※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 11668 は、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニス、小委員会 SC 10, 塗料およびワニスのバインダーの試験方法によって作成されました。
附属書 A は、この規格の不可欠な部分を形成します。
1 スコープ
この国際規格は、以下の一般的な試験方法について説明しています。
- a)塩素化ゴムおよび
- b)塩化ビニル共重合体
塗料、ワニス、および同様の製品に使用できます。
個々のケースに適用される試験方法は、利害関係者間の合意の対象となります。
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 842:1984, 塗料およびワニスの原材料 — サンプリング。
- ISO 1158: — 1) 、プラスチック — 塩化ビニル ホモポリマーおよびコポリマー — 塩素含有量の測定。
- ISO 3219:1993, プラスチック - 液体状態またはエマルジョンまたは分散液のポリマー/樹脂 - 定義されたせん断速度で回転粘度計を使用した粘度の測定。
- ISO 4630:1997, 塗料およびワニスのバインダー — ガードナー カラー スケールによる透明な液体の色の推定。
- ISO 6271:1997, 透明な液体 - プラチナ-コバルト スケールによる色の推定。
- ISO 8130-2:1992, コーティング パウダー — Part 2: ガス比較ピクノメーターによる密度の決定 (審判法)
- ISO 12058-1:1997, プラスチック — 落球粘度計を使用した粘度の決定 — Part 1: 傾斜管法。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
塩素化ゴム
ポリイソプレン、天然ゴム、または類似のポリマーに塩素を作用させた樹脂で、塩素含有量が 64 ～ 68 % ( m/ m ) です。
3.2
塩化ビニル共重合体
塩化ビニルを他のモノマーと一緒に重合させた樹脂で、ポリ塩化ビニルを主成分としています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11668 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, subcommittee SC 10, Test methods for binders for paints and varnishes.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
1 Scope
This International Standard describes general methods of test for
- a) chlorinated rubber and
- b) vinyl chloride copolymers
for use in paints, varnishes and similar products.
The test methods to be applied in each individual case shall be the subject of agreement between the interested parties.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 842:1984, Raw materials for paints and varnishes — Sampling.
- ISO 1158:— 1) , Plastics — Vinyl chloride homopolymers and copolymers — Determination of chlorine content.
- ISO 3219:1993, Plastics — Polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions — Determination of viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate.
- ISO 4630:1997, Binders for paints and varnishes — Estimation of colour of clear liquids by the Gardner colour scale.
- ISO 6271:1997, Clear liquids — Estimation of colour by the platinum-cobalt scale.
- ISO 8130-2:1992, Coating powders — Part 2: Determination of density by gas comparison Pyknometer (referee method).
- ISO 12058-1:1997, Plastics — Determination of viscosity using a falling-ball viscometer — Part 1: Inclinedtube method.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard the following definitions apply.
3.1
chlorinated rubber
Resin resulting from the action of chlorine on polyisoprene, natural rubber or similar polymers and containing chlorine contents of 64 % to 68 % (m/m).
3.2
vinyl chloride copolymer
Resin resulting from the polymerization of vinyl chloride together with other monomers and containing predominantly polyvinyl chloride.