/

ISO 10855-2:2018 オフショアコンテナおよび関連するリフティングセット—パート2：リフティングセットの設計、製造、およびマーキング | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の任意性に関する説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 補足情報 。

ISO 10855 のすべての部分のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

ISO 10855 (すべての部品) は、オフショア コンテナおよび外洋で取り扱われる関連する吊り上げセットの設計、建設、検査、試験、使用中の検査に関する IMO MSC/Circ.860 [10]の要件を満たしています。

この文書は、IMO Circular 860 および SOLAS でカバーされているオフショア コンテナの認証要件を指定していません。 IMO MSC/Circ.860 は、オフショア コンテナの認証を「主管庁によって正式に認可された国家主管庁または組織による」ものとしています。外洋でのそのような機器の取り扱い」。認定に関する詳細情報は、この文書の有益な付録 C に記載されています。

ISO 10855 (すべての部分) は、運用上の使用または保守をカバーしていません。これらについては、参照できる業界のガイドラインが多数あります。いくつかは参考文献にリストされています。

オフショア コンテナの輸送や取り扱いが頻繁に行われる条件下では、「通常の」損耗率が高くなり、修理が必要な損傷が発生します。ただし、ISO 10855 (すべての部品) に従って設計および製造されたコンテナは、オフショア作業で発生する通常の力に耐えるのに十分な強度を備えており、極端な負荷がかかっても完全に破損することはありません。

1 スコープ

この文書は、チェーンスリングやワイヤーロープスリングを含むシングルレッグスリングおよびマルチレッグスリングの技術要件、マーキング、および適合宣言を含む、オフショアサービスでコンテナで使用するリフティングセットの要件を指定しています。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 148-1, 金属材料 — シャルピー振り子衝撃試験 — 1: 試験方法
  • ISO 10474, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 検査文書
  • ISO 15613, 金属材料の溶接手順の仕様と認定 — 生産前の溶接試験に基づく認定
  • EN 818-4:1996, 吊り上げ用ショート リンク チェーン — 安全 — 4 — チェーンスリング - グレード 8
  • EN 1677-1, スリングのコンポーネント — 安全性 — 1: 鍛造鋼部品、グレード 8
  • EN 13414-1, スチール ワイヤ ロープ スリング — 安全性 — 1：一般吊り上げ用スリング
  • EN 13889, 一般的な持ち上げ目的の鍛造鋼シャックル - ディー シャックルおよびボウ シャックル - グレード 6 - 安全性
  • ABNT NBR 13545, 持ち上げ目的 - シャックルの安全性

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

リフティングセット

オフショアコンテナを吊り上げ装置に接続するために使用される統合吊り上げ装置のアイテム

注記1：これは、組み立てが固定されているかどうかにかかわらず、1本または複数脚のワイヤーロープまたはチェーンスリング（上部脚の有無にかかわらず）およびシャックルを含む場合があります。

3.2

組み立て固定シャックル

シャックル:シャックルが交換されたかどうかを明確に知らせるために、スリングレッグに取り付けられ、シールまたは類似の装置によって固定されたシャックル

注記 1組み立て固定されたシャックル，すなわち吊り上げスリングから分離できないシャックルは，吊り上げスリングの一部とみなされる。

参考文献

[1]ISO 668, シリーズ 1 貨物コンテナ — 分類、寸法、定格
[2]ISO 1496-2, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 2: 保温容器
[3]ISO 1496-5, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 5: プラットフォームおよびプラットフォーム ベースのコンテナー
[4]ISO 10855-1:2018, オフショア コンテナおよび関連する吊り上げセット — 1: オフショアコンテナの設計・製造・マーキング
[5]ISO 10961, ガスシリンダー — シリンダーバンドル — 設計、製造、試験および検査
[6]EN 1011-1, 溶接 — 金属材料の溶接に関する推奨事項 — 1: アーク溶接の一般的なガイダンス
[7]EN 1011-2, 溶接 — 金属材料の溶接に関する推奨事項 — 2: フェライト鋼のアーク溶接
[8]EN 1677-4, スリングのコンポーネント — 安全性 — 4: 左、8 年生
[9]DNVGL-ST-E271, 2.7-1 海上コンテナ1
[10]IMO: MSC/Circ.860, 公海で取り扱われるオフショア コンテナの承認に関するガイドライン2
[11]IMO MODU コード: 2009 年移動式海洋掘削装置の建設および設備に関するコード
[12]IMO OSV コード:オフショア供給船による貨物および人の輸送に関する安全実施基準
[13]IMO SOLAS: 海上における生命の安全のための国際条約、1974 年
[14]Oil & Gas UK: オフショア拠点との間の貨物の安全な梱包と取り扱いに関するベスト プラクティス3
[15]NORSOK R-002:吊り上げ装置
[16]NORSOK R-003:持ち上げ装置の安全な使用
[17]NORSOK Z 015:仮設設備
[18]ノルウェー石油ガス協会: No 116 積載コンテナの梱包、固定、輸送、およびユーザー検査に関する推奨ガイドライン4
[19]CAPP (Canadian Association of Petroleum Producers) Standard Practice - Atlantic Canada Offshore Petroleum Industry - Safe Lifting Practice Respecting, Offshore Pedestal Cranes, Offshore Containers, Loose Gear, Other Lifting Devices, Operational Best Practices 5

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information .

A list of all the parts of ISO 10855 can be found on the ISO website.

Introduction

ISO 10855 (all parts) meets the requirements of IMO MSC/Circ.860[10] for the design, construction, inspection, testing and in-service examination of offshore containers and the associated lifting sets which are handled in open seas.

This document does not specify certification requirements for offshore containers which are covered by the IMO Circular 860 and SOLAS. IMO MSC/Circ.860 requires certification of offshore containers “by national administrations or organizations duly authorized by the Administration”, which should take account of both the calculations and the testing, “taking into account the dynamic lifting and impact forces that can occur when handling such equipment in open seas”. Further information about certification can be found in informative Annex C of this document.

ISO 10855 (all parts) does not cover operational use or maintenance, for which there are a number of industry guidelines which can be referred to. Some are listed in the bibliography.

Under conditions in which offshore containers are often transported and handled, the 'normal' rate of wear and tear is high, and damage necessitating repair will occur. However, containers designed and manufactured according to ISO 10855 (all parts) will have sufficient strength to withstand the normal forces encountered in offshore operations, and not suffer complete failure even if subject to more extreme loads.

1 Scope

This document specifies requirements for lifting sets for use with containers in offshore service, including technical requirements, marking and statements of conformity for single and multi-leg slings, including chain slings and wire rope slings.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 148-1, Metallic materials — Charpy pendulum impact test — 1: Test method
  • ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
  • ISO 15613, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on pre-production welding test
  • EN 818-4:1996, Short link chain for lifting purposes — Safety — 4 — Chain slings - Grade 8
  • EN 1677-1, Components for slings — Safety — 1: Forged steel components, Grade 8
  • EN 13414-1, Steel wire rope slings — Safety — 1: Slings for general lifting service
  • EN 13889, Forged steel shackles for general lifting purposes — Dee shackles and bow shackles — Grade 6 – Safety
  • ABNT NBR 13545, Lifting purposes — Shackles Safety

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

lifting set

items of integrated lifting equipment used to connect the offshore container to the lifting appliance

Note 1 to entry: This can comprise one or multi-leg wire rope or chain slings (with or without a top leg) and shackles, whether assembly secured or not.

3.2

assembly secured shackle

shackle fitted to a sling leg and secured by a seal or similar device so as to signal unambiguously whether or not the shackle has been exchanged

Note 1 to entry: Shackles that are assembly secured, i.e. cannot be separated from the lifting sling, are considered to be part of the lifting sling.

Bibliography

[1]ISO 668, Series 1 freight containers — Classification, dimensions and ratings
[2]ISO 1496-2, Series 1 freight containers — Specification and testing — 2: Thermal containers
[3]ISO 1496-5, Series 1 freight containers — Specification and testing — 5: Platform and platform based containers
[4]ISO 10855-1:2018, Offshore containers and associated lifting sets — 1: Design, manufacture and marking of offshore containers
[5]ISO 10961, Gas cylinders — Cylinder bundles — Design, manufacture, testing and inspection
[6]EN 1011-1, Welding — Recommendations for welding of metallic materials — 1: General guidance for arc welding
[7]EN 1011-2, Welding — Recommendations for welding of metallic materials — 2: Arc welding of ferritic steels
[8]EN 1677-4, Components for slings — Safety — 4: Links, Grade 8
[9]DNVGL-ST-E271, 2.7-1 Offshore containers 1
[10]IMO: MSC/Circ.860, Guidelines for approval of offshore containers handled in open seas 2
[11]IMO MODU Code: Code For The Construction And Equipment Of Mobile Offshore Drilling Units, 2009
[12]IMO OSV Code: Code Of Safe Practice For The Carriage Of Cargoes And Persons By Offshore Supply Vessels
[13]IMO SOLAS: International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
[14]Oil & Gas UK: Best practice for the safe packing and handling of cargo to and from offshore locations 3
[15]NORSOK R-002: Lifting equipment
[16]NORSOK R-003: Safe use of lifting equipment
[17]NORSOK Z 015: Temporary equipment
[18]Norwegian oil and gas association: No 116 Recommended guidelines for packing, securing and transport, as well as user inspection of load containers 4
[19]CAPP (Canadian Association of Petroleum Producers) Standard Practice - Atlantic Canada Offshore Petroleum Industry - Safe Lifting Practice Respecting, Offshore Pedestal Cranes, Offshore Containers, Loose Gear, Other Lifting Devices, Operational Best Practices 5

ISO PDF プレビュー