Part A01: General principles of testing.
- ISO 105-A02:1993, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour.
- ISO 105-A03:1993, Textiles — Tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining.
- ISO 105-F:1985, Textiles — Tests for colour fastness — Part F: Standard adjacent fabrics.
- ISO 105-F10:1989, Textiles — Tests for colour fastness — Part F10: Specification for adjacent fabric: Multifibre.