※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください: www.iso .org/iso/foreword.html .
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 104, 貨物コンテナ、小委員会 SC 1, 汎用コンテナです。
この第 5 版は、次の変更により技術的に改訂された第 4 版 (ISO 1161:1984) を取り消して置き換えます。
- 箇条 2 に ISO 148-1 を追加。
- 箇条 4 に機械的特性と熱処理への言及を追加。
- ISO 1496-1 で表される最大重畳質量に従って、5.1.1 から 5.1.3 の上部、下部、および中間フィッティングの設計荷重値を改訂。
- 5.1.4 を追加。
- 5.2 の新しい必須機能として、内壁、上部および底板を追加しました。
- 第 7 条に新たな強制マーキングを追加。
- 第 8 条を追加。
- これまで図 1 a) で指定されていなかった内壁の厚さと底板の厚さを追加。
- これまで図 2 a) に明記されていなかった、内壁の厚さと底板の厚さを追加。
- これまで図 3 a) で指定されていなかった内壁の厚さと天板の厚さを追加。
- これまで図 4 a) で指定されていなかった、内壁の厚さと天板の厚さを追加。
- 図 1 b) ではこれまで指定されていなかった追加の壁厚。
- これまで図 2 b) に明記されていなかった追加の壁厚。
- これまで図 3 b) に明記されていなかった追加の壁厚。
- これまで図 4 b) に明記されていなかった追加の壁厚。
- 図 5 の内部ラッシングの図を修正。
- 既存の附属書 A, 「ボックス型のコーナー フィッティングの全体寸法の例」を削除。
- 新しい附属書 A「試験方法」を追加。
- 附属書 C「シリーズ 1 貨物コンテナを運搬車両に固定するためのツイストロック固定装置のサイズの選択と配置に関するガイド」を削除 (この情報のより適切なホームとして ISO 3874 に転送する意図)
また、改正 ISO 1161:1984/Amd 1:2007 および技術正誤表 ISO 1161:1984/Cor 1:1990 も組み込まれています。
序章
コーナーフィッティングに関するこの国際規格は、輸送業界のあらゆる段階から集められた技術および運用担当者の努力の結果です。図は、輸送モード間の互換性を提供するシリーズ 1 貨物コンテナの上部および下部コーナーのフィッティングを示しています。この機能に不可欠な詳細のみを考慮するように注意が払われています。
コーナーおよび中間フィッティング開口部のサイズと構成が指定されています。取り扱いおよび固定装置の係合のための開口部を有するコーナーおよび中間フィッティングの面は、図 1 から 4 に示すように、指定された厚さと公差を持っています。取り扱いおよび固定装置;それらは、それらの内面が係合装置用に確保されたコーナーフィッティングキャビティに突出しないという条件で、最小値よりも厚くすることができます。
この国際規格の目的は、自動、半自動、および従来のシステムにおけるコンテナ交換に不可欠な設計の詳細を定義することです。
この国際規格で指定されている強度と試験の要件は、コンテナのエンドツーエンドの結合の実践から生じる可能性のある応力を考慮していません。
注記この国際規格の要件は、貨物コンテナの上部または底部から持ち上げるための追加設備の提供を排除するものではありません。
1 スコープ
この国際規格は、シリーズ 1 貨物コンテナ、すなわち ISO 668 および ISO 1496 (すべての部品) に準拠するコンテナ (エアモード コンテナを除く) (ISO 8323 を参照) のコーナーおよび中間付属品の基本寸法と機能および強度要件を確立します。 .
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1496-1, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 1:一般貨物コンテナ
- ISO 148-1, 金属材料 — シャルピー振り子衝撃試験 — 1: 試験方法
参考文献
| [1] | ISO 668, シリーズ 1 貨物コンテナ — 分類、寸法、定格 |
| [2] | ISO 1496-2, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 2: 保温容器 |
| [3] | ISO 1496-3, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 3: 液体、気体、加圧ドライバルク用のタンクコンテナ |
| [4] | ISO 1496-4, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 4: ドライバルク用非加圧容器 |
| [5] | ISO 1496-5, シリーズ 1 貨物コンテナ — 仕様と試験 — 5: プラットフォームおよびプラットフォーム ベースのコンテナー |
| [6] | ISO 8323, 貨物コンテナ — 空気/表面 (インターモーダル) 汎用コンテナ — 仕様とテスト |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
The committee responsible for this document is ISO/TC 104, Freight containers, Subcommittee SC 1, General purpose containers.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 1161:1984), which has been technically revised with the following changes:
- added ISO 148-1 in Clause 2;
- added mechanical properties and reference to heat treatment in Clause 4;
- revised design load values for top, bottom and intermediate fittings in 5.1.1 to 5.1.3 in accordance with the maximum superimposed mass represented in ISO 1496-1;
- added 5.1.4;
- added interior walls, top and bottom plates as new compulsory features in 5.2;
- added new compulsory markings in Clause 7;
- added Clause 8;
- added interior wall thickness and bottom plate thickness, hitherto unspecified in Figure 1 a);
- added interior wall thickness and bottom plate thickness, hitherto unspecified in Figure 2 a);
- added interior wall thickness and top plate thickness, hitherto unspecified in Figure 3 a);
- added interior wall thickness and top plate thickness, hitherto unspecified in Figure 4 a);
- added wall thickness, hitherto unspecified in Figure 1 b);
- added wall thickness, hitherto unspecified in Figure 2 b);
- added wall thickness, hitherto unspecified in Figure 3 b);
- added wall thickness, hitherto unspecified in Figure 4 b);
- revised diagram for internal lashing in Figure 5;
- removed existing Annex A, “Examples of overall dimensions of box-shaped corner fittings”;
- added new Annex A, “Testing methodology”;
- removed Annex C “Guide on the choice of sizes for, and the positioning of, twistlock tie-down devices for securing series 1 freight containers to carrying vehicles” (intent to transfer to ISO 3874 as more appropriate home for this information).
It also incorporates the Amendment ISO 1161:1984/Amd 1:2007 and the Technical Corrigendum ISO 1161:1984/Cor 1:1990.
Introduction
This International Standard on corner fittings is the result of the efforts of technical and operational personnel drawn from all phases of the transportation industry. The figures show the fittings for the top and bottom corners of series 1 freight containers which will provide compatibility in interchange between transportation modes. Care has been taken to limit consideration only to those details vital to this function.
The size and configuration of corner and intermediate fitting apertures are specified. The faces of the corner and intermediate fittings having apertures for the engagement of handling and securing devices have specified thickness and tolerances as shown in Figures 1 to 4. The minimum thickness of the blank walls is specified even though they are not involved in the engagement of the handling and securing devices; they can be thicker than the minimum provided that their inner surfaces do not protrude into the corner fitting cavity reserved for the engaging device.
The purpose of this International Standard is to define some details of design vital to container interchange in automatic, semi-automatic and conventional systems.
The strength and testing requirements specified in this International Standard do not take any account of the stresses which can result from the practice of end-to-end coupling of containers.
NOTE The requirements of this International Standard do not preclude the Provision of additional facilities for lifting either from the top or at the base of the freight container.
1 Scope
This International Standard establishes the basic dimensions and the functional and strength requirements of corner and intermediate fittings for series 1 freight containers, i.e. containers which conform to ISO 668 and ISO 1496 (all parts) with the exception of air mode containers (see ISO 8323).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1496-1, Series 1 freight containers — Specification and testing — 1: General cargo containers for general purposes
- ISO 148-1, Metallic materials — Charpy pendulum impact test — 1: Test method
Bibliography
| [1] | ISO 668, Series 1 freight containers — Classification, dimensions and ratings |
| [2] | ISO 1496-2, Series 1 freight containers — Specification and testing — 2: Thermal containers |
| [3] | ISO 1496-3, Series 1 freight containers — Specification and testing — 3: Tank containers for liquids, gases and pressurized dry bulk |
| [4] | ISO 1496-4, Series 1 freight containers — Specification and testing — 4: Non-pressurized containers for dry bulk |
| [5] | ISO 1496-5, Series 1 freight containers — Specification and testing — 5: Platform and platform-based containers |
| [6] | ISO 8323, Freight containers — Air/surface (intermodal) general purpose containers — Specification and tests |