ISO 11452-7:2003 道路車両—狭帯域放射電磁エネルギーによる電気的擾乱のコンポーネントテスト方法—パート7:直接無線周波数(RF)電力注入 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 11452-7 は、技術委員会 ISO/TC 22, 道路車両、小委員会 SC 3, 電気および電子機器によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 11452-7:1995) を取り消して置き換えるものです。

ISO 11452 は、次の部分で構成されており、「道路車両 - 狭帯域放射電磁エネルギーからの電気的妨害に対するコンポーネント試験方法」という一般的なタイトルの下にあります。

  • Part 1: 一般原則と用語
  • Part 2: 吸収体で裏打ちされたチャンバー
  • Part 3: 横電磁モード (TEM) セル
  • Part 4: バルク電流注入 (ВСI)
  • Part 5: ストリップライン
  • Part 7: 直接無線周波数 (RF) パワー インジェクション

序章

完全な道路車両のイミュニティ測定は、一般に、車両メーカーのみが実施できます。たとえば、アブソーバで裏打ちされたシールドエンクロージャのコストが高い、プロトタイプの秘密を保持したい、または多数の異なる車両モデルがあるためです。 .

研究、開発、および品質管理のために、実験室の測定方法は、自動車メーカーと機器サプライヤーの両方が電子部品をテストするために使用できます。

1 スコープ

ISO 11452 のこのパートでは、推進システム (火花点火エンジン、ディーゼル エンジン、電気モーターなど) に関係なく、乗用車および商用車の電子部品の狭帯域電磁エネルギーからの電気的障害に対する耐性を判断するための直接 RF 電力注入試験を指定しています。 )。 DUT (被試験デバイス) に差動モード励起を提供するテスト方法は、RF グランドを除くすべての DUT リードに適用できます。 0.25 MHz ~ 500 MHz の周波数範囲に適用可能なこの方法は、伝導過渡 RF エネルギーを含む、放射および伝導 RF エネルギーに関して車両環境での適合性を予測するために使用でき、影響を受けやすいものを分離する手段として特に有用です。 DUT内の回路と潜在的なソリューションの評価。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 11452-1, 道路車両 — 狭帯域放射電磁エネルギーからの電気的妨害に対するコンポーネント試験方法 — 1: 一般原則と用語

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 11452-1 に記載されている用語と定義が適用されます。

参考文献

[1]ISO 7637-1, 道路車両 — 伝導およびカップリングによる電気障害 — パート: 定義および一般的な考慮事項
[2]ISO 7637-2, 道路車両 — 伝導およびカップリングによる電気障害 — 2: 供給ラインに沿った電気的過渡伝導のみ

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 11452-7 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3, Electrical and electronic equipment.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11452-7:1995), which has been technically revised.

ISO 11452 consists of the following parts, under the general title Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy:

  • Part 1: General principles and terminology
  • Part 2: Absorber-lined chamber
  • Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell
  • Part 4: Bulk current injection (ВСI)
  • Part 5: Stripline
  • Part 7: Direct radio frequency (RF) power injection

Introduction

Immunity measurements of complete road vehicles are generally able to be carried out only by the vehicle manufacturer, owing to, for example, high costs of absorber-lined shielded enclosures, the desire to preserve the secrecy of prototypes or a large number of different vehicle models.

For research, development and quality control, a laboratory measuring method can be used by both vehicle manufacturers and equipment suppliers to test electronic components.

1 Scope

This part of ISO 11452 specifies a direct RF power injection test for determining the immunity of electronic components of passenger cars and commercial vehicles to electrical disturbances from narrowband electromagnetic energy, regardless of the propulsion system (e.g. spark-ignition engine, diesel engine, electric motor). The test method, which involves providing differential mode excitation to the DUT (device under test), is applicable to all DUT leads except RF Ground. Applicable over the frequency range 0,25 MHz to 500 MHz, the method can be used to predict the compatibility in the vehicle environment with respect to radiated and conducted RF energy, including conducted transient RF energy, and is especially useful as a means of isolating the susceptible circuits within a DUT and evaluating potential solutions.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 11452-1, Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy — 1: General principles and terminology

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11452-1 apply.

Bibliography

[1]ISO 7637-1, Road vehicles — Electrical disturbances from conduction and coupling — Parti: Definitions and general considerations
[2]ISO 7637-2, Road vehicles — Electrical disturbances from conduction and coupling — 2: Electrical transient conduction along supply lines only