この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 11084-2 は、技術委員会 ISO/TC 130, グラフィック テクノロジーによって作成されました。
ISO 11084 は、一般タイトル「グラフィック テクノロジー — 写真材料、箔および紙用の登録システム」の下にある次の部分で構成されています。
- Part 1: 3 ピン システム
- Part 2: 製版用のレジスターピンシステム
導入
グラフィック技術における見当合わせシステムの標準化により、製版作業に必要な見当合わせピン システムの種類が減り、経済性と効率性が向上します。このようなアプローチはエラーの数を減らすのに役立ち、したがって消耗品の使用を減らすことができます。この国際規格のPart 1 では、写真材料、箔、紙などの非金属材料で使用するシステムのピンと穴の形状、寸法、位置を定義することにより、3 ピン レジスタ システムのピン構成を指定しています。
ISO 11084 のこの部分では、2 ピン システムのピンと穴の形状、寸法、位置を定義することにより、金属プレートで使用する 2 ピン レジスタ システムのピン構成を指定します。印刷機では印刷版の迅速かつ正確な位置決めを実現するためにさまざまな独自のレジスタ ピン配置が使用されているため、ISO 11084 のこの部分は主に製版準備中に使用されるシステムに適用されます。 ISO 11084 のこの部分で指定されているシステムを使用すると、プレート上での正確な画像の位置決めと、プレス取り付け用の正確なプレート端の曲げが可能になります。このシステムは、異なるレジスタピン配列間の変換を可能にする転送システムにも適用できます。
1 スコープ
ISO 11084 のこの部分では、版の準備プロセスで行われる製版操作中に版上で正確な画像の位置決めを達成するために使用される見当合わせシステムのピンと穴の形状、寸法、および位置が指定されています。版曲げ装置やレジスターピン方式の変換が必要な搬送システムにも適用可能です。
ISO 11084 のこの部分は、420 mm × 594 mm (A2) 以上の印刷フォームを使用した製版用の製版ピン位置合わせシステムに適用されます。これは、印刷機のピン レジスター システムに類似して適用できます。
2 規範的参照
この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 11084-1, グラフィック テクノロジー — 写真材料、箔および紙用の見当合わせシステム — Part 1: 3 ピン システム
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 11084-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
レジスターホール
互いに(位置合わせして)位置合わせする必要がある 1 つまたは複数の材料の丸い穴または長穴
3.2
パンチングセンターライン
見当穴を形成する 2 つのパンチの中心を通る線
3.3
レジスター穴
長さが幅よりも長く、端が湾曲または直角になっている平行な側面を持つレジスター穴
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 11084-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 130, Graphic technology.
ISO 11084 consists of the following parts, under the general title Graphic technology — Register systems for photographic materials, foils and paper:
- Part 1: Three-pin systems
- Part 2: Register pin systems for plate making
Introduction
The standardization of register system in graphic technology achieves greater economy and efficiency by reducing the variety of register pin systems required by prepress operations. Such an approach helps to reduce the number of errors, and hence reduce the use of consumable materials. Part 1 of this International Standard specifies the pin configuration for a three-pin register system by defining the shapes, dimensions and positions for the pins and holes of a system for use with non-metallic materials, such as photographic materials, foils and paper.
This part of ISO 11084 specifies the pin configuration for a two-pin register system for use with metallic plates, by defining the shapes, dimensions and positions for the pins and holes of a two-pin system. Since a variety of proprietary register pin arrangements is used in printing presses to achieve fast and accurate positioning of printing plates, this part of ISO 11084 is mainly applicable to systems used during plate preparation. The use of the system specified in this part of ISO 11084 enables accurate image positioning on the plate and accurate plate-edge bending for press mounting. This system is also applicable to transfer systems which permit conversion between different register pin arrangements.
1 Scope
This part of ISO 11084 specifies the shapes, dimensions and positions for the pins and holes of a register system used to achieve accurate image positioning on a printing forme during the plate-making operations undertaken during the printing forme preparation process. It is also applicable to plate-bending equipment and transfer systems required to convert between register pin systems.
This part of ISO 11084 is applicable to prepress pin registering system for plate making using printing formes ≥ 420 mm × 594 mm (A2). It is applicable by analogy to the pin register systems of printing presses.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 11084-1, Graphic technology — Register systems for photographic materials, foils and paper — Part 1: Three-pin systems
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11084-1 and the following apply.
3.1
register hole
round or slotted hole in one or more materials that need to be aligned (in register) with each other
3.2
punching centre line
line passing through the centres of the two punches producing the register holes
3.3
slotted register hole
register hole with parallel sides such that its length is greater than its width, and which may have curved or square ends