この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 22, 道路車両、小委員会 SC 32, 電気および電子部品および一般的なシステムの側面です。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 11452-8:2007) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。
ISO 11452 は、次の部分で構成されており、「道路車両 - 狭帯域放射電磁エネルギーに対する電気的妨害のコンポーネント試験方法」という一般的なタイトルの下にあります。
- Part 1: 一般原則と用語
- Part 2: アブソーバで裏打ちされたシールド エンクロージャ
- Part 3: 横電磁モード (TEM) セル
- Part 4: ハーネスの励磁方法
- Part 5: ストリップライン
- Part 7: 直接無線周波数 (RF) パワー インジェクション
- Part 8: 磁場に対する耐性
- Part 9: ポータブル送信機
- Part 10: 拡張可聴周波数範囲での伝導妨害に対する耐性
- Part 11:残響室
ISO 11452 のこの部分の付属書 A は、情報提供のみを目的としています。
序章
完全な路上車両のイミュニティ測定は、一般に車両メーカーのみが行うことができます。これは、たとえば、アブソーバで裏打ちされたシールド エンクロージャのコストが高いこと、プロトタイプの秘密を保持したいという要望、または多数の異なる車両があるためです。モデル。
研究、開発、および品質管理のために、実験室の測定方法は、自動車メーカーと機器サプライヤーの両方が電子部品をテストするために使用できます。
ISO 11452-1 は、一般的な試験条件、定義、実際の使用、および試験手順の基本原則を規定しています。
1 スコープ
ISO 11452 のこのパートでは、推進システム (火花点火エンジン、ディーゼル エンジン、電気モーターなど) に関係なく、磁場に対する乗用車および商用車の電子部品の電磁イミュニティ試験を規定しています。これらの発生源は、「内部磁界」(車両の電気機械モーター、アクチュエーターなどの車両内部の発生源)と「外部磁界」(送電線、発電所などの車両の外部発生源)に分類されます。 ...)このテストを実行するには、被試験デバイス (DUT) を磁気妨害フィールドにさらします。
放射ループ方式は、コイルを複数の場所に配置することで、小型の DUT または大型の DUT に適用できます。
ヘルムホルツ コイルは、代替方法として使用されることがあります。この手法は、DUT のサイズとコイルのサイズの関係によって制限されます。 ISO 11452 のこの部分で考慮されている電磁妨害は、連続狭帯域電磁界に限定されています。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 11452-1, 道路車両 — 狭帯域放射電磁エネルギーからの電気的妨害に対するコンポーネント試験方法 — 1: 一般原則と用語
- VG 95377-13:1993, 電磁適合性 — 測定装置および測定機器 — 測定アンテナ、測定コイルおよびフィールド プローブ
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 11452-1 に記載されている用語と定義が適用されます。
参考文献
| [1] | 時間とともに変化する電場、磁場、および電磁界 (最大 300 GHz) への曝露を制限するためのガイドライン。健康物理。 1998, 74(4) pp. 494–522 |
| [2] | 時変電界および磁界への暴露を制限するためのガイドライン (1 Hz ~ 100 kHz)、Health Physics 99 (6): 818-836; 2010年 |
| [3] | MIL STD 461F:2007, 国防総省インターフェイス標準。サブシステムおよび機器の電磁干渉特性の制御に関する要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 32, Electrical and electronic components and general system aspects.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11452-8:2007), of which it constitutes a minor revision.
ISO 11452 consists of the following parts, under the general title Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances for narrowband radiated electromagnetic energy:
- Part 1: General principles and terminology
- Part 2: Absorber-lined shielded enclosure
- Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell
- Part 4: Harness excitation methods
- Part 5: Stripline
- Part 7: Direct radio frequency (RF) power injection
- Part 8: Immunity to magnetic fields
- Part 9: Portable transmitter
- Part 10: Immunity to conducted disturbances in the extended audio frequency range
- Part 11: Reverberation chamber
Annex A of this part of ISO 11452 is for information only.
Introduction
Immunity measurements of complete road vehicles are generally able to be carried out only by the vehicle manufacturer, owing to, for example, high costs of absorber-lined shielded enclosures, the desire to preserve the secrecy of prototypes, or a large number of different vehicle models.
For research, development, and quality control, a laboratory measuring method can be used by both vehicle manufacturers and equipment suppliers to test electronic components.
ISO 11452-1 specifies general test conditions, definitions, practical use, and basic principles of the test procedure.
1 Scope
This part of ISO 11452 specifies tests for electromagnetic immunity of electronic components for passenger cars and commercial vehicles, regardless of the propulsion system (e.g. spark-ignition engine, diesel engine, electric motor), to magnetic fields. These sources are classified into “internal magnetic field” (sources internal to the vehicle, e.g. vehicle electro-mechanical motors, actuators,...) and “external magnetic field” (sources external to the vehicle e.g. power transmission lines, generating stations,…). To perform this test, the device under test (DUT) is exposed to a magnetic disturbance field.
The radiating loop method can be applied to small DUTs or to larger DUTs by positioning the coil in multiple locations.
The Helmholtz coil is sometimes used as an alternative method. This technique is limited by the relationship between the size of the DUT and the size of the coils. The electromagnetic disturbances considered in this part of ISO 11452 are limited to continuous narrowband electromagnetic fields.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 11452-1, Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy — 1: General principles and terminology
- VG 95377-13:1993, Electromagnetic compatibility — Measuring devices and measuring equipment — measuring antennas, measuring coils and field probes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11452-1 apply.
Bibliography
| [1] | Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic, and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz). Health Phys. 1998, 74 (4) pp. 494–522 |
| [2] | Guidelines for limiting exposure to time-varying electric and magnetic fields (1 Hz – 100 kHz), Health Physics 99 (6): 818-836; 2010 |
| [3] | MIL STD 461F:2007, Department of Defense Interface Standard; Requirements for the Control of Electromagnetic Interference Characteristics of Subsystems and Equipment |