※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 10710 は、技術委員会 ISO/TC 147, 水質、小委員会 SC 5, 生物学的方法によって作成されました。
序章
赤い大型藻類である Ceramium tenuicorneは、Rhodophyta 科、Ceramiaceae に属します。この種は、沿岸生態系のモデル生物として使用できます。この種は、北半球と南半球の両方の温帯海域に見られるため、広い地域に関連しています。一次生産者として、それらは多くの無脊椎動物の食料源であり、バクテリア、無脊椎動物、および稚魚の生きた生息地として機能します。また、多くの卵生魚種の基質としても機能します。
警告 — この国際規格を使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。この国際規格は、その使用に関連する安全上の問題があったとしても、そのすべてに対処することを目的としているわけではありません。適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守することは、ユーザーの責任です。
重要 — この国際規格に従って実施される試験は、適切に訓練されたスタッフによって実施されることが絶対に不可欠です。
1 スコープ
この国際規格は、塩分が 4 Sから 32 Sの海水または廃水に含まれる物質および混合物による大型藻類Ceramium tenuicorneの成長阻害の測定方法を規定しています。この方法は、水に溶けやすい物質に適用できます。
注記ISO 14442 [4]および ISO 5667-16 [2]に記載されている変更により、難溶性の有機および無機物質、揮発性化合物、金属、廃水、海水サンプル、および堆積物の溶出液の阻害効果を試験できます。 .
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
藻の長さ
最初の区画から植物の最も遠い先端までの長さ
注記1藻類の長さはミリメートルで表される。
2.2
コントロールメディア
試験で使用される希釈水および/または栄養培地の組み合わせ
[出典: ISO 20079:2005 [5] 、3.6]
2.3
制御バッチ
試験に使用される生物を含む対照培地
[出典: ISO 20079:2005 [5] 、3.5]
2.4
有効濃度
E r C x
コントロールと比較した場合、 x %の効果が測定される試験サンプルの濃度
[出典: ISO 20079:2005 [5] 、3.9]
2.5
成長培地
前培養に使用される、藻類植物が培養される天然の海水と栄養素の混合物
注記 1: ISO 8692:2004 [3] 、3.3 から適応。
2.6
成長速度
µ
1日あたりの藻類の長さの比例増加率
2.7
塩分
実用的な塩分
S
KCl の質量分率が 32.435 6 × 10 -3である塩化カリウム溶液の電気伝導度に対する、温度 15 °C, 1 標準大気圧における海水サンプルの電気伝導度の比K15 。同じ温度と圧力
注記 1: 参考文献 [14] の p. 1 から改変。 12.
2.8
テストメディア
海水、栄養素、試験サンプルの混合物
注記 1: ISO 8692:2004 [3] 、3.5 から適応。
2.9
テストサンプル
藻類の成長に対する阻害効果が測定される、化学物質、化学物質の混合物、廃水などの水性サンプル
注記 1: ISO 8692:2004 [3] 、3.4 から適応。
参考文献
| [1] | ISO 1042, 実験用ガラス器具 — ワンマークのメスフラスコ |
| [2] | ISO 5667-16:1998, 水質 - サンプリング - Part 16: サンプルのバイオテストに関するガイダンス |
| [3] | ISO 8692:2004, 水質 - 単細胞緑藻による淡水藻類の成長阻害試験 |
| [4] | ISO 14442, 水質 - 難溶性物質、揮発性化合物、金属、および廃水を使用した藻類の成長阻害試験のガイドライン |
| [5] | ISO 20079:2005, 水質 — ウキクサ(ウキクサ)に対する水成分および廃水の毒性効果の測定 — ウキクサ成長阻害試験 |
| [6] | ISO/TS 20281, 水質 - 生態毒性データの統計的解釈に関するガイダンス |
| [7] | Bruno, E., E. Klund, B. 糸状藻Ceramium strictumとC. tenuicorne (Rhodophyta) を用いた 2 つの新しい成長阻害試験。環境汚染します。 2003, 125 , pp. 287-293 |
| [8] | Klund E, B. 海水および汽水紅藻Ceramium tenuicorneによる成長阻害試験の開発。 3月汚染。 Bull. 2005, 50 , pp. 921-930 |
| [9] | E ppley , RW, Holmes , RW, Strickland , JDH 蛍光光度計で測定した海洋植物プランクトンの沈下速度。 J. Exp. Mar. Biol. Ecol . 1967年、 1 、pp.191-208 |
| [10] | Gabrielsen 、TM, Brochmann 、C.、 Rueness 、J. Ceramium strictum (Ceramiales, Rhodophyta) の北大西洋個体群の系統発生と繁殖力: 何種? Ｅｕｒ．Ｊ．Ｐｈｙｃｏｌ． 2003, 38 , pp. 1-13 |
| [11] | Rueness 、J.紅藻類のハイブリダイゼーション。 In:紅藻類と褐藻類の分類学への現代的なアプローチ.ロンドン: アカデミック プレス、1978 年、pp. 247-262 |
| [12] | Rueness , J., Kornfeldt , RA スカンジナビア海域からのCeramium strictum (Rhodophyta) の塩分応答における生態型の分化。サルシア1992, 77 , pp. 207-212 |
| [13] | Spotte , S.、 Adams, G.、Bubucis, PM GP2 培地は、海洋生物の培養または維持のための人工海水です。ズービオール。 1984, 3 , pp. 229-240 |
| [14] | n探査評議会では、 SCOR;国際海洋物理科学協会。英国国立海洋研究所。国際海洋表、第 4 巻 [アラビア語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語ユネスコ、パリ、1987 年。195 ページ。 ( UNESCO Technical Papers in Marine Science , No. 40.) 入手可能 (2010-02-11): http://unesdoc.unesco.org/images/0007/000763/076307mb.pdf |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10710 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 5, Biological methods.
Introduction
The red macroalga Ceramium tenuicorne belongs to Ceramiaceae, Rhodophyta. The species can be used as a model organism for the near coastal ecosystem. This species is found in temperate marine waters in both the northern and southern hemispheres and is thus relevant for large areas. As primary producers, they are a food source for many invertebrates and serve as living habitat for bacteria, invertebrates, and juvenile fish. They also serve as substrate for many oviparous fish species.
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice. This International Standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted according to this International Standard be carried out by suitably trained staff.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the inhibition of growth of the macroalga Ceramium tenuicorne by substances and mixtures contained in seawater or by waste water with salinities between 4 S and 32 S . This method is applicable to substances that are easily soluble in water.
NOTE With modifications as described in ISO 14442 [4] and ISO 5667-16 [2] , the inhibitory effects of poorly soluble organic and inorganic materials, volatile compounds, metals, waste water, marine water samples, and elutriates of sediments can be tested.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
algal length
length from the first division to the most distant tip of the plant
Note 1 to entry: The algal length is expressed in millimetres.
2.2
control medium
combination of dilution water and/or nutrient medium used in the test
[SOURCE: ISO 20079:2005 [5] , 3.6]
2.3
control batch
control medium including organisms used for testing
[SOURCE: ISO 20079:2005 [5] , 3.5]
2.4
effective concentration
E r C x
concentration of test sample at which an effect of x % is measured, if compared to the control
[SOURCE: ISO 20079:2005 [5] , 3.9]
2.5
growth medium
mixture of natural seawater and nutrients in which algal plants are cultivated, which is used for pre-cultures
Note 1 to entry: Adapted from ISO 8692:2004 [3] , 3.3.
2.6
growth rate
μ
proportional rate of increase in algal length per day
2.7
salinity
practical salinity
S
ratio K15 of the electrical conductivity of the seawater sample, at the temperature of 15 °C and a pressure of one standard atmosphere, to that of a potassium chloride solutions in which the mass fraction of KCl is 32,435 6 × 10−3, at the same temperature and pressure
Note 1 to entry: Adapted from Reference [14], p. 12.
2.8
test medium
mixture of seawater, nutrients and test sample
Note 1 to entry: Adapted from ISO 8692:2004 [3] , 3.5.
2.9
test sample
aqueous sample, e.g. chemical substance, mixture of chemicals or waste water, for which the inhibitory effects on the growth of algae are determined
Note 1 to entry: Adapted from ISO 8692:2004 [3] , 3.4.
Bibliography
| [1] | ISO 1042, Laboratory glassware — One-mark volumetric flasks |
| [2] | ISO 5667-16:1998, Water quality — Sampling — Part 16: Guidance on biotesting of samples |
| [3] | ISO 8692:2004, Water quality — Freshwater algal growth inhibition test with unicellular green algae |
| [4] | ISO 14442, Water quality — Guidelines for algal growth inhibition tests with poorly soluble materials, volatile compounds, metals and waste water |
| [5] | ISO 20079:2005, Water quality — Determination of the toxic effect of water constituents and waste water on duckweed (Lemna minor) — Duckweed growth inhibition test |
| [6] | ISO/TS 20281, Water quality — Guidance on statistical interpretation of ecotoxicity data |
| [7] | Bruno, E., Eklund, B. Two new growth inhibition tests with the filamentous algae Ceramium strictum and C. tenuicorne (Rhodophyta). Environ. Pollut. 2003, 125 , pp. 287-293 |
| [8] | Eklund, B. Development of growth inhibition test with the marine and brackish water red alga Ceramium tenuicorne. Mar. Pollut. Bull. 2005, 50 , pp. 921-930 |
| [9] | Eppley, R.W., Holmes, R.W., Strickland, J.D.H. Sinking rates of marine phytoplankton measured with fluorometer. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 1967, 1 , pp. 191-208 |
| [10] | Gabrielsen, T.M., Brochmann, C., Rueness, J. Phylogeny and interfertility of North Atlantic populations of Ceramium strictum (Ceramiales, Rhodophyta): How many species? Eur. J. Phycol. 2003, 38 , pp. 1-13 |
| [11] | Rueness, J. Hybridization in red algae. In: Modern approaches to the taxonomy of red and brown algae. London: Academic Press, 1978, pp. 247-262 |
| [12] | Rueness, J., Kornfeldt, R.A. Ecotypic differentiation in salinity responses of Ceramium strictum (Rhodophyta) from Scandinavian waters. Sarsia 1992, 77 , pp. 207-212 |
| [13] | Spotte, S., Adams, G., Bubucis, P.M. GP2 medium is an artificial seawater for culture or maintenance of marine organisms. Zoo Biol. 1984, 3 , pp. 229-240 |
| [14] | In Council for the Exploration of the Sea; SCOR; International Association for the Physical Sciences of the Ocean; National Institute of Oceanography of Great Britain. International oceanographic tables, Volume 4 [Arabic, English, French, Russian, Spanish]. UNESCO, Paris, 1987. 195 p. (UNESCO Technical Papers in Marine Science, No. 40.) Available (2010-02-11) at: http://unesdoc.unesco.org/images/0007/000763/076307mb.pdf |