ISO 11452-11:2010 道路車両—狭帯域放射電磁エネルギーによる電気的外乱のコンポーネントテスト方法—パート11:残響室 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 11452-11 は、技術委員会 ISO/TC 22, 道路車両、小委員会 SC 3, 電気および電子機器によって作成されました。

ISO 11452 は、一般タイトル「道路車両 — 狭帯域放射電磁エネルギーによる電気的妨害に対するコンポーネント テスト方法」の下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 一般原則と用語
  • Part 2: アブソーバで裏打ちされたシールドされたエンクロージャ
  • Part 3: 横電磁モード (TEM) セル
  • Part 4: ハーネスの励磁方法
  • Part 5: ストリップライン
  • Part 7: 無線周波数 (RF) 電力の直接注入
  • Part 8: 磁場に対する耐性
  • Part 9: ポータブル送信機
  • Part 10: 拡張可聴周波数範囲における伝導妨害に対する耐性
  • Part 11: 残響室

導入

完成した道路車両のイミュニティ測定は、一般に車両メーカーのみが実行できます。これは、たとえば、吸収材で裏打ちされたシールドエンクロージャのコストが高いこと、プロトタイプまたは多数の異なる車両モデルの機密性を維持したいという要望などの理由によります。

研究、開発、品質管理のために、自動車メーカーと機器サプライヤーの両方が電子部品をテストするために実験室測定方法を使用できます。

この試験方法は、IEC 61000-4-21 および RTCA/DO-160E の一部に基づいています。

1 スコープ

ISO 11452 のこの部分では、推進システム (つまり、火花点火エンジン、ディーゼル エンジン、電気モーター) に関係なく、乗用車および商用車用の電子部品のイミュニティ (車外放射線源) をテストするための残響室法を指定しています。テスト対象デバイス (DUT) は、ワイヤリング ハーネス (プロトタイプまたは標準テスト ハーネス) とともに、反響室内で発生する電磁妨害にさらされ、周辺機器は室内または室外にあります。連続的な狭帯域電磁界からの妨害に適用できます。

テストは調整モード方式を使用して実行されます。

2 規範的参照

この文書を適用するためには、以下の参照文書が不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 11452-1, 道路車両 — 狭帯域放射電磁エネルギーからの電気障害に対するコンポーネント試験方法 — Part 1: 一般原則と用語

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 11452-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

アンテナ特性評価係数

ACF

アンテナの特性評価で得られた平均受信電力と順方向電力の比

3.2

チャンバー特性評価要素

CCF

DUT とサポート機器が存在する場合のチューナー 1 回転にわたる正規化された平均受信電力

3.3

チャンバー負荷係数

CLF

アンテナ特性評価係数とチャンバー特性評価係数の比

注記 1:これは、DUT やサポート機器などのテストセットアップによるチャンバーの追加負荷に対する措置です。

3.4

使用可能な最低周波数

空気

磁界均一性要件が満たされる最低周波数

注記 1: LUF は、附属書 B に従ってチャンバーの特性評価中に決定されます。

3.5

最大チャンバー負荷係数

MLF

B.7 項で定義された手順を使用して場の均一性が実証された最大チャンバー負荷係数

3.6

残響室

1 つまたは複数の段階的な回転チューナーによって境界条件が変更される高 Q シールド ルーム (キャビティ)

注記 1:これらは統計的に均一な電磁場をもたらします。

3.7

支援装置

DUT の EMC テストの実行に関連する機器 (すべてを含むわけではありません) 負荷シミュレータ、ワイヤリング ハーネス、電源 (またはバッテリ)、光ファイバ インターフェイス モジュールおよび TV カメラを含む DUT 監視機器

3.8

テストベンチ

最低周波数で 1 階からの最小高さがλ/4 のポリスチレン ブロック

注記 1:通常、高さ 1 m のサポートが使用されます。

3.9

チューナー

回転または移動する際に、残響室内の電磁境界条件を変化させることができる大型の金属製反射板

注記 1:チューナーが移動すると、フィールド内のヌル値と最大値の位置が変わり、被測定デバイス (DUT) が統計的に均一なフィールドにさらされるようになります。

3.10

作業量

テストベンチ、DUT, ハーネス、テストベンチ上にあるサポート機器、および受信アンテナを含む残響室内の容積。

参考文献

1ISO 11452-1:2005, 道路車両 — 狭帯域放射電磁エネルギーからの電気障害に対するコンポーネント試験方法 — Part 1: 一般原則と用語
2IEC 61000-4-21, 電磁両立性 (EMC) — Part 4-21: 試験および測定技術 — 残響室試験方法
3RTCA/DO-160E, 航空機搭載機器の環境条件と試験手順

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 11452-11 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3, Electrical and electronic equipment.

ISO 11452 consists of the following parts, under the general title Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy:

  • Part 1: General principles and terminology
  • Part 2: Absorber-lined shielded enclosure
  • Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell
  • Part 4: Harness excitation methods
  • Part 5: Stripline
  • Part 7: Direct radio frequency (RF) power injection
  • Part 8: Immunity to magnetic fields
  • Part 9: Portable transmitters
  • Part 10: Immunity to conducted disturbances in the extended audio frequency range
  • Part 11: Reverberation chamber

Introduction

Immunity measurements of complete road vehicles can generally only be carried out by the vehicle manufacturer, owing to, for example, high costs of absorber-lined shielded enclosures, the desire to preserve the secrecy of prototypes or a large number of different vehicle models.

For research, development and quality control, a laboratory measuring method can be used by both vehicle manufacturers and equipment suppliers to test electronic components.

This test method is based on parts of IEC 61000-4-21 and RTCA/DO-160E.

1 Scope

This part of ISO 11452 specifies a reverberation chamber method for testing the immunity (off-vehicle radiation source) of electronic components for passenger cars and commercial vehicles, regardless of the propulsion system (i.e. spark-ignition engine, diesel engine, electric motor). The device under test (DUT), together with the wiring harness (prototype or standard test harness), is subjected to an electromagnetic disturbance generated inside the reverberation chamber, with peripheral devices either inside or outside the chamber. It is applicable to disturbances from continuous narrowband electromagnetic fields.

The test is performed using the tuned mode method.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 11452-1, Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy — Part 1: General principles and terminology

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11452-1 and the following apply.

3.1

antenna characterization factor

ACF

ratio of the average received power to forward power obtained in the antenna characterization

3.2

chamber characterization factor

CCF

normalized average received power over one tuner rotation with the DUT and supporting equipment present

3.3

chamber loading factor

CLF

ratio of the antenna characterization factor to the chamber characterization factor

Note 1 to entry: It is a measure for the additional loading of the chamber due to the test setup including, for example, the DUT and the support equipment.

3.4

lowest usable frequency

LUF

lowest frequency for which the field uniformity requirements are met

Note 1 to entry: The LUF is determined during the characterization of the chamber in accordance with Annex B.

3.5

maximum chamber loading factor

MLF

maximum chamber loading factor for which the field uniformity has been demonstrated using the procedure defined in Clause B.7

3.6

reverberation chamber

high Q shielded room (cavity) whose boundary conditions are changed via one or several stepped rotating tuners

Note 1 to entry: This results in a statistically uniform electromagnetic field.

3.7

support equipment

equipment associated with performing an EMC test on a DUT including (but not all inclusive) load simulator, wiring harnesses, power supply (or batteries), DUT monitoring equipment including fibre optic interface modules and TV camera

3.8

test bench

polystyrene block(s) with a minimum height above the ground floor of λ/4 at the lowest frequency

Note 1 to entry: Typically a 1 m high support is used.

3.9

tuner

large metallic reflector capable of changing the electromagnetic boundary conditions in a reverberation chamber as it rotates or moves

Note 1 to entry: As the tuner moves, the nulls and maximums in the field change location, ensuring the device under test (DUT) is exposed to a statistically uniform field.

3.10

working volume

volume within the reverberation chamber that contains the test bench, the DUT, the harness, the support equipment that is located on the test bench, and the receiving antenna

Bibliography

1ISO 11452-1:2005, Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy — Part 1: General principles and terminology
2IEC 61000-4-21, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-21: Testing and measurement techniques — Reverberation chamber test methods
3RTCA/DO-160E, Environmental Conditions and Test Procedures for Airborne Equipment