この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 110, 産業用トラック、小委員会 SC 4, ラフテレーン トラックです。
ISO 10896 は、ラフテレーントラック - 安全要件と検証という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 可変リーチ トラック
- Part 2: トラックの旋回
- Part 4: 自由に吊り下げられた荷物を扱う可変リーチ トラックの追加要件
- Part 5: 不整地トラックと統合された作業プラットフォーム間のインターフェース
- Part 6: オペレータ キャブの傾斜
次の部分は準備中です。
- Part 7: 縦荷重モーメント システム
ISO 11525-4 には、自由に吊り下げられた荷物を扱う可変リーチ トラックに関する追加のユーザー要件が記載されています。
序章
この国際規格は、ISO/TC 110/SC 4 によって作成された一連の規格の 1 つであり、ラフテレーン トラック (以下、トラック)。
このドキュメントは、ISO 12100 で規定されているタイプ C 規格です。
この文書は、特に、機械の安全性に関する市場関係者を代表する次の利害関係者グループに関連しています。
- 機械メーカー(中小企業、大企業);
- 安全衛生機関(規制当局、事故防止機関、市場監視など)。
その他は、上記の利害関係者グループによって文書の手段で達成された機械の安全性のレベルによって影響を受ける可能性があります。
- マシンのユーザー/雇用主 (中小企業、大企業)
- 機械のユーザー/従業員 (例: 労働組合、特別なニーズを持つ人々のための組織);
- メンテナンスなどのサービス プロバイダー (中小企業、大企業)
- 消費者(消費者による使用を意図した機械の場合)
上記の利害関係者グループには、この文書の起草プロセスに参加する可能性が与えられています。
関連する機械とシステム、および危険、危険な状況、または危険な事象がカバーされる範囲は、この文書の範囲に示されています。
この Type-C 規格の要件が Type-A または Type-B 規格に記載されている要件と異なる場合、この Type-C 規格の要件は、設計および製造された機械の他の規格の要件よりも優先されます。このタイプ C 標準の要件に従って。
1 スコープ
ISO 10896 のこの部分は、1 つまたは複数の方向に自由に揺れることができる吊り荷を処理するための吊り上げアタッチメントを装備した起伏の多い地形の可変リーチ トラック (以下、トラックと呼ぶ) の追加の安全要件と検証手段を指定します。 ISO 10896-1 および ISO 10896-2 の対象となるトラックに適用されます。
ISO 10896 のこの部分は、以下には適用されません。
- 吊り荷またはつり上げアタッチメントの設計により、荷がどの方向にも自由に揺れることができない吊り荷の吊り上げ。
- ISO 21898 で定義されているように、トラックのフォークの下で運ばれる柔軟な中間バルク コンテナの取り扱い。
- 人員を持ち上げるために使用される付属品/手段;
- リフティングアタッチメントの一部として含まれていないリフティングアクセサリー。
- 貨物コンテナ ハンドリング トラック。
ISO 10896 のこの部分は、メーカーが意図したとおりに使用された場合に、自由に吊り下げられた荷物を扱うトラックに関連する重大な危険、危険な状況、または危険なイベントを扱います。
ISO 10896 のこの部分は、その発行日より前に製造された、つり荷を取り扱うための吊り上げアタッチメントを装備した起伏の多い地形の可変リーチ トラックには適用されません。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7000:2014, 機器に使用する図記号 — 登録記号
- ISO 10896-1:2012, ラフテレーントラック — 安全要件と検証 — Part 1: 可変リーチ トラック
- ISO 10896-2: — 1 、ラフテレーントラック — 安全要件と検証 — Part 2: 可変リーチ トラックの旋回
- ISO 12100:2010, 機械の安全性 — 設計の一般原則 — リスク評価とリスク軽減
- ISO 22915-10, 産業用トラック — 安定性の検証 — Part 10: 動力装置によって横方向に移動した積荷を積み重ねるという特別な条件で動作するトラックの追加安定性試験
- ISO 22915-14, 産業用トラック — 安定性の検証 — Part 14: ラフテレーン可変リーチ トラック
- ISO 22915-20, 産業用トラック — 安定性の検証 — Part 20: オフセット荷重、使用によるオフセットの特別な条件で動作するトラックの追加安定性テスト
- ISO 22915-24, 産業用トラック — 安定性の検証 — Part 24: 可変リーチのラフテレーン トラックの旋回
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 12100, ISO 10896-1, ISO 10896-2 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
リフティングアタッチメント
吊り上げ用付属品または荷物を吊り下げることができるトラックに取り付けられた装置
例:
ジブ、ホイスト。
3.2
リフティングアクセサリー
リフティングアタッチメント(スリングなど)に取り付けられ、リフティングアタッチメントと積荷の間に置かれるコンポーネントまたは装置。
3.3
ジブ
伸縮式かどうかにかかわらず、トラックの吊り上げ点の前方に伸びることを意図した装置
図 1 —ジブの例
3.4
ホイスト
ロープまたはチェーンを使用して、吊り下げられた荷物を所定の距離にわたって持ち上げたり降ろしたりするための装置
3.5
吊り荷
吊り上げ用付属品または荷役手段(丸太クランプなど)によって吊り上げアタッチメントに取り付けられたときに自由にスイングできる荷
3.6
テザー
荷重の動的効果を抑制するために使用される手段。
3.7
タグライン
吊り荷に固定して荷の回転や揺れを抑えることができるロープ
3.9
平地
勾配が 0 ± 2% の地面
3.10
選んで運ぶ
つり荷をつるして走行する行為
3.11
スリンガー/リガー
トラックを運転するオペレータ以外の人員で、つり具(玉掛け)への荷の取り付けおよびつり具のつり上げアタッチメントへのつり具の取り付けを担当する人員
3.12
耐回転性ロープ
負荷がかかったときにトルクと回転のレベルを下げるように設計された撚りロープ
[出典: ISO 17893:2004, 2.6.1.3]
3.13
荷役手段
荷を保持するための吊り上げ装置の部分、または荷/吊り上げ装置が取り付けられている部分
例:
フック、グラブ、クランプなど
参考文献
| [1] | ISO 11525-4, ラフテレーントラック — ユーザー要件 — Part 4: 自由に吊り下げられた荷物を扱う可変リーチ トラックの追加要件 |
| [2] | ISO 16625, クレーンおよびホイスト — ワイヤ ロープ、ドラムおよびシーブの選択 |
| [3] | ISO 17893, スチール ワイヤ ロープ — 語彙、指定および分類 |
| [4] | ISO 21308-5, 道路車両 — シャーシと架装メーカー間の製品データ交換 (BEP) — Part 5: ローダー クレーン架装のコーディング |
| [5] | ISO 21898, 包装 — 非危険物用の柔軟な中間バルク コンテナー (FIBC) |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 110, Industrial trucks, Subcommittee SC 4, Rough-terrain trucks.
ISO 10896 consists of the following parts, under the general title Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification:
- Part 1: Variable-reach trucks
- Part 2: Slewing trucks
- Part 4: Additional requirements for variable-reach trucks handling freely suspended loads
- Part 5: Interface between rough-terrain truck and integrated personnel work platform
- Part 6: Tilting operator's cabs
The following part is under preparation:
- Part 7: Longitudinal load moment systems
Additional user requirements for variable-reach trucks handling freely suspended loads are given in ISO 11525-4.
Introduction
This International Standard is one of a set of standards produced by ISO/TC 110/SC 4 as part of its program of work regarding standardization of terminology, general safety, performance and user requirements for rough-terrain trucks (hereafter also referred to as trucks).
This document is a type C standard as stated in ISO 12100.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market players with regard to machinery safety:
- machine manufacturers (small, medium and large enterprises);
- health and safety bodies (regulators, accident prevention organisations, market surveillance, etc.).
Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the above-mentioned stakeholder groups:
- machine users/employers (small, medium and large enterprises);
- machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs);
- service providers, e.g. for maintenance (small, medium and large enterprises);
- consumers (in the case of machinery intended for use by consumers)
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting process of this document.
The machinery and systems concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events are covered are indicated in the scope of this document.
When requirements of this type‑C standard are different from those which are stated in type‑A or type‑B standards, the requirements of this type‑C standard take precedence over the requirements of the other standards for machines that have been designed and built according to the requirements of this type‑C standard.
1 Scope
This part of ISO 10896 specifies the additional safety requirements and means of verification for rough-terrain variable-reach trucks (hereafter referred to as trucks) fitted with a lifting attachment for handling suspended loads which can swing freely in one or more directions. It is applicable to trucks covered by ISO 10896-1 and ISO 10896-2.
This part of ISO 10896 does not apply to:
- the lifting of suspended loads which by design of the load or the lifting attachments does not allow the load to swing freely in any direction;
- the handling of flexible intermediate bulk containers, as defined in ISO 21898, carried under the forks of the truck;
- any attachments/means used for lifting personnel;
- lifting accessories not included as part of the lifting attachment;
- freight container handling trucks.
This part of ISO 10896 deals with significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to trucks handling a freely suspended load, when they are used as intended by the manufacturer.
This part of ISO 10896 is not applicable to rough-terrain variable-reach trucks fitted with a lifting attachment for handling suspended loads manufactured before the date of its publication.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7000:2014, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols
- ISO 10896-1:2012, Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Variable-reach trucks
- ISO 10896-2:— 1 , Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 2: Slewing variable-reach trucks
- ISO 12100:2010, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
- ISO 22915-10, Industrial trucks — Verification of stability — Part 10: Additional stability test for trucks operating in the special condition of stacking with load laterally displaced by powered devices
- ISO 22915-14, Industrial trucks — Verification of stability — Part 14: Rough-terrain variable-reach trucks
- ISO 22915-20, Industrial trucks — Verification of stability — Part 20: Additional stability test for trucks operating in the special condition of offset load, offset by utilization
- ISO 22915-24, Industrial trucks — Verification of stability — Part 24: Slewing variable-reach rough-terrain trucks
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the terms and definitions given in ISO 12100, ISO 10896-1, ISO 10896-2 and the following apply.
3.1
lifting attachment
device mounted to the truck from which a lifting accessory or a load can be suspended
EXAMPLE:
Jib, hoist.
3.2
lifting accessory
component or device fitted to the lifting attachment (e.g. sling), placed between the lifting attachment and the load
3.3
jib
device, telescopic or not, intended to extend forward the lifting point of the truck
Figure 1—Example of jib
3.4
hoist
device for lifting and lowering suspended loads over predetermined distances, using ropes or chains
3.5
suspended load
load that can swing freely when attached to a lifting attachment by means of a lifting accessory or a load handling mean (e.g. log clamp)
3.6
tether
means used to restrain the dynamic effects of the load
3.7
tag line
rope which can be fastened to a suspended load to restrain spinning or swinging of the load
3.9
level ground
ground with a gradient of 0 ± 2 %
3.10
pick and carry
act of travelling with a suspended load
3.11
slinger/rigger
personnel other than the operator driving the truck, who is in charge of attaching the load to the lifting accessory (slinging) and the lifting accessory to the lifting attachment
3.12
rotation-resistant rope
stranded rope designed to generate reduced levels of torque and rotation when loaded
[SOURCE: ISO 17893:2004, 2.6.1.3]
3.13
load handling means
part of the lifting attachment for holding the load or which the load/lifting accessory is attached to
EXAMPLE:
Hook, grab, clamp, etc.
Bibliography
| [1] | ISO 11525-4, Rough-terrain trucks — User requirements — Part 4: Additional requirements for variable-reach trucks handling freely suspended loads |
| [2] | ISO 16625, Cranes and hoists — Selection of wire ropes, drums and sheaves |
| [3] | ISO 17893, Steel wire ropes — Vocabulary, designation and classification |
| [4] | ISO 21308-5, Road vehicles — Product data exchange between chassis and body work manufacturers (BEP) — Part 5: Coding of loader crane bodywork |
| [5] | ISO 21898, Packaging — Flexible intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods |