※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 10596 は、技術委員会 ISO/TC 8, 船舶および海洋技術、小委員会 SC 6, 航法および船舶操作によって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、海上における風向及び風速の測定及び表示のために船舶に設置される船舶用風向計及び風速計（以下「風向風速計」という。）の種類、構造、機能、性能及び試験方法を規定する。 1974 年の海上人命安全国際条約 (SOLAS) の第 V 章の規則 5 で推奨されているように、航行の目的で。
これは、気象学的または科学的な測定および観察の目的で使用される風向計および風速計には適用されません。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- IEC 60945:2002海上航行および無線通信機器およびシステム - 一般要件 - 試験方法および必要な試験結果
- IEC 61162-1, 海上航行および無線通信機器およびシステム — デジタル インターフェイス — Part 1: シングル トーカーとマルチ リスナー
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
距離定数
プロペラが (1-1/e) に達するまでに、または空気速度の変化が段階的に増加した後に平衡速度の 63% に達するまでに、空気が回転風速計を通過する距離
3.2
インデックスエラー
風向計/風速計が真の値を超えるまたは下回る量
3.3
使用温度範囲
この国際規格で指定された精度内で風速を測定できる気流温度の範囲
3.4
風向き
風が吹いている方向
3.5
風速
気流の単位時間当たりの直線移動距離の大きさ
3.6
風速測定範囲
この国際規格で指定された精度内の測定可能な風速の範囲
参考文献
| [1] | ISO 17713-1, 気象学 — 風の測定 — Part 1: 回転風速計の性能に関する風洞試験方法 |
| [2] | 世界気象機関 (WMO) 発行番号8, 気象機器と観測方法のガイド |
| [3] | 世界気象機関 (WMO) 発行番号47, 自主観測船の国際リスト |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10596 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 6, Navigation and ship operations.
1 Scope
This International Standard specifies the type, structure, function, performance and testing method of marine wind vane and anemometers (hereafter referred to as “wind vane/anemometer”) to be installed on a ship for measurement and indication of wind direction and velocity at sea for the purpose of navigation, as recommended by Regulation 5 of Chapter V of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended.
It does not apply to wind vanes and anemometers used for the purposes of meteorological or scientific measurement and observation.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- IEC 60945:2002, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — General requirements — Methods of testing and required test results
- IEC 61162-1, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces — Part 1: Single talker and multiple listeners
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
distance constant
distance the air flows past a rotating anemometer during the time it takes the propeller to reach (1-1/e) or 63% of the equilibrium speed after a step increase change in air speed
3.2
index error
amount by which a wind vane/anemometer exceeds or falls short of the true value
3.3
operating temperature range
range of airflow temperatures in which wind speed can be measured within the accuracy specified in this International Standard
3.4
wind direction
direction from which the wind is blowing
3.5
wind speed
magnitude of straight-line moving distance of airflow per unit time
3.6
wind speed measurement range
range of measurable wind speed within the accuracy specified in this International Standard
Bibliography
| [1] | ISO 17713-1, Meteorology — Wind measurements — Part 1: Wind tunnel test methods for rotating anemometer performance |
| [2] | World Meteorological Organization (WMO) Publication No. 8, Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation |
| [3] | World Meteorological Organization (WMO) Publication No. 47, International List of Voluntary Observing Ships |