※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 1065 は、技術委員会 ISO/TC 91, 表面活性剤によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 1065:1975) を取り消して置き換えたものであり、範囲を混合非イオン性界面活性剤をカバーするように拡張するために 2 つの新しい方法 (D および E) が追加されています。
序章
エチレンオキシドに由来する非イオン性界面活性剤の水溶液は、2 つの液相が形成されるため、温度が上昇すると不均一になります。この現象が発生する温度を曇点と呼びます。
この現象は、生成物に結合したエチレンオキシドの分子数が増加するにつれて上昇する温度で発生します。温度が下がると、システムは均一になります。システムが均質になる温度は、ISO 862:1984, 界面活性剤 - 語彙(定義 No.10) で定義されているように、「清澄化の温度」と呼ばれます。
清澄化の温度は、多くの場合、「曇り点」として決定されます。
曇点の知識は、表面活性特性がこの温度付近で非常に急速に変化するため、すべてのアプリケーションで非常に重要です。
非イオン性製品の曇り点の決定は、迅速かつ正確な制御方法です。製造において、特定の基本分子に結合したエチレンオキシドの量を評価する最も迅速な方法です。ただし、曇り点とエトキシル化の程度に関連する曲線は漸近線に向かう傾向があることを覚えておく必要があります。結果として、このチェック方法は、エトキシル鎖が長い製品の場合、精度が低くなります。
雲温度は分離の下限臨界温度です。この臨界温度を超えると、溶液は 2 つの相に分離し、温度が上昇したときにこれらの 2 つの相が現れると、溶液が白濁します。この特性はエトキシル化誘導体に固有のものではなく、他のタイプの誘導体の曇り温度を決定することが可能です。
この国際規格で指定されている方法 A, B, および C は、主に、脂肪族アルコール、脂肪族アミン、脂肪酸、アルキルフェノールなどの親油性塩基分子との縮合によるエチレンオキシド剤から得られる非イオン性界面活性剤の曇点の決定を扱っています。および脂肪酸のエステル。
エチレンオキシド／プロピレンオキシドブロック共重合体などの他の非イオン性界面活性剤は、それらの曇点の決定を困難にする特性を有することが知られている。このような特性には、数度の温度範囲にわたって進行性の曇りの外観、および 2 つまたは 3 つの非常に明確な曇り点の存在が含まれます。
したがって、そのような物質の曇り点を決定するために、さらに 2 つの方法 (D および E) が指定されており、方法 A, B, および C は適していません。
1 スコープ
この国際規格は、非イオン性界面活性剤の曇り点を測定するための 5 つの方法を規定しています。
方法Ａ、ＢおよびＣは、オキシプロピレン基を有さない親油性化合物との縮合によってエチレンオキシドから誘導される非イオン性界面活性剤に適用可能である。方法 (A, B または C) の選択は、試験される製品の水溶液が濁る温度に依存します。
方法 D および E は、当事者間の合意の後、方法 A, B および C が不十分であることが判明した製品に使用することを意図しています。このような製品には、エチレンオキシド／プロピレンオキシドブロックコポリマーから誘導されるものなどの混合非イオン界面活性剤が含まれる。
方法 (D または E) の選択は、テストされる製品の酸性水溶液が白濁する温度に依存します。ただし、方法 E は、脂肪酸または脂肪酸エステルに由来する製品には適用できません。
注記 1脂肪酸または脂肪酸エステルに由来する生成物の曇り点は、測定の再現性が確認された場合にのみ測定できます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 607:1980, 界面活性剤および洗剤 - サンプル分割の方法。
- ISO 1773:1976, 実験用ガラス器具 — 沸騰フラスコ (細口)
- ISO 2174:1990, 界面活性剤 — カルシウム硬度が既知の水の調製。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 1065 was prepared by Technical Committee ISO/TC 91, Surface active agents.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1065:1975), to which two new methods (D and E) have been added in order to extend the scope to cover mixed non-ionic surface-active agents.
Introduction
Aqueous solutions of non-ionic surface-active agents derived from ethylene oxide become heterogeneous when their temperature is raised, because of the formation of two liquid phases. The temperature above which this phenomenon occurs is referred to as the cloud point.
This phenomenon occurs at a temperature which increases as the number of molecules of ethylene oxide combined in the product increases. The system becomes homogeneous when the temperature falls. The temperature at which the system becomes homogeneous is called the"temperature of clarification" as defined in ISO 862:1984, Surface active agents — Vocabulary (definition No.10).
The temperature of clarification is often determined as the"cloud point".
The knowledge of the cloud point is of great importance in all applications, as the surface-active properties vary very rapidly around this temperature.
The determination of the cloud point of a non-ionic product is a rapid and precise method of control. In manufacture, it is the quickest method of assessing the quantity of ethylene oxide bonded to a given base molecule. However, it must be remembered that the curve relating cloud point and the extent of ethoxylation tends towards an asymptote; as a consequence, this method of checking is less precise for products with a long ethoxyl chain.
The cloud temperature is a lower critical temperature of separation; above this critical temperature, the solution separates into two phases, and the appearance of these two phases when the temperature is raised leads to the clouding of the solution. This property is not specific to ethoxylated derivatives and it is possible to determine cloud temperatures for other types of derivative.
Methods A, B and C specified in this International Standard deal primarily with the determination of the cloud point of non-ionic surface-active agents derived from ethylene oxide by condensation with lipophilic base molecules such as fatty alcohols, fatty amines, fatty acids, alkylphenols and esters of fatty acids.
Other non-ionic surface-active agents, e.g. ethylene oxide/propylene oxide block copolymers, are known to have properties which make it difficult to determine their cloud points. Such properties include the appearance of a progressive clouding over a temperature range of several degrees, and the existence of two or three very distinct cloud points.
Two further methods (D and E) are therefore specified for the determination of the cloud point of such materials, for which methods A, B and C are unsuitable.
1 Scope
This International Standard specifies five methods for the measurement of the cloud point of non-ionic surface-active agents.
Methods A, B and C are applicable to non-ionic surface-active agents derived from ethylene oxide by condensation with a lipophilic compound which has no oxypropylene groups. The selection of the method (A, B or C) depends on the temperature at which the aqueous solution of the product being tested becomes cloudy.
Methods D and E are intended for use, after agreement between the parties concerned, with products for which methods A, B and C prove unsatisfactory. Such products include mixed non-ionic surface-active agents such as those derived from ethylene oxide/propylene oxide block copolymers.
The selection of the method (D or E) depends on the temperature at which the acid aqueous solution of the product being tested becomes cloudy. Method E is not applicable, however, to products derived from fatty acids or fatty-acid esters.
NOTE 1 The cloud point of products derived from fatty acids or fatty-acid esters can only be determined if the repeatability of the determination is verified.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 607:1980, Surface active agents and detergents — Methods of sample division.
- ISO 1773:1976, Laboratory glassware — Boiling flasks (narrow-necked).
- ISO 2174:1990, Surface active agents — Preparation of water with known calcium hardness.