※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10531 は、技術委員会 ISO/TC 122, 包装、小委員会 SC 3, 包装、包装、および単位荷重の手段に関する性能要件および試験 (ISO/TC 122 の要求に従って) によって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、単位荷重の安定性を試験する方法を規定しています。これらの試験は、完全に形成された単位負荷が環境への暴露、保管、取り扱い、および輸送の危険にさらされている場合の性能を評価することを目的としています。これらのテストは、シーケンスの一部として実行できます。
考慮されるハザードは、土地環境に関連しています。海洋環境でも同様の危険が予想されるが、その程度はかなり大きく、この国際規格でカバーされていない追加の危険が海洋環境で発生する可能性がある。この国際規格の試験に合格した単位荷重が海洋環境で安定していると仮定すべきではありません。
この国際規格でカバーされているユニットロードは、パレットプラットフォームを組み込んだものに限定されず、パレットボックスやスリップシートなどの他のデバイスを含む場合があります.
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2234:1985, 梱包 - 梱包済みの完全輸送梱包 - 静的荷重を使用した積み重ね試験。
- ISO 2244:1985, 包装 - 完全な、充填された輸送パッケージ - 水平衝撃試験 (水平または傾斜面試験; 振り子試験)
- ISO 2247:1985, パッケージング - 完全な充填輸送パッケージ - 固定低周波での振動試験。
- ISO 2874:1985, 包装 - 完全な、充填された輸送パッケージ - 圧縮試験機を使用した積み重ね試験。
- ISO 3676:1983, パッケージング - ユニット ロード サイズ - 寸法。
- ISO 4180-1:1980, 完全な充填輸送パッケージ — 性能試験スケジュールの編集に関する一般規則 — 1: 一般原則。
- ISO 4180-2:1980, 完全な充填輸送パッケージ — 性能試験スケジュールの編集に関する一般規則 — 2: 定量的データ。
- ISO 8318:1986, パッケージング - 完全な充填輸送パッケージ - 正弦波可変周波数を使用した振動試験。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
単位負荷
1 つまたは複数の手段によって一緒に保持され、1 つの単位として取り扱い、輸送、積み重ね、および保管できるように成形または適合された品目またはパッケージで構成される積荷。この用語は、同じ目的に適合した単一のアイテムを表すためにも使用されます。
3.2
クランプの取り扱い
ユニットロードの両側に十分な圧縮を適用するための特別なフォークリフトクランプアタッチメントを使用した処理方法 • 完全なロードを保管、処理、および輸送できるようにします。
3.3
プッシュ/プル処理
完全な荷物を保管、取り扱い、輸送できるように、特別なフォークリフトグリッパーアタッチメントまたはその他の適切な手段を使用して、積載されたスリップシートをロードプレートに押したり引いたりする処理方法。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10531 was prepared by Technical Committee ISO/TC 122, Packaging, Sub-Committee SC 3, Performance requirements and tests for means of packaging, packages and unit loads (as required by ISO/TC 122).
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies methods of testing for the stability of unit loads. These tests are intended to assess the performance of completely formed unit loads as they are subjected to the hazards of environmental exposure, storage, handling and transportation. These tests may be performed as part of a sequence.
The considered hazards relate to a land environment. Similar hazards may be expected in a marine environment but to a substantially greater degree, and additional hazards not covered by this International Standard may occur in a marine environment. It should not be assumed that unit loads which satisfactorily pass the tests of this International Standard will be stable in a marine environment.
The unit loads covered in this International Standard are not restricted to those incorporating a pallet platform, but may include other devices such as pallet boxes or slipsheets.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2234:1985, Packaging — Complete, filled transport packages — Stacking tests using static load.
- ISO 2244:1985, Packaging — Complete, filled transport packages — Horizontal impact tests (horizontal or inclined plane test; pendulum test)
- ISO 2247:1985, Packaging — Complete, filled transport packages — Vibration test at fixed low frequency.
- ISO 2874:1985, Packaging — Complete, filled transport packages — Stacking test using compression tester.
- ISO 3676:1983, Packaging — Unit load sizes — Dimensions.
- ISO 4180-1:1980, Complete, filled transport packages — General rules for the compilation of performance test schedules — 1: General principles.
- ISO 4180-2:1980, Complete, filled transport packages — General rules for the cornpilation of performance test schedules — 2: Quantitative data.
- ISO 8318:1986, Packaging — Complete, filled transport packages — Vibration tests using a sinusoidal variable frequency.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
unit load
Load consisting of items or packages held together by one or more means and shaped or fitted for handling, transporting, stacking and storing as a unit. The term is also used to describe a single item adapted for the same purpose.
3.2
clamp handling
Handling method using a special fork-lift clamping attachment for applying sufficient compression to opposite sides of unit loads • such that complete loads can be stored, handled and transported.
3.3
push/pull handling
Handling method using a special fork-lift gripper attachment or other suitable means for pushing/pulling loaded slipsheets onto a load plate such that complete loads can be stored, handled and transported.