この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の資料を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、技術委員会 ISO/TC 172, 光学およびフォトニクス、分科会 SC 7, 眼科光学および機器によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 11986:2010) を廃止し、置き換えるものです。
前版との主な変更点は以下の通りです。
- 相互参照は ISO 18369-1 および ISO 18369-3 の改訂版と一致しています。
- 試験報告書における結果の表現が明確化されました。
- 編集上の修正が適用されました。
導入
コンタクト レンズ ケア製品は、有機物質と無機物質の複雑な混合物です。微生物学的安全性の理由から、コンタクトレンズ消毒液や多目的容器に入ったケア製品には抗菌活性のある物質が含まれています。コンタクトレンズ着用における長年の経験から、これらの防腐剤がコンタクトレンズのマトリックスに吸収および放出されるために、刺激や感作の問題が時々発生することが知られています。これらの理由から、コンタクトレンズによる防腐剤の取り込みおよび放出の程度を推定できる必要があります。
防腐剤の取り込みおよび放出試験は、コンタクトレンズによる溶液中の防腐剤の取り込み、および水性媒体中でのコンタクトレンズからの防腐剤の放出を測定するための一般的な方法を提供する。特定の防腐剤の定量に使用される分析方法はここでは示されていません。適切な分析方法を選択する際には、保存剤の化学的特性、コンタクト レンズ ケア製品中の濃度、コンタクト レンズへの取り込みの程度を考慮に入れることができます。コンタクトレンズの取り込みおよび放出のデータは、現在市販されているコンタクトレンズケア製品からの防腐剤の取り込みおよび結合または放出によって、新規または改質されたコンタクトレンズ素材が目に有毒または刺激性の反応を引き起こす可能性を特徴付けるのに役立ちます。
1 スコープ
この文書は、コンタクトレンズからの防腐剤の取り込みと放出に関する方法の選択、サンプルの調製、および試験の実施に関する一般的な手順を提供します。
注 1レンズ装用中に発生する鉱物および有機堆積物でコンタクトレンズをコーティングする場合、再現性が明らかに難しいため、これらの方法は新品および未使用のコンタクトレンズにのみ適用できます。
注 2レンズケースの限られた容積内でコンタクトレンズによって防腐剤が枯渇すると、消毒性能が損なわれる可能性があります。この文書は消毒性能を測定するものではありません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 18369-3:2017, 眼科光学 — コンタクト レンズ — Part 3: 測定方法
3 用語と定義
この文書には用語や定義は記載されていません。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
参考文献
| 1 | ISO 18369-1, 眼科光学 — コンタクト レンズ — Part 1: 語彙、分類システム、およびラベル仕様の推奨事項 |
| 2 | 業界向けガイダンス、市販前通知(51, コンタクト レンズ ケア製品に関するガイダンス文書、米国保健福祉省、食品医薬品局、機器および放射線衛生センター、化学 - 付録 A. 防腐剤の摂取/リリーステスト手順、1997 年 5 月 1 日、82 ~ 85 ページ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 7, Ophthalmic optics and instruments.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11986:2010), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- the cross references were aligned with the revised editions of ISO 18369-1 and ISO 18369-3;
- the expression of results in the test report has been clarified;
- editorial corrections have been applied.
Introduction
Contact lens care products are a complex mixture of organic and inorganic substances. For reasons of microbiological safety, contact lens disinfecting solutions, as well as care products in multi-use containers, contain substances with antimicrobial activity. From many years of experience in contact lens wear, it is known that irritation and sensitization problems sometimes occur due to these preservatives being absorbed and released by the matrix of the contact lens. For these reasons, it is necessary to be able to estimate the extent of preservative uptake and release by contact lenses.
The preservative uptake and release test provides a general method for measuring the uptake of preservatives in solution by contact lenses and the release of preservatives from contact lenses in an aqueous medium. The analytical method to be used for quantification of specific preservatives is not indicated here. Chemical characteristics of the preservative, as well as concentration in the contact lens care product and degree of uptake by the contact lens, can be taken into consideration in selecting an appropriate analytical method. Contact lens uptake and release data can be useful in characterizing the potential for a new or modified contact lens material to produce a toxic or irritating reaction in the eye from the uptake and binding or release of preservatives from currently marketed contact lens care products.
1 Scope
This document provides general procedures for the selection of methods, preparation of samples, and the conduct of testing for the uptake and release of preservatives from contact lenses.
NOTE 1 Due to the manifest difficulties of reproducibility when coating contact lenses with mineral and organic deposits encountered during lens wear, these methods are only applicable to new and unused contact lenses.
NOTE 2 Preservative depletion by a contact lens in the limited volume of a lens case could compromise disinfection performance. This document does not measure disinfection performance.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 18369-3:2017, Ophthalmic optics — Contact lenses — Part 3: Measurement methods
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
Bibliography
| 1 | ISO 18369-1, Ophthalmic optics — Contact lenses — Part 1: Vocabulary, classification system and recommendations for labelling specifications |
| 2 | The Guidance For Industry, Premarket Notification (510 (K)), Guidance Document for Contact Lens Care Products, U.S. Department of Health and Human Service, Food and Drug Administration, Center for Devices and Radiological Health, Chem. — Appendix A. Preservative Uptake/Release Testing Procedures, May 1, 1997, pp. 82-85 |