この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 11689 は、CEN/TC 211, 音響の要求に応じて、技術委員会 ISO/TC 43, 音響、小委員会 SC 1, ノイズによって作成されました。
この規格の附属書 A から D は情報提供のみを目的としています。
序章
国内および国際的な規制により、低騒音の機械および装置の製造と使用がますます求められています。これは、製造業者、機械および装置のユーザー、および当局が、関連する機械ファミリの騒音放射に関連して、特定の製品の騒音放射を認識していることを意味します。これは、実際の騒音放射に関する信頼できる情報が利用可能であるか、または特定できる場合にのみ可能になります。
この情報に基づいて、明確に定義されたファミリー、タイプ、またはグループの機械または機器について、指定された時点で市場に出回っている騒音制御性能の指標を決定できます。
騒音放射データの比較と評価は、
- a)特定のファミリのノイズ レベルに関する情報を必要とする設計者。たとえば、新しいコンセプトの望ましい特性を指定する場合。
- b)特定のファミリーに属する機械または機器のユーザーおよび/または購入者で、市場で入手可能な同様の機械または機器を騒音放出に関して比較したい。
- c)特定のファミリに関連する機械安全規格、騒音試験コード、および/または騒音ガイドラインを作成する作業部会;
- d)立法、労働の監督と検査、労働における健康と安全を担当する当局。
- e)騒音放射データベースの製造業者および潜在的なユーザー。
- f)サイトの騒音レベルの最初の評価を行うための適切な技術を使用する音響コンサルタント。
設計による発生源での騒音制御に関する知識に加えて、評価手順には、問題の機械グループに関する特定の知識が必要です。
騒音放射データの収集と騒音放射データのクラスターの編集は、関係者 (製造業者、当局、または消費者団体など) の委員会の責任です。
1 スコープ
この国際規格は、騒音放出データに基づいて、機械または装置のファミリー、タイプ、グループ、またはサブグループの騒音制御性能を確立する方法を指定します。原則として、騒音テストコードが存在するか、同等の騒音放射データが利用可能なあらゆる種類の機械または装置に適用できます。
注記 1この規格で説明されている一般的な手順は、原則として、他の物理的要因 (振動など) にも適用できます。
この国際規格は、騒音制御性能の決定に使用できるように、騒音放出データの比較の方法と要件を指定します。
提示された方法により、個々の機械または機械グループ内の単一タイプの機械の騒音放出の評価が可能になります。つまり、機械の音響的側面と、同等の非音響データおよび適用分野との比較が可能になります。
附属書 B は、収集された機械グループの騒音放射データの評価をどのように実行できるかの例を示します。
2 規範的参照
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されたエディションが有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- IS0 12001:1996, 音響 - 機械および機器から放出される騒音 - 騒音試験コードの起草および提示に関する規則。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、ISO 12001 で与えられた定義と以下の定義が適用されます。
3.1
機械または装置のファミリー
同じ機能を実行することを意図した、同様の設計またはタイプの機械または装置。
3.2
実測騒音値
時間平均化された A 特性音響パワーレベルLW A 、または A 特性放射音圧レベルLP A 、または測定から決定された C 特性ピーク放射音圧レベルLp C,peakの値。
3.3
公表された騒音放出値
宣言された A 特性音響パワー レベルLW Ad 、宣言された A 特性放出音圧レベルLp Ad 、または宣言された C 特性ピーク放出音圧レベルLp C,peak,d の値。
3.4
特徴的な機械パラメータ
特定の機械グループを特徴付ける非音響量。
注記 1:その値は、グループ内の個々のマシン間で異なります (例: 電力、速度、負荷、寸法)
3.5
騒音制御性能
特定のセット内のすべてのマシンのノイズ放出によって決定されるパフォーマンス。 (節 4 の分類を参照してください。) L ラインをその説明に使用できます (3.7 を参照)
3.6
騒音放射値の累積度数
指定された値以下の値を持つ、セット内の観測値の数。 (7節参照)
3.7
Lライン
回帰直線 (付録 A を参照) に平行で、その下に騒音放出値の指定されたパーセンテージが存在する直線 (条項 7 を参照)
附属書 D
参考文献
| [1] | ISO 3740:1980, 音響 - 騒音源の音響パワーレベルの決定 - 基本規格の使用および騒音試験コードの作成に関するガイドライン。 |
| [2] | ISO 3741:1988, 音響 — 騒音源の音響パワー レベルの決定 — 残響室における広帯域音源の精密な方法。 |
| [3] | ISO 3742:1988, 音響 — 騒音源の音響パワー レベルの決定 — 残響室における離散周波数および狭帯域の音源に対する精密な方法。 |
| [4] | ISO 3743-1:1994, 音響 — 騒音源の音響パワーレベルの決定 — 反響場における小型で取り外し可能な音源の工学的手法 — 1: 手壁試験室の比較方法。 |
| [5] | ISO 3743-2:1994, 音響 — 騒音源の音響パワーレベルの決定 — 反響場における小型で取り外し可能な音源のエンジニアリング方法 — 2: 特別残響試験室の方法。 |
| [6] | ISO 3744:1994, 音響 - 音圧を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 - 反射面上の本質的に自由音場での工学的方法。 |
| [7] | ISO 3745:1977, 音響 — 騒音源の音響パワー レベルの決定 — 無響室および半無響室の精密方法。 |
| [8] | ISO 3746:1995, 音響 — 音圧を使用した騒音源の音響パワー レベルの決定 — 反射面上のエンベロープ測定面を使用する調査方法。 |
| [9] | ISO 3747:1987, 音響 — 騒音源の音響パワーレベルの決定 — 参照音源を使用した調査方法。 |
| [10] | ISO 4871:1996, 音響 — 機械および装置の騒音放出値の宣言と検証。 |
| [11] | ISO 5725-1:1994, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) — 1: 一般原則と定義。 |
| [12] | ISO 7574-1:1985, 音響 — 機械および装置の規定の騒音放出値を決定および検証するための統計的方法 — 1: 一般的な考慮事項と定義。 |
| [13] | ISO 9614-1:1993, 音響 — 音響インテンシティを使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — 1: 離散点での測定。 |
| [14] | ISO 11200:1995, 音響 - 機械および機器から放出される騒音 - ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルを決定するための基本的な基準の使用に関するガイドライン。 |
| [15] | ISO 11201:1995, 音響 - 機械および機器によって放出される騒音 - ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの測定のための工学的方法。 |
| [16] | ISO 11202:1995, 音響 - 機械および機器から放出される騒音 - ワークステーションおよびその他の指定された位置での放出音圧レベルの測定のための調査方法。 |
| [17] | ISO 11203:1995, 音響 — 機械および機器から放出される騒音 — ワークステーションおよびその他の指定された位置における音響パワーレベルからの放出音圧レベルの決定。 |
| [18] | ISO 11204:1995, 音響 - 機械および機器から放出される騒音 - ワークステーションおよび環境補正を伴うその他の指定された位置での放出音圧レベルの決定。 |
| [19] | IEC 651:1979, サウンド レベル メーター。 |
| [20] | IEC 804:1985, 平均騒音計の統合。 |
| [21] | E veret B. and Dunn G. Applied Multivariate Data Analysis 、Edward Arnold, 199 |
| [22] | Tomassone R.、 Lesquoy E.、 Millier С. La regression: Nouveau は、sur une ancienne method statistique を考慮しています。Masson/INRA, 1983 年。 |
| [23] | Sachs L.統計的評価法、第 2 改訂版。増補版、Springer-Verlag, 1969 年。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11689 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise, on request by CEN/TC 211, Acoustics.
Annexes A to D of this International Standard are for information only.
Introduction
National and international regulations increasingly require the production and use of low-noise machinery and equipment. This implies that manufacturers, users of machinery and equipment and authorities are aware of the noise emission of a particular product in relation to the noise emission of the relevant machine family. This will only be possible if reliable information on the actual noise emission is available or can be determined.
Based on this information, any index of noise-control performance can be determined for a well-defined family, type or group of machinery or equipment available on the market at a stated time.
The comparison and evaluation of noise-emission data are of use to
- a) a designer requiring information about noise levels for a particular family, for example when specifying the desired properties of a new concept;
- b) a user and/or buyer of machinery or equipment belonging to a specific family, who wishes to compare similar machinery or equipment available on the market with regard to noise emission;
- c) working groups preparing machinery safety standards, noise test codes and/or noise guidelines relating to a particular family;
- d) authorities in charge of legislation, labour supervision and inspection, health and safety at work;
- e) manufacturers and potential users of noise-emission data bases;
- f) consultants in acoustics using appropriate techniques for performing a first evaluation of the noise level on a site.
In addition to knowledge about noise control at source by design, the evaluation procedure requires particular knowledge of the machine group in question.
Collecting noise-emission data and editing clusters of noise-emission data are the responsibility of a committee of the parties involved (e.g. manufacturers, authorities or consumer organisations).
1 Scope
This International Standard specifies a method for establishing the noise-control performance for a family, type, group or sub-group of machinery or equipment on the basis of noise-emission data. It is, in principle, applicable to any kind of machinery or equipment for which a noise test code exists or comparable noise-emission data are available.
NOTE 1 The general procedure described in this International Standard is, in principle, applicable to other physical agents (e.g. vibration).
This International Standard specifies methods and requirements for comparison of noise-emission data so that they can be used for the determination of noise-control performance.
The methods presented allow evaluation of the noise emission of individual machines or of a single type of machine within a machine group, i.e. allow a comparison of the acoustical aspects of machines with comparable non-acoustical data and fields of application.
Annex B gives examples of how the evaluation of collected noise-emission data for a machine group can be carried out.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- IS0 12001:1996, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Rules for the drafting and presentation of a noise test code.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO 12001 and the following definitions apply.
3.1
family of machinery or equipment
Machinery or equipment of similar design or type, intended to perform the same functions.
3.2
measured noise-emission value
Value of the time-averaged A-weighted sound power level LWA, or the A-weighted emission sound pressure level LPA, or the C-weighted peak emission sound pressure level LpC,peak determined from measurements.
3.3
declared noise-emission value
Value of the declared A-weighted sound power level LWAd, the declared A-weighted emission sound pressure level LpAd, or the declared C-weighted peak emission sound pressure level, LpC,peak,d.
3.4
characteristic machine parameter
Non-acoustic quantity which characterizes a particular group of machines.
Note 1 to entry: Its value varies between the individual machines within the group (e.g. power, speed, load, dimension).
3.5
noise-control performance
Performance determined by the noise emission of all machines in a given set. (See classification in clause 4.) L-lines can be used for its description (see 3.7).
3.6
cumulative frequency of noise-emission values
Number of observations in a set, which have values equal to or less than a given value. (See clause 7.)
3.7
L-lines
Lines which are parallel to the regression line (see annex A) and below which a specified percentage of the noise-emission values lies (see clause 7).
Annex D
Bibliography
| [1] | ISO 3740:1980, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Guidelines for the use basic standards and for the preparation of noise test codes. |
| [2] | ISO 3741:1988, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Precision methods for broad-band sources in reverberation rooms. |
| [3] | ISO 3742:1988, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Precision methods for discrete-frequency and narrow-band sources in reverberation rooms. |
| [4] | ISO 3743-1:1994, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods small, removable sources in reverberation fields — 1: Comparison method for hand-walled test rooms. |
| [5] | ISO 3743-2:1994, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Engineering methods small, removable sources in reverberation fields — 2: Methods for special reverberation test rooms. |
| [6] | ISO 3744:1994, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering method in an essentially freefield over a reflecting plane. |
| [7] | ISO 3745:1977, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms. |
| [8] | ISO 3746:1995, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method employing an enveloping measurement surface over a reflecting plane. |
| [9] | ISO 3747:1987, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Survey method using a reference sound source. |
| [10] | ISO 4871:1996, Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment. |
| [11] | ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — 1: General principles and definitions. |
| [12] | ISO 7574-1:1985, Acoustics — Statistical methods for determining and verifying stated noise emission values for machinery and equipment — 1: General considerations and definitions. |
| [13] | ISO 9614-1:1993, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — 1: Measurement at discrete points. |
| [14] | ISO 11200:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions. |
| [15] | ISO 11201:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Engineering method for the measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions. |
| [16] | ISO 11202:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Survey method for the measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions. |
| [17] | ISO 11203:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level. |
| [18] | ISO 11204:1995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions with environmental corrections. |
| [19] | IEC 651:1979, Sound level meters. |
| [20] | IEC 804:1985, Integrating averaging sound level meters. |
| [21] | Everet B. and Dunn G. Applied Multivariate Data Analysis, Edward Arnold, 1991. |
| [22] | Tomassone R., Lesquoy E. and Millier С. La régression: Nouveaux regards sur une ancienne méthode statistique, Masson/INRA, 1983. |
| [23] | Sachs L. Statistische Auswertungsmethoden, 2. neubearb. und erweiterte Auflage, Springer-Verlag, 1969. |