ISO 11485-3:2014 建物内のガラス—湾曲したガラス—パート3:湾曲した強化および湾曲した合わせ安全ガラスの要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 160, 建物のガラス、小委員会 SC 1, 製品に関する考慮事項です。

ISO 11485 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「建物のガラス - 曲面ガラス」です。

  • Part 1: 用語と定義
  • Part 2: 品質要件
  • Part 3: 曲面強化および曲面合わせ安全ガラスの要件

序章

湾曲した強化安全ガラスには、アニール ガラスとは異なる破損挙動があります。この挙動は、高い表面プレストレスとガラス内の応力プロファイルの直接的な結果です。

湾曲した強化安全ガラスは、人間の衝撃による事故で既知の挙動を示します。

湾曲した合わせ安全ガラスは、アニール ガラスとは異なる安全特性を備えています。この動作は、1 つまたは複数の中間膜を使用して 2 つまたは複数のガラス ペインを組み立てた直接的な結果です。

湾曲した合わせ安全ガラスは、偶発的な人間の衝撃に対して既知の挙動を示します。

1 スコープ

ISO 11485 のこのパートでは、曲面ガラス製品を曲面安全ガラスとして分類するための条件を定義しています。

ISO 11485 のこのパートでは、曲面強化ガラスと曲面合わせガラスを建物で使用される安全ガラスとして、衝撃下での性能と破損モードによって分類しています。落下高さによる分類は、人の衝撃によって伝達されるエネルギーの段階的な値に対応しています。

ISO 11485 のこの部分の分類システムは、個人の安全を高めることに関連しています。

  • 人への切り傷や刺し傷の減少、および
  • 材料の封じ込め特性。

ISO 11485 のこの部分は、破砕試験を含む破壊特性と、建物で使用する湾曲した強化安全ガラスの物理的および機械的特性をカバーしています。

2 参考文献

以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 11479-1, 建物のガラス — コーティングされたガラス — 1: 物理的な欠陥
  • ISO 11485-1, 建物のガラス — 曲面ガラス — 1: 用語と定義
  • ISO 11485-2, 建物のガラス — 曲面ガラス — 2: 品質要件
  • ISO 12543-1, 建物のガラス — 合わせガラスおよび合わせ安全ガラス — 1: 構成部品の定義と説明
  • ISO 16293-1, 建築用ガラス — 基本的なソーダ石灰ケイ酸塩ガラス製品 — 1: 定義と一般的な物理的および機械的特性
  • ISO 16293-2, 建物のガラス — 基本的なソーダ石灰ケイ酸塩ガラス製品 — 2: フロート ガラス1
  • ISO 16293-5, 建築用ガラス — 基本的なソーダ石灰ケイ酸塩ガラス製品 — 5: 模様付きガラス1)
  • ISO/TS 29584, 建物のガラス - 建物で使用する安全ガラスの振子衝撃試験と分類1)
  • EN 572-4, 建物のガラス — 基本的なソーダ石灰ケイ酸ガラス製品 — 延伸板ガラス

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 11485-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

同等の板ガラス

曲面安全ガラスの製造と同じ装置および同じプロセス条件下で製造された、同じ性質、厚さ、および組成の板ガラスであるが、振り子衝撃試験の目的で半径が無限に等しいかまたはほぼ無限大である板ガラス

3.2

湾曲強化安全ガラス

箇条 5 による破砕試験および箇条 8 による衝撃試験によって識別される曲面強化ガラス、およびそれらの要件

3.3

湾曲した熱浸漬強化安全ガラス

箇条 5 による破砕試験及び箇条 8 による衝撃試験によって識別される湾曲した熱浸漬強化ガラス、及びそれらの要件

3.4

曲面合わせ安全ガラス

箇条 8 による衝撃試験とその要件によって識別される曲面合わせガラス

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 160, Glass in building, Subcommittee SC 1, Product considerations.

ISO 11485 consists of the following parts, under the general title Glass in building — Curved glass:

  • Part 1: Terminology and definitions
  • Part 2: Quality requirements
  • Part 3: Requirements for curved tempered and curved laminated safety glass

Introduction

Curved tempered safety glass has a breakage behaviour that is different to annealed glass. This behaviour is a direct result of the high surface prestress and the stress profile within the glass.

Curved tempered safety glass has a known behaviour under accident human impact.

Curved laminated safety glass has safety properties that are different to annealed glass. This behaviour is a direct result of the assembly of two or more glass panes with one or more interlayers.

Curved laminated safety glass has a known behaviour under accidental human impact.

1 Scope

This part of ISO 11485 defines the conditions to classify a curved glass product as a curved safety glass.

This part of ISO 11485 classifies curved tempered glass and curved laminated glass as safety glasses used in buildings, by performance under impact and by mode of breakage. The classification by drop height corresponds to graded values of energy transmitted by the impact of a person.

The classification system in this part of ISO 11485 relates to increasing personal safety by

  • the reduction of cutting and piercing injuries to persons, and
  • the containment characteristics of the material.

This part of ISO 11485 covers fracture characteristics, including fragmentation test and the physical and mechanical characteristics of curved tempered safety glass for use in buildings.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 11479-1, Glass in building — Coated glass — 1: Physical defects
  • ISO 11485-1, Glass in building — Curved glass — 1: Terminology and definitions
  • ISO 11485-2, Glass in building — Curved glass — 2: Quality requirements
  • ISO 12543-1, Glass in building — Laminated glass and laminated safety glass — 1: Definitions and description of component parts
  • ISO 16293-1, Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — 1: Definitions and general physical and mechanical properties
  • ISO 16293-2, Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — 2: Float glass1
  • ISO 16293-5, Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — 5: Patterned glass1)
  • ISO/TS 29584, Glass in building — Pendulum impact testing and classification of safety glass for use in buildings1)
  • EN 572-4, Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — Drawn sheet glass

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11485-1 and the following apply.

3.1

equivalent flat glass

flat glass of the same nature, thickness, and composition, produced on the same equipment and under the same process conditions as the production of curved safety glass, but with a radius equal or near to the infinite for the purpose of pendulum impact testing

3.2

curved tempered safety glass

curved tempered glass that is distinguished by a fragmentation test as per Clause 5 and by an impact test as per Clause 8, and their requirements

3.3

curved heat-soaked tempered safety glass

curved heat-soaked tempered glass that is distinguished by a fragmentation test as per Clause 5 and by an impact test as per Clause 8, and their requirements

3.4

curved laminated safety glass

curved laminated glass that is distinguished by an impact test as per Clause 8, and its requirements