※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 11372 は、技術委員会 ISO/TC 58, ガス シリンダー、小委員会 SC 4, ガス シリンダーの運用要件によって作成されました。
この第 3 版は、第 2 版 (ISO 11372:2005) を取り消し、次の主要な技術改訂で置き換えます。
- a) ISO 11372:2005 は、EN 12754 および EN 1801 を考慮して改訂されました。
- b)充填検査の実際の進行をよりよく反映するために、充填検査に関する条項が再構成されました。
- c)溶媒含有量に関する要件と情報を含む新しい条項 3.3 が追加されました。
- d)無溶剤アセチレンボンベの特定充填検査に関する新たな箇条 4 が追加された。
- e)アセチレンボンベの正しい充填条件の重要性についての理解を深めるために、安全動作図を導入した新しい参考資料 A が追加されました。
- f)溶媒含有量の決定に必要な計算を概説する新しい規範的な附属書 B が追加されました。
序章
この国際規格は、個々のアセチレン ボンベのさまざまな操作および充填条件の調和を目的としており、充填時の検査に関する現在の慣行および経験を反映する要件をカバーしています。
ISO 11372 は、さまざまな国の規制体制の下で使用されることを意図していますが、国連モデル規則[1]の適用に適しているように作成されています。
この国際規格と適用される規制との間に矛盾がある場合は、常に規制が優先されます。
国際規格では、重量はニュートンで表される力に相当します。ただし、一般的な言い回し (この国際規格で定義されている用語で使用されているもの) では、「重量」という言葉は引き続き「質量」を意味するために使用されていますが、この慣行は推奨されていません (ISO 80000-4 を参照)
この国際規格では、工業用ガスの分野で広く使用されているため、単位バーが使用されています。ただし、bar は SI 単位ではなく、対応する圧力の SI 単位はパスカル (Pa) であることに注意してください。
この国際規格で与えられている圧力値は、特に断りのない限り、ゲージ圧 (大気圧を超える圧力) として与えられています。
1 スコープ
この国際規格は、充填条件とアセチレン シリンダーの充填の検査に関する最小要件を指定します。
この国際規格は、バンドルなどのマニホールドによって接続されたシリンダーのアセンブリには適用されません (ISO 13088 を参照)
2 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
2.1
アセチレンシリンダー
アセチレンの輸送に適した製造されたシリンダーで、多孔質材料とアセチレン用の溶媒（該当する場合）を含み、バルブやその他の付属品がシリンダーに取り付けられている
注記 1無溶剤アセチレンシリンダーについては，箇条 4 を参照。
注記2曖昧になるおそれがない場合は、「シリンダー」という言葉を使用する。
2.2
シリンダーシェル
空のシリンダー:アセチレンシリンダーの一部として使用するための多孔質材料を受け入れて収容するのに適した、製造された空のシリンダー。
2.3
フィラー
充填前、充填中、充填直後の検査責任者
2.4
最大アセチレン含有量
シリンダー内の飽和アセチレンを含むアセチレンの指定された最大重量
2.5
最大アセチレン電荷
最大アセチレン含有量から飽和ガスを差し引いた値
2.6
多孔質材料
シリンダーシェルに導入または形成された単一成分または複数成分の材料で、その多孔性により、溶媒/アセチレン溶液の吸収を可能にします
- 材料を反応させることによって、または結合剤で一緒に結合された材料によって得られる固体生成物からなる、モノリシック、または
- 結合剤を加えていない粒状、繊維状、または同様の材料からなる非モノリシック。
2.7
残留ガス
充填のために戻されたシリンダーに含まれる、飽和アセチレンを含むアセチレンの重量
2.8
飽和ガス
大気圧 (1,013 bar) および 15 °C の温度でシリンダー内の溶媒に溶解したままのアセチレン
2.9
溶媒
多孔質材料に吸収され、アセチレンを溶解・放出できる液体
- 「A」はアセトン。
- ジメチルホルムアミドの「DMF」。
2.10
指定溶剤含有量
型式承認に従ってアセチレンシリンダーに含まれる溶媒の重量
2.11
風袋
指定された溶剤含有量を含むアセチレンシリンダーの参考重量
注記風袋は，定義 2.11.1 から 2.11.3 に従ってさらに規定される。
注記2 溶剤入りボンベの場合，風袋は風袋 S 又は風袋 A と風袋 S の両方を示すことによって表される。無溶剤アセチレンボンベの場合，風袋は風袋 F を示すことによって表される。バンドルについては、ISO 13088 を参照してください。
2.11.1
タレA
空のシリンダーシェル、多孔質材料、指定された溶剤含有量、バルブ、該当する場合はコーティング、およびシリンダーが提示されたときにシリンダーに恒久的に取り付けられている（例えば、クランプまたはボルトで）他のすべての部品の重量の合計塗りつぶされます
2.11.2
タレS
風袋 A + 飽和ガスの重量
2.11.3
タレ F
風袋 A から指定された溶剤含有量を引いた値
2.12
総重量
風袋 A にアセチレンの最大含有量を加えたもの、または風袋 S にアセチレンの最大量を加えたもの、それぞれ
注記 1無溶剤シリンダーの場合、総重量は風袋 F にアセチレンの最大含有量を加えたものである。
注記2刻印された値は承認された値よりも低くてもよい。
2.13
使用圧力
指定された溶媒含有量と最大アセチレン含有量を含むシリンダー内の 15 °C の均一な基準温度での安定した圧力
参考文献
| [1] | 危険物の輸送に関する国連勧告 — モデル規則、国連、ジュネーブ、修正版 |
| [2] | ISO 380, アセチレン用シリンダー — 基本要件 |
| [3] | ISO 7225, ガスボンベ — 注意ラベル |
| [4] | ISO 10297, 可搬型ガスボンベ — シリンダーバルブ — 仕様および型式試験 |
| [5] | ISO 11117,ガスボンベ - バルブ保護キャップおよびバルブガード - 設計、製造および試験 |
| [6] | ISO 13088, ガスシリンダー — アセチレンシリンダーバンドル — 充填条件と充填検査 |
| [7] | ISO 13769, ガスシリンダー — スタンプマーキング |
| [8] | ISO 25760, ガス シリンダー — ガス シリンダーからバルブを安全に取り外すための操作手順 |
| [9] | ISO 80000-4, 数量および単位 — 4: 力学 |
| [10] | EN 1089-3, 可搬型ガスボンベ — ガスボンベの識別 (LPG を除く) — 3: 色分け |
| [11] | IGC Doc 26/04/E, アセチレン シリンダーの許容充填/充填条件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 11372 was prepared by Technical Committee ISO/TC 58, Gas cylinders, Subcommittee SC 4, Operational requirements for gas cylinders.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11372:2005), with the following main technical revisions:
- a) ISO 11372:2005 was revised taking into account EN 12754 and EN 1801.
- b) The clauses concerning filling inspection were restructured in order to better reflect the actual proceeding of the filling inspection.
- c) A new subclause 3.3 with requirements and information regarding the solvent content was added.
- d) A new Clause 4 concerning the specific filling inspection of solvent-free acetylene cylinders was added.
- e) A new informative Annex A introducing the Safe operating diagram was added in order to improve the understanding of the importance of correct filling conditions for acetylene cylinders.
- f) A new normative Annex B outlining the calculations necessary for determination of the solvent content was added.
Introduction
This International Standard aims at the harmonization of the different operating and filling conditions of individual acetylene cylinders and covers requirements that reflect current practice and experience regarding the inspection at the time of filling.
ISO 11372 is intended to be used under a variety of national regulatory regimes but has been written so that it is suitable for the application of the UN Model Regulations [1] .
Where there is any conflict between this International Standard and any applicable regulation, the regulation always takes precedence.
In International Standards, weight is equivalent to a force, expressed in newtons. However, in common parlance (as used in terms defined in this International Standard), the word “weight” continues to be used to mean “mass”, but this practice is deprecated (see ISO 80000-4).
In this International Standard the unit bar is used, due to its universal use in the field of technical gases. It should, however, be noted that bar is not an SI unit, and that the corresponding SI unit for pressure is pascals (Pa).
Pressure values given in this International Standard are given as gauge pressure (pressure exceeding atmospheric pressure) unless noted otherwise.
1 Scope
This International Standard specifies minimum requirements for the filling conditions and filling inspection of acetylene cylinders.
This International Standard is not applicable to an assembly of cylinders connected by a manifold, e.g. bundles (see ISO 13088).
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
acetylene cylinder
cylinder manufactured and suitable for the transport of acetylene, containing a porous material and solvent (where applicable) for acetylene, with a valve and other accessories affixed to the cylinder
Note 1 to entry: For solvent-free acetylene cylinders, see Clause 4.
Note 2 to entry: When there is no risk of ambiguity, the word “cylinder” is used.
2.2
cylinder shell
empty cylinder manufactured and suitable for receiving and containing a porous material for use as part of an acetylene cylinder
2.3
filler
trained person responsible for inspection prior to, during and immediately after filling
2.4
maximum acetylene content
specified maximum weight of acetylene including saturation acetylene in the cylinder
2.5
maximum acetylene charge
maximum acetylene content minus the saturation gas
2.6
porous material
single- or multiple-component material introduced to or formed in the cylinder shell that, due to its porosity, allows the absorption of a solvent/acetylene solution
- monolithic, consisting of a solid product obtained by reacting materials or by materials connected together with a binder, or
- non-monolithic, consisting of granular, fibrous or similar materials without the addition of a binder.
2.7
residual gas
weight of acetylene including the saturation acetylene, contained in a cylinder returned for filling
2.8
saturation gas
acetylene that remains dissolved in the solvent in the cylinder at atmospheric pressure (1,013 bar) and at a temperature of 15 °C
2.9
solvent
liquid that is absorbed by the porous material and is capable of dissolving and releasing acetylene
- “A” for acetone;
- “DMF” for dimethylformamide.
2.10
specified solvent content
weight of solvent that the acetylene cylinder shall contain in accordance with the type approval
2.11
tare
reference weight of the acetylene cylinder including the specified solvent content
Note 1 to entry: The tare is further specified in accordance with definitions 2.11.1 to 2.11.3.
Note 2 to entry: For cylinders with solvent, the tare is expressed by indicating either tare S or both, tare A and tare S. For solvent-free acetylene cylinders, the tare is expressed by indicating tare F. For the tare used for cylinders in bundles, see ISO 13088.
2.11.1
tare A
sum of the weights of the empty cylinder shell, the porous material, the specified solvent content, the valve, the coating, where applicable, and all other parts which are permanently attached (e.g. by clamping or bolting) to the cylinder when it is presented to be filled
2.11.2
tare S
tare A plus the weight of the saturation gas
2.11.3
tare F
tare A minus the specified solvent content
2.12
total weight
tare A plus the maximum acetylene content or tare S plus the maximum acetylene charge, respectively
Note 1 to entry: For solvent-free cylinders, the total weight is tare F plus the maximum acetylene content.
Note 2 to entry: The stamped value can be less than the approved value.
2.13
working pressure
settled pressure at a uniform reference temperature of 15 °C in a cylinder containing the specified solvent content and the maximum acetylene content
Bibliography
| [1] | UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods — Model Regulations, United Nations, Geneva, as amended |
| [2] | ISO 3807 (all parts), Cylinders for acetylene — Basic requirements |
| [3] | ISO 7225, Gas cylinders — Precautionary labels |
| [4] | ISO 10297, Transportable gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing |
| [5] | ISO 11117, Gas cylinders — Valve protection caps and valve guards — Design, construction and tests |
| [6] | ISO 13088, Gas cylinders — Acetylene cylinder bundles — Filling conditions and filling inspection |
| [7] | ISO 13769, Gas cylinders — Stamp marking |
| [8] | ISO 25760, Gas cylinders — Operational procedures for the safe removal of valves from gas cylinders |
| [9] | ISO 80000-4, Quantities and units — 4: Mechanics |
| [10] | EN 1089-3, Transportable gas cylinders — Gas cylinder identification (excluding LPG) — 3: Colour coding |
| [11] | IGC Doc 26/04/E, Permissible charge/ filling conditions for acetylene cylinders |