ISO 10957:2021 情報とドキュメント—国際標準音楽番号(ISMN) | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令のPart 1 で説明されています。特に、さまざまな種類の ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令のPart 2 の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、技術委員会 ISO/TC 46, 情報および文書、小委員会 SC 9, 識別および説明によって作成されました。

この第 3 版は、マイナー リビジョンを構成する第 2 版 (ISO 10957:2009) を取り消して置き換えるものです。

前作からの変更点は以下の通り。

  • 箇条 2 (引用規格) および箇条 3 (用語と定義) の導入テキストは、現行の ISO スタイルに準拠するように改訂されました。
  • 定義の注記は、現行の ISO スタイルに従って「入力注 1」に変更されました。
  • 第 7 条は、登録機関に関する詳細を削除し、ISO の登録機関リストへの URL を提供するように修正されました。
  • ドキュメント全体で、ISMN 登録機関への言及は一般的なものにするか削除しました。
  • 附属書 C は、登録機関へのすべての参照をジェネリックにするために修正されました。
  • ISO 21047 および ISMN ユーザーズ マニュアルは参考文献から削除されました。

序章

国際標準音楽番号 (ISMN) は、国際標準図書番号 (ISBN) を補完する別のシステムとして、音楽出版部門によって、また音楽出版部門のために開発されました。独立した識別システムとしての ISMN の存在により、印刷された記譜された音楽をグローバル サプライ チェーン内の出版物の明確なカテゴリとして識別し、音楽出版物の専門市場向けに取引ディレクトリや同様のサービスを開発することが可能になります。さらに、ISBN システムの一部の機能 (ISBN の構造とその管理に国別グループと言語グループを含めるなど) は、言語コンテンツが同じ関連性を持たない音楽部門の慣行と組織には適していません。テキスト出版物に対して行うこと。これらおよびその他の実際的な理由から、ISMN と ISBN は別々の識別システムとして共存しています。

1 スコープ

このドキュメントは、記譜された音楽のエディションを一意に識別する手段である国際標準音楽番号 (ISMN) を指定します。タイトルの 1 つのエディションまたはエディションの 1 つの個別のコンポーネントを他のすべてのエディションから区別するために、そのようなエディションに一意の ISMN を割り当てることを指定します。このドキュメントでは、ISMN の構造と、記譜された音楽の版でのその場所も指定します。

このドキュメントは、記譜された音楽のエディションに適用されます。 ISMN は、統合された全体を形成するために他のメディアと共に提示される表記音楽のエディションを識別するためにも使用できます (たとえば、サウンド レコーディングと一緒に単一の製品を形成するエディション)

ISMN は、ISO 3901 (国際標準記録コード) や ISO 15706 (国際標準視聴覚番号)が適用されます。

ISMN は、ヨーロッパの商品番号 (EAN) 13 桁のバーコードを使用できる製品自体 (CD または DVD) の識別には適していません。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、本文で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO/IEC 15420, 情報技術 — 自動識別およびデータ取得技術 — EAN/UPC バーコード記号仕様

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

デジタルチェック

その番号に含まれる数字との数学的関係を通じて、ISMN の割り当ての正確性を検証するために使用できる追加の数字

3.2

実質的に同じ元の入力から作成され、同じエンティティまたはエンティティのグループまたは個人によって発行された、 記譜された音楽 (3.5) リソースのすべてのコピー

注記 1:これは、販売、レンタル、無償、または著作権目的のみの資料を対象としています。

3.3

ISMNプレフィックス

3 桁の最初のセグメントがグローバル GS1 (以前の EAN.UCC) 製品識別システムによって割り当てられた製品コード「979」であり、4 桁目が 0 であり、記譜された音楽用に予約された条件を定義する 4 桁で構成されるプレフィックス

注記 1: European Article Numbering International-Uniform Code Council (EAN.UCC) は、サプライ チェーン標準のファミリ名であり、正式には EAN.UCC システムでした。 2005 年、EAN はその名前を GS1 に変更しました。

3.4

アイテム

楽譜の版 (3.5) 、または別途入手可能なその構成要素

3.5

記譜された音楽

あらゆる形式の音楽のグラフィカル表現

参考文献

[1]ISO 639-2, 言語名の表現のためのコード — Part 2: Alpha-3 コード
[2]ISO 2108, 情報および文書 — 国際標準図書番号 (ISBN)
[3]ISO 3166-1, 国およびその下位区分の名前を表すためのコード — Part 1: 国コード
[4]ISO 3297, 情報および文書 — 国際標準シリアル番号 (ISSN)
[5]ISO 3901, 情報および文書 — 国際標準記録コード (ISRC)
[6]ISO/IEC 7064, 情報技術 — セキ​​ュリティ技術 — チェック文字システム
[7]ISO 860, 日付と時刻 — 情報交換の表現
[8]ISO 1570, 情報および文書 — 国際標準視聴覚番号 (ISAN)
[9]ISO 15707, 情報および文書 — 国際標準音楽作品コード (ISWC)

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 9, Identification and description.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10957:2009), of which it constitutes a minor revision.

The changes compared to the previous edition are as follows.

  • The introductory texts for Clause 2 (Normative references) and Clause 3 (Terms and definitions) have been revised to be accordance with the current ISO style.
  • Notes in the definitions have been modified to"Note 1 to entry" in accordance with the current ISO style.
  • Clause 7 has been modified to remove specifics about the Registration Authority and provide the URL to ISO’s list of Registration Authorities.
  • Throughout the document, references to the ISMN Registration Authority were either made generic or removed.
  • Annex C has been modified to make all references to the Registration Authority generic.
  • ISO 21047 and ISMN Users’ Manual have been removed from the Bibliography.

Introduction

The International standard music number (ISMN) was developed by, and for, the music publishing sector as a separate system to complement the International standard book number (ISBN). The existence of the ISMN as a separate identifier system makes it possible to identify printed and notated music as a distinct category of publication within the global supply chain and to develop trade directories and similar services for the specialized market for music publications. In addition, some features of the ISBN system, such as the inclusion of national and language groupings within the structure of the ISBN and its administration, are not suited to the practices and organization of the music sector where linguistic content does not have the same relevance that it does for textual publications. For these and other practical reasons, the ISMN and ISBN co-exist as separate identification systems.

1 Scope

This document specifies the International standard music number (ISMN), which is a means of uniquely identifying editions of notated music. It specifies the assignment of a unique ISMN on such editions to distinguish one edition of a title or one separate component of an edition from all other editions. This document also specifies the construction of an ISMN and its location on editions of notated music.

This document is applicable to editions of notated music. The ISMN can also be used to identify editions of notated music that are presented with other media to form an integrated whole (e.g. an edition that, together with a sound recording, forms a single product).

The ISMN is not suitable for the identification of material in other media that are issued separately, such as sound or audiovisual products (e.g., CDs or DVDs), for which other standards such as ISO 3901 (International Standard Recording Code) and ISO 15706 (International Standard Audiovisual Number) are applicable.

The ISMN is not suitable for the identification of the products themselves (CDs or DVDs), for which the European article numbering (EAN) 13-digit bar code can be used.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO/IEC 15420, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — EAN/UPC bar code symbology specification

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

check digit

added digit which can be used to verify the accuracy of the assignment of the ISMN through a mathematical relationship to the digits contained in that number

3.2

edition

all copies of a notated music (3.5) resource produced from substantially the same original input and issued by the same entity or group of entities or a person

Note 1 to entry: This covers material that is for sale, for hire, gratis, or for copyright purposes only.

3.3

ISMN prefix

prefix consisting of four digits of which the first segment of 3 digits is the product code"979" assigned by the global GS1 (formerly EAN.UCC) product identification system and of which the fourth digit is 0 and defines the contingent reserved for notated music

Note 1 to entry: The European Article Numbering International-Uniform Code Council (EAN.UCC) was a supply chain standards family name, formally the EAN.UCC System. In 2005, EAN changed its name to GS1.

3.4

item

edition of notated music (3.5) , or a separately available component thereof

3.5

notated music

graphical representation of music in any format

Bibliography

[1]ISO 639-2, Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code
[2]ISO 2108, Information and documentation — International Standard Book Number (ISBN)
[3]ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country code
[4]ISO 3297, Information and documentation — International standard serial number (ISSN)
[5]ISO 3901, Information and documentation — International Standard Recording Code (ISRC)
[6]ISO/IEC 7064, Information technology — Security techniques — Check character systems
[7]ISO 8601 (all parts), Data and time — Representations for information interchange
[8]ISO 15706 (all parts), Information and documentation — International Standard Audiovisual Number (ISAN)
[9]ISO 15707, Information and documentation — International Standard Musical Work Code (ISWC)