※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 10964 は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 11, 製品によって作成されました。
1 スコープ
この国際規格に記載されている試験方法は、ネジ付きアセンブリに使用される嫌気性接着剤の固定またはロック効果の比較評価を行うために使用されます。この方法は、適切であると考えられる場合、他の種類の接着剤にも使用できます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 291:1977, プラスチック - コンディショニングおよびテスト用の標準大気。
- ISO 898-1:1988, ファスナーの機械的特性 — Part 1: ボルト、ねじ、およびスタッド。
- ISO 898-2:1992, ファスナーの機械的特性 — Part 2: 指定された耐荷重値を持つナット — 並目ねじ。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
オントルク
T_
接着剤を塗布したボルトにナットをねじ込むのに必要な最大トルク。
3.2
入力トルク
T_
アセンブリの軸方向荷重を導入または増加させるために適用されるトルク。ねじ山とボルト ヘッドの下の摩擦を克服するために使用されます。
3.3
離脱トルク
Tba
図 1 —スペーサー スリーブ
47 HRC ～ 50 HRC 硬度の炭素鋼。
表面状態: 腐食およびグリースフリー。
3.4
ブレーク ルーズ トルク
TBL
プリロードされたアセンブリのアキシアル荷重を減少または排除するために必要な初期トルク。組み立て。
3.5
優勢トルク
TP
ナットの特定の回転角度でボンドが最初に破断した後に測定されたトルク。仕様に対するテストでは、角度は 180° でなければなりません。
- 1最近実施されたラウンドロビン テスト プログラムでは、180° で測定された優勢トルクと、90°、180°、270°、および 360° で測定された 4 つのトルク測定値の平均として決定された優勢トルクとの間に有意差がないことが示されました。
- 2仕様に対する接着剤のテスト以外の品質管理または目的のために、接着剤の製造業者と購入者との間で他の角度が合意される場合があります。180°以外の角度で測定された優勢トルクの場合、角度は添え字で示されなければならない。すなわち、 T 36それ以外の場合は、180°で測定された優勢トルクをTPで指定するものとする。
注記 2:仕様に従って試験を行っていない場合の一般的なトルクは、 Tmaxとして定義できますTmaxは、ボンドの最初の破損後、ナットの最初の 360° 回転内で測定された最大トルクです。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 10964 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Sub-Committee SC 11, Products.
1 Scope
The test method described in this International Standard is used to make comparative assessments of the securing or locking effect of anaerobic adhesives used in threaded assemblies. This method may be used for other types of adhesives, if considered suitable.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 291:1977, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing.
- ISO 898-1:1988, Mechanical properties of fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs.
- ISO 898-2:1992, Mechanical properties of fasteners — Part 2: Nuts with specified proof load values — Coarse thread.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
on torque
TON
Maximum torque required to screw the nut onto a bolt precoated with adhesive.
3.2
input torque
TIN
Torque applied to introduce or increase the axial load in the assembly.It is used to overcome friction in the thread and under the bolt head.
3.3
breakaway torque
Tba
Figure 1—Spacer sleeve
47 HRC to 50 HRC hardness carbon steel.
Surface condition: corrosion and grease-free.
3.4
breakloose torque
TBL
Initial torque required to decrease or eliminate the axial load in a preloaded assembly. assembly.
3.5
prevailing torque
TP
Torque measured after the initial breakage of the bond at a specified angle of rotation of the nut. For testing against a specification, the angle shall be 180°.
- 1 A round-robin test program, recently performed, showed there is no significant difference between prevailing torque measured at 180° and prevailing torque determined as the mean of the four torque readings determined at 90°, 180°, 270° and 360°.
- 2 For quality control or purposes other than testing the adhesive against a specification, other angles may be agreed between the manufacturer and the purchaser of the adhesive.If prevailing torque is measured at an angle other than 180°, the angle shall be denoted by a subscript; i.e. T360. Otherwise, prevailing torque measured at 180° shall be designated by TP.
Note 2 to entry: The prevailing torque can be defined as Tmax when not testing to a specification, Tmax being the maximum torque measured within the first 360° rotation of the nut after the initial breakage of the bond.