この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、 www.iso.org/iso/foreword.html を参照してください。
この文書は、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 262「金属およびその他の無機コーティング (金属および合金の腐食保護および腐食試験を含む)」と協力して、ISO/TC 156 技術委員会「金属および合金の腐食」によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 11844-1:2006) を廃止し、置き換えます。前版との主な変更点は以下の通りです。
- 第 7 項に ISO 16000 シリーズへの参照が追加されました。
- 屋外由来の汚染物質の屋内濃度と堆積を推定するモデルが追加されました。
- 鉛は蒸気有機酸に対する感度が高い標準試料として含まれています。
ISO 11844 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
金属、合金、および金属コーティングは、空気湿度の影響下、特に大気汚染のガス状物質と固体物質が同時に影響を与える場合に大気腐食を受けます。腐食性データは、適切な腐食保護を導き出すため、または製品の金属要素の実用性を評価するために、基本的に重要です。
ISO 9223 では、大気環境を 6 つの腐食性カテゴリーに分類しています。
低腐食性屋内雰囲気とは、ISO 9223 に準拠した C 1 (非常に低い) または C 2 (低い) 腐食性カテゴリの屋内雰囲気です。
ISO 9223 の分類は、電子機器、高度な技術製品、美術品や歴史的オブジェクトが保管されるwhere など、腐食性の低い屋内雰囲気での一部の目的には広すぎます。
このような目的のために、腐食性カテゴリ C 1 (非常に低い) と C 2 (低い) を、この文書に記載されている屋内腐食性カテゴリに細分する必要があります。
低腐食性の室内雰囲気の評価は、選択した金属の腐食攻撃を直接測定する (ISO 11844-2 を参照) か、金属や合金に腐食を引き起こす可能性がある環境パラメータを測定する (ISO 11844-3 を参照) ことによって行うことができます。
この文書では、屋内腐食性カテゴリの導出と推定のための一般的な手順について説明します。
この文書の目的は、保管、輸送、設置、または運用使用中に金属および金属コーティングに影響を与える可能性がある低腐食性の屋内大気環境を特徴づけ、屋内腐食性分類の一貫した方法を設定し、屋内腐食性カテゴリの導出および推定手順を規定することです。
屋内雰囲気の腐食性を分類する一般的なアプローチを図 1 に示します。
図 1 —屋内雰囲気の低腐食性の分類スキーム
1 スコープ
この文書は、屋内雰囲気の低腐食性の分類を確立します。
これは、低腐食性の屋内雰囲気の腐食性カテゴリーを決定するために、定義された暴露期間後の腐食攻撃が使用される基準金属を指定します。
標準試験片に対する腐食攻撃に応じて、屋内雰囲気の腐食性カテゴリを定義します。
これは、室内腐食性の推定の基礎として機能する室内雰囲気の重要なパラメータを示します。
腐食攻撃の決定方法の選択、標準試験片の説明、暴露条件および評価は ISO 11844-2 に記載されています。屋内の腐食性に影響を与える環境パラメータの測定は ISO 11844-3 に規定されています。
2 規範的参照
この文書には規範的な参照はありません。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
気候
長期間にわたる特定の場所の温度、湿度、気圧、風、降雨量、その他の気象要素の統計
[出典:EN 15759-1:2011, 3.1]
3.2
雰囲気
特定の物質、物体、構造物を取り囲むガス、エアロゾル、粒子の混合物
3.3
室内の雰囲気
箱、部屋、または建物内の環境 [ 気候 (3.1) と 大気 (3.2) の複合効果]
3.4
微気候
狭い地域、特定の部屋、建物の一部など、一般的な地域とは異なる 気候 (3.1)
3.5
温度と湿度の複合体
大気の腐食性に対する温度と相対湿度の複合的な影響 (3.10)
[出典:ISO 9223:2012, 3.4]
3.6
濡れの時間
金属表面が電解質の吸着膜や液膜で覆われ、大気腐食を引き起こす可能性がある期間
[出典:ISO 9223:2012, 3.5]
3.7
大気汚染
空気中の特定の腐食活性物質、ガス、または浮遊粒子(自然および人間の活動の結果の両方)
3.8
腐食系
1 つまたは複数の金属と腐食に影響を与える環境の部分で構成されるシステム
[出典:ISO 8044:2020, 3.4, 修正済み — エントリの注 1 は削除されました。]
3.9
腐食性
特定の 腐食システムで金属の腐食を引き起こす環境の能力 (3.8)
[出典:ISO 8044:2020, 3.14]
3.10
大気の腐食性
特定の 腐食システムで腐食を引き起こす大気の能力 (3.8)
例:
特定の金属または合金の大気腐食。
[出典:ISO 9223:2012, 3.1, 修正 — 例が追加されました。]
参考文献
| 1 | ISO 8044:2020, 金属および合金の腐食 — 語彙 |
| 2 | ISO 9223:2012, 金属および合金の腐食 - 大気の腐食性 - 分類、決定および推定 |
| 3 | ISO 11844-2, 金属および合金の腐食 — 屋内雰囲気の低腐食性の分類 — Part 2: 屋内雰囲気における腐食攻撃の決定 |
| 4 | ISO 11844-3, 金属および合金の腐食 — 屋内雰囲気の低腐食性の分類 — Part 3: 屋内の腐食性に影響を与える環境パラメータの測定 |
| 5 | ISO 16000(全部)、室内空気 |
| 6 | IEC 60654-4:1987, 産業プロセス測定および制御機器の動作条件 - Part 4: 腐食性および浸食性の影響 |
| 7 | IEC 6072, 環境条件の分類 |
| 8 | ANSI/ISA-S71.04-1985, プロセス測定および制御システムの環境条件: 浮遊汚染物質 |
| 9 | EN 15757, 文化財の保存 - 有機吸湿性材料における気候誘発性の機械的損傷を制限するための温度と相対湿度の仕様 |
| 10 | EN 15759-1:2011, 文化財の保存 - 室内環境 - Part 1: 教会、礼拝堂、その他の礼拝所の暖房に関するガイドライン |
| 11 | ヘンリクセンJF 電子機器の腐食。 Bulletin/Korrosionsinstitutet, 0454-4293, ISBN 91-87400-02-2, 1991 |
| 12 | 世界気象機関 (WMO)国際気象語彙。 WMO, ジュネーブ。 1966 年、N. 182, T 91, 276ページ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 262, Metallic and other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of metals and alloys, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11844-1:2006), which has been technically revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:
- a reference to the ISO 16000 series in Clause 7 has been added;
- a model that estimates the indoor concentration and deposition of pollutants originating from outdoors has been added;
- lead has been included as a standard specimen with high sensitivity to vapour organic acids.
A list of all parts in the ISO 11844 series can be found on the ISO website.
Introduction
Metals, alloys and metallic coatings are subject to atmospheric corrosion under the impact of air humidity, especially when gaseous and solid substances of atmospheric pollution co-impact. Corrosivity data are of fundamental importance for derivation of suitable corrosion protection, or for evaluation of serviceability of metal elements of a product.
ISO 9223 classifies the atmospheric environment into six corrosivity categories.
Low corrosivity indoor atmospheres are indoor atmospheres with C 1 (very low) or C 2 (low) corrosivity categories in accordance with ISO 9223.
The classification in ISO 9223 is too broad for some purposes in low corrosivity indoor atmospheres, e.g. places where electronic devices, sophisticated technical products, or works of art and historical objects are stored.
For such purposes, it is necessary to subdivide the corrosivity categories C 1 (very low) and C 2 (low) into the indoor corrosivity categories given in this document.
The evaluation of low corrosivity indoor atmospheres can be accomplished by direct determination of corrosion attack of selected metals (see ISO 11844-2) or by measurement of environmental parameters (see ISO 11844-3) that can cause corrosion on metals and alloys.
This document describes general procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity categories.
The aim of this document is to characterize indoor atmospheric environments of low corrosivity that can affect metals and metallic coatings during storage, transport, installation or operational use, to set a consistent way of indoor corrosivity classification, and to prescribe procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity categories.
A general approach to the classification of corrosivity of indoor atmospheres is given in the scheme shown in Figure 1.
Figure 1 — Scheme for classification of low corrosivity of indoor atmospheres
1 Scope
This document establishes a classification of low corrosivity of indoor atmospheres.
It specifies the reference metals for which a corrosion attack after a defined exposure period is used for determining corrosivity categories of indoor atmospheres of low corrosivity.
It defines corrosivity categories of indoor atmospheres according to corrosion attack on standard specimens.
It indicates important parameters of indoor atmospheres that can serve as a basis for an estimation of indoor corrosivity.
The selection of a method for the determination of corrosion attack, description of standard specimens, exposure conditions and evaluation are given in ISO 11844-2. The measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity is given in ISO 11844-3.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
climate
statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, and other meteorological elements in a given location over a long period of time
[SOURCE:EN 15759-1:2011, 3.1]
3.2
atmosphere
mixture of gases, aerosols and particles that surrounds a given material, object or structure
3.3
indoor atmosphere
environment [combined effect of climate (3.1) and atmosphere (3.2) ] inside a box, a room or a building
3.4
microclimate
climate (3.1) of a small area, specific rooms, part of building, etc., which may be different from that in the general region
3.5
temperature-humidity complex
combined effect of temperature and relative humidity on the corrosivity of the atmosphere (3.10)
[SOURCE:ISO 9223:2012, 3.4]
3.6
time of wetness
period when a metallic surface is covered by adsorptive and/or liquid films of electrolyte to be capable of causing atmospheric corrosion
[SOURCE:ISO 9223:2012, 3.5]
3.7
atmospheric pollution
specific corrosion-active substances, gases or suspended particles in the air (both natural and the result of human activity)
3.8
corrosion system
system consisting of one or more metals and those parts of the environment that influence corrosion
[SOURCE:ISO 8044:2020, 3.4, modified — Note 1 to entry has been deleted.]
3.9
corrosivity
ability of an environment to cause corrosion of a metal in a given corrosion system (3.8)
[SOURCE:ISO 8044:2020, 3.14]
3.10
corrosivity of atmosphere
ability of the atmosphere to cause corrosion in a given corrosion system (3.8)
EXAMPLE:
Atmospheric corrosion of a given metal or alloy.
[SOURCE:ISO 9223:2012, 3.1, modified — An example has been added.]
Bibliography
| 1 | ISO 8044:2020, Corrosion of metals and alloys — Vocabulary |
| 2 | ISO 9223:2012, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Classification, determination and estimation |
| 3 | ISO 11844-2, Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 2: Determination of corrosion attack in indoor atmospheres |
| 4 | ISO 11844-3, Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 3: Measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity |
| 5 | ISO 16000 (all parts), Indoor air |
| 6 | IEC 60654-4:1987, Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment — Part 4: Corrosive and erosive influences |
| 7 | IEC 60721 (all parts), Classification of environmental conditions |
| 8 | ANSI/ISA-S71.04-1985, Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants |
| 9 | EN 15757, Conservation of cultural property — Specifications for temperature and relative humidity to limit climate-induced mechanical damage in organic hygroscopic materials |
| 10 | EN 15759-1:2011, Conservation of cultural property — Indoor climate — Part 1: Guidelines for heating churches, chapels and other places of worship |
| 11 | Henriksen J.F. Corrosion of Electronics. Bulletin/Korrosionsinstitutet, 0454-4293, ISBN 91‑87400‑02-2, 1991 |
| 12 | World Meteorological Organization (WMO). International Meteorological Vocabulary. WMO, Geneva. 1966, N. 182, TP. 91, pp. 276 |