※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 1158 は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチック、小委員会 SC 9, 熱可塑性材料によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 1158:1984) を取り消して置き換えるものです。
警告 — 両方の方法によってもたらされるリスクからオペレータを保護するために、すべての予防措置、特に現在の国際規格の本文に記載されている予防措置を講じる必要があります。
1 スコープ
この国際規格は、可塑剤または添加剤を含まない塩化ビニルのホモポリマーおよびコポリマーの塩素含有量を測定するための 2 つの方法を指定しています。
- 方法A（爆弾での燃焼）;
- 方法Ｂ（フラスコ内燃焼）。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 1158 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic materials.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 1158:1984), which has been technically revised.
WARNING — All precautions shall be taken, particularly those mentioned in the text of the present International Standard, to protect operators from risks presented by both methods.
1 Scope
This International Standard specifies two methods for the determination of the chlorine content of homopolymers and copolymers of vinyl chloride, free from plasticizers or additives, namely:
- method A (combustion in a bomb);
- method B (combustion in a flask).