※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って起草されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 10545-16 は、技術委員会 ISO/TC 189, セラミック タイルによって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 10545-16:1999) の 3.5 および 7.2 を取り消して置き換えます。
ISO 10545 は、一般的なタイトル「セラミック タイル」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: サンプリングと承認の根拠
- Part 2: 寸法と表面品質の決定
- Part 3: 吸水率、見かけの気孔率、見かけの相対密度、およびかさ密度の測定
- Part 4: 破断係数と破断強度の測定
- Part 5: 反発係数の測定による耐衝撃性の測定
- Part 6: 素焼きタイルの深い摩耗に対する耐性の測定
- Part 7: ガラス張りタイルの表面耐摩耗性の測定
- Part 8: 線熱膨張の決定
- Part 9: 熱衝撃に対する耐性の決定
- Part 10: 水分膨張の決定
- Part 11: ガラス張りタイルの耐ひび割れ性の測定
- Part 12: 耐霜性の決定
- Part 13: 耐薬品性の測定
- Part 14: 汚れに対する抵抗力の測定
- Part 15: ガラス張りタイルから放出される鉛とカドミウムの測定
- Part 16: わずかな色の違いの判定
1 スコープ
ISO 10545 のこのパートでは、均一で一貫した色になるように設計された単色のセラミック タイル間のわずかな色の違いを定量化するために色測定器を利用する方法について説明しています。これにより、色差の性質ではなく、一致の近さのみに依存する最大許容値を指定できます。
ISO 10545 のこの部分は、芸術目的で作成されたカラー バリエーションには適用されません。
注記このテストは、無地のタイル間のわずかな色の違いが仕様または合意によって重要である場合にのみ適用されます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 105-J03:2009, テキスタイル — 色堅牢度のテスト — Part J03: 色差の計算
- CIE 015:2004, 測色
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
彩度
同じ明度のグレーからの偏差として定義される色の属性
グレード 1 ～ エントリ:色がグレーから離れているほど、彩度が高くなります。
3.2
軽さ
色を白と黒の間の連続的なグレー スケールに関連付けるパラメータ
3.3
CIE 1976 L*a*b*値
CIELAB値
CIE 015:2004 で与えられた測定スペクトル反射率曲線から計算された値
注記 1: CIE は「Commission international de l'éclairage」の略です1) 。
注記 2:スペクトル反射率曲線の詳細については、ISO 23603/CIE S 012 を参照してください。CIE 1976 L*a*b* 色空間の詳細については、ISO 11664-4/CIE S 014 を参照してください。
3.4
CMC色違い
ΔEE
CIELAB (Δ L *, Δ C * ab , Δ H * ab ) 値を利用した色差方程式のセット。試験片と参照標準の間で計算され、比較したときに視覚的に許容されるすべての色を含む楕円境界を決定します。参照基準
注記 1: CMC は、Color Measurement Committee の略です2) 。
3.5
商業的要因
cf
色差の許容範囲を決定するために、すべての関係者またはタイル業界で一般的に利用されている関係者によって合意された公差の測定値、Δ Ecmc
参考文献
| [1] | ISO 11664-4/CIE S 014, 測色 — Part 4: CIE 1976 L*a*b* 色空間 |
| [2] | ISO 13006, セラミック タイル — 定義、分類、特性、およびマーキング |
| [3] | ISO 23603/CIE S 012, 色の視覚的評価と測定のための昼光シミュレータのスペクトル品質を評価する標準的な方法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10545-16 was prepared by Technical Committee ISO/TC 189, Ceramic tile.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10545-16:1999), 3.5 and 7.2 of which have been technically revised.
ISO 10545 consists of the following parts, under the general title Ceramic tiles:
- Part 1: Sampling and basis for acceptance
- Part 2: Determination of dimensions and surface quality
- Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and bulk density
- Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength
- Part 5: Determination of impact resistance by measurement of coefficient of restitution
- Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles
- Part 7: Determination of resistance to surface abrasion for glazed tiles
- Part 8: Determination of linear thermal expansion
- Part 9: Determination of resistance to thermal shock
- Part 10: Determination of moisture expansion
- Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles
- Part 12: Determination of frost resistance
- Part 13: Determination of chemical resistance
- Part 14: Determination of resistance to stains
- Part 15: Determination of lead and cadmium given off by glazed tiles
- Part 16: Determination of small colour differences
1 Scope
This part of ISO 10545 describes a method for utilizing colour measuring instruments for quantifying the small colour differences between plain coloured ceramic tiles, which are designed to be of uniform and consistent colour. It permits the specification of a maximum acceptable value, which depends only on the closeness of match and not on the nature of the colour difference.
This part of ISO 10545 is not applicable to colour variations produced for artistic purposes.
NOTE This test is applicable only when small colour differences between plain coloured tiles are important in a specification or by agreement.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 105-J03:2009, Textiles — Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences
- CIE 015:2004, Colorimetry
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
chroma
attribute of colour that is defined as deviation from grey of the same lightness
Note 1 to entry: The more a colour deviates from grey, the higher the chroma.
3.2
lightness
parameter that relates the colour to a continuous grey scale between white and black
3.3
CIE 1976 L*a*b* value
CIELAB value
value calculated from the measured spectral reflectance curves given in CIE 015:2004
Note 1 to entry: CIE stands for “Commission internationale de l'éclairage” 1) .
Note 2 to entry: For more information about spectral reflectance curves, see ISO 23603/CIE S 012. More details on the CIE 1976 L*a*b* colour space can be found in ISO 11664-4/CIE S 014.
3.4
CMC colour difference
Δ Ecmc
set of colour difference equations utilizing CIELAB (Δ L *, Δ C *ab, Δ H *ab) values, calculated between a test specimen and a reference standard, to determine the ellipsoidal boundary containing all colours which would be visually acceptable when compared to the reference standard
Note 1 to entry: CMC stands for the Colour Measurement Committee 2) .
3.5
commercial factor
cf
measurement of the tolerance agreed on by all parties or those commonly utilized in the tile industry for determining the acceptability of the colour difference, Δ Ecmc
Bibliography
| [1] | ISO 11664-4/CIE S 014, Colorimetry — Part 4: CIE 1976 L*a*b* Colour space |
| [2] | ISO 13006, Ceramic tiles — Definitions, classification, characteristics and marking |
| [3] | ISO 23603/CIE S 012, Standard method of assessing the spectral quality of daylight simulators for visual appraisal and measurement of colour |