※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10910 は、技術委員会 ISO/TC 29, 小型工具、小委員会 SC 9, 硬質切削材料で作られた刃先を持つ工具によって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、チップブレーカの刃先交換式インサートの性能を示す図を作成するために使用されるグラフ形式を確立します。性能結果は、箇条 5 に記載されている切断試験から導き出すことができます。
分類ゾーンは、この国際規格で確立され、コード化されています。チップブレーカ インサート製品のサプライヤは、製品の主な用途が示されているゾーンのコードを使用して製品を分類できます。
この国際規格に従って作成された図表によって確立された関係は、他の加工変数と同様に、被削材によって異なる可能性があること、およびこの国際規格の目的が特定のものとして機能することではないことを認識することが重要です。チップブレーカ インサート製品の実際の適用をガイドするのではなく、一般的なレベルで、ユーザーが自分のニーズを満たす可能性が最も高いアイテムだけを見ることができるように、一種の事前選択をユーザーに提供します。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 683-1:1987, 熱処理鋼、合金鋼、快削鋼 — 1: さまざまな黒色製品の形をした直接硬化非合金および低合金鍛鋼。
- ISO 1832:1991, 切削工具用スローアウェイ インサート — 指定。
- ISO 3002-1:1982, 切削および研削における基本量 — 1: 切削工具の有効部分の形状 — 一般的な用語、参照システム、工具と作動角度、チップ ブレーカ。
- ISO 3002-3:1984, 切断および研削における基本量 — 3: 切断における幾何学的および運動学的量。
- ISO 3685:1993, シングルポイント旋削工具による工具寿命試験。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10910 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 9, Tools with cutting edges made of hard cutting materials.
1 Scope
This International Standard establishes a graph format used to develop diagrams depicting chipbreaker indexable insert performance. Performance results may be derived from the cutting test described in clause 5.
Classification zones are established and coded in this International Standard. Suppliers of chipbreaker insert products may classify their products using the code of the zone within which the primary use of their product is indicated.
It is important to acknowledge that the relationships established by diagrams developed according to this International Standard may vary from one work material to another, as well as with other machining variables, and that it is not the purpose of this International Standard to serve as a specific guide to the practical application of chipbreaker insert products, but rather grant the user a sort of pre-selection, on a general level, that will allow him to look at only those items that have the best chance of satisfying his needs.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 683-1:1987, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — 1: Direct-hardening unalloyed and low-alloyed wrought steel in form of different black products.
- ISO 1832:1991, Indexable inserts for cutting tools — Designation.
- ISO 3002-1:1982, Basic quantities in cutting and grinding — 1: Geometry of the active part of cutting tools — General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakers.
- ISO 3002-3:1984, Basic quantities in cutting and grinding — 3: Geometric and kinematic quantities in cutting.
- ISO 3685:1993, Tool-life testing with single-point turning tools.