※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 12083 は、技術委員会 ISODC 46, 情報および文書、小委員会 SC 4, 情報および文書におけるコンピュータ アプリケーションによって作成されました。
この国際規格の附属書 A, B, および C は、情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際標準は、ISO 8879 に準拠する 4 つのドキュメント タイプの定義と追加機能を示します。
以下を指定します。
- a)文書型定義と文書インスタンスによって使用される構文を定義する SGML 宣言。
- b)以下の文書クラスの文書型定義:
- i)書籍
- ii)記事;
- iii)記事のコレクションである連載。
c)他の SGML アプリケーションに埋め込むことができる数学の文書型定義。
この国際規格は、これらのタイプの出版物の開発者がカスタム アプリケーションを開発するための基礎として使用するためのツールキットを提供します。開発されたアプリケーションは、著者、発行者、図書館、そのユーザー、および/またはデータベース ベンダー向けである場合があります。この国際標準に含まれる文書型の定義は、アプリケーションの使用に応じてマークアップを拡張または制限するのに十分柔軟になるように設計されています。たとえば、アプリケーションが作成者を対象としている場合、著作権情報を削除できます。マークアップは、同様に構造化されたドキュメントに使用できるように十分に一般的です。たとえば、Book DTD はテクニカル レポートにも使用できます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 8879:1986, 情報処理 - テキストおよびオフィス システム - 標準一般化マークアップ言語 (SGML)
- ISO/IEC TR 9573:1988 SGML を適用するためのテクニック。
- ISO/IEC 10744:1992, 情報技術 — ハイパーメディア/時間ベースの構造化言語 (HyTime)
- ISO 8601:1988, データ要素と交換フォーマット - 情報交換 - 日付と時刻の表現。
- ISO 5127-2:1983, ドキュメントおよび情報 - 語彙 - Part 2: 伝統的なドキュメント。
- ISO/IEC 9070:1991, 情報技術 - SGML サポート機能 - 公開テキスト所有者識別子の登録手順。
- ISO 3166:1994, 国名の表現のためのコード。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、ISO 8879, ISO/IEC TR 9573, および ISO 5127/2 で与えられた定義が適用されます。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 12083 was prepared by Technical Committee ISODC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 4, Computer applications in information and documentation.
Annexes A, B and C of this International Standard are for information only.
1 Scope
This International Standard presents four document type definitions and additional facilities conforming to ISO 8879. This International Standard is intended to provide document architectures for the creation and interchange of books, articles and serial publications.
It specifies:
- a) the SGML declaration defining the syntax used by the document type definitions and document instances;
- b) the document type definitions for the following document classes:
- i) Books;
- ii) Articles;
- iii) Serials, which are collections of articles;
c) a document type definition for Mathematics which may be embedded in other SGML applications.
This International Standard provides a toolkit for developers of these types of publications to use as a basis for developing custom applications. The applications developed may be for authors, publishers, libraries, their users, and/or their database vendors. The document type definitions included in this International Standard have been designed to be flexible enough to expand or limit markup depending on the use of the application. For example, if the application is intended for authors, the copyright information could be removed. The markup is sufficiently general to enable its use for similarly structured documents, e.g. the Book DTD can also be used for technical reports.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 8879:1986, Information processing — Text and office systems — Standard Generalized Markup Language (SGML).
- ISO/IEC TR 9573:1988, Techniques for applying SGML.
- ISO/IEC 10744:1992, Information Technology — Hypermedia/Time based Structuring Language (HyTime).
- ISO 8601:1988, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times.
- ISO 5127-2:1983, Documentation and information — Vocabulary — Part 2: Traditional documents.
- ISO/IEC 9070:1991, Information technology — SGML support facilities — Registration procedures for public text owner identifiers.
- ISO 3166:1994, Codes for the representation of names of countries.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO 8879, ISO/IEC TR 9573 and ISO 5127/2 apply.