/

ISO 12151-2:2003 油圧作動油の動力と一般的な使用のための接続—ホース継手—パート2：ISO8434-1およびISO8434-4のホース継手24度コーンコネクタの端はOリング付き | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 12151-2 は、技術委員会 ISO/TC 131, 流体動力システム、小委員会 SC 4, コネクタおよび類似の製品およびコンポーネントによって作成されました。

ISO 12151 は、次の部分で構成されており、油圧流体動力および一般的な使用のための接続 - ホース継手という一般的なタイトルの下にあります。

  • Part 1: ISO 8434-3 O リング フェース シール エンドを備えたホース フィッティング
  • Part 2: ISO 8434-1 および ISO 8434-4 のホース継手 24 °コーン コネクタ エンドに O リング
  • Part 3: ISO 6162 フランジ端を備えたホース継手
  • Part 4: ISO 6149 メトリック スタッド エンドを備えたホース フィッティング
  • Part 5: ISO 8434-2 37 °フレアエンドのホース継手
  • Part 6: ISO 8434-6 60° コーンエンドのホース継手

序章

油圧流体動力システムでは、密閉回路内の圧力下の液体を介して動力が伝達および制御されます。一般的な用途では、流体は加圧下で搬送される場合があります。

コンポーネントは、ポートを介して、流体導体フィッティングのスタッド エンドによって、チューブ/パイプまたはホース フィッティングとホースに接続されます。

1 スコープ

ISO 12151 のこの部分は、ISO 8434-1 および ISO 8434-4 に従って、O リング付きの 24° コーン コネクタ エンドを備えたホース フィッティングの設計および性能に関する一般要件および寸法要件を指定します。これらのホース継手は炭素鋼製で、公称内径が 5 mm から 38 mm (両端を含む) のホースでの使用を意図しています。

注記 1炭素鋼以外の材料は、製造業者と使用者の間で合意されたとおりに供給される場合があります。

注記 2 (ISO/TC 22 の範囲で定義されている) 道路車両の油圧および空気圧ブレーキ システムで使用されるホース フィッティングについては、ISO 4038, ISO 4039-1 および ISO 4039-2 を参照してください。

これらのホース継手 (典型的な例については図 1 を参照) は、それぞれの規格の要件を満たすホースを備えた流体動力システムおよび適切なホースを備えた一般的なアプリケーションで使用するためのものです。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 4397, 流体動力システムおよびコンポーネント — コネクタおよび関連コンポーネント — チューブの公称外径およびホースの公称内径
  • ISO 4759-1:2000, ファスナーの公差 - Part 1: ボルト、ねじ、スタッド、およびナット - 製品グレード A, B, および C
  • ISO 5598, 流体動力システムおよびコンポーネント - 語彙
  • ISO 8434-1 1) 、流体動力および一般的な使用のための金属チューブ接続 — Part 1: 24° 圧縮フィッティング
  • ISO 8434-4 1) 、流体動力および一般用途向けの金属チューブ接続 — Part 4: O リング溶接ニップル付き 24° コーン コネクタ
  • ISO 8434-5 2) 、流体動力および一般使用のための金属管接続 — Part 5: ねじ式油圧流体動力接続の試験方法
  • ISO 9227, 人工大気中での腐食試験 — 塩水噴霧試験

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 5598 に記載されている用語と定義が適用されます。

参考文献

[1]ISO 1436-1, ラバー ホースおよびホース アセンブリ -- ワイヤー ブレード強化油圧タイプ -- 仕様 - Part 1: 油性流体アプリケーション
[2]ISO 3862-1, ゴム製ホースおよびホース アセンブリ -- ゴム被覆スパイラル ワイヤ強化油圧タイプ -- 仕様 -- Part 1: 油性流体用途
[3]ISO 3949, プラスチック ホースおよびホース アセンブリ — 熱可塑性樹脂、繊維強化、油圧タイプ — 仕様
[4]ISO 4038, 道路車両 -- 油圧ブレーキ システム -- シンプルなフレア パイプ、ねじ穴、オス フィッティング、ホース エンド フィッティング
[5]ISO 4039-1, 道路車両 -- 空気圧ブレーキ システム -- Part 1: パイプ、オス フィッティング、およびフェイシャル シール面を備えたタップ穴
[6]ISO 4039-2, 道路車両 -- 空気圧ブレーキ システム -- Part 2: 円錐形のシール面を備えたパイプ、オス フィッティングおよび穴
[7]ISO 4079-1, ラバー ホースおよびホース アセンブリ -- 繊維強化油圧タイプ -- 仕様 - Part 1: 油性流体用途

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 12151-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 4, Connectors and similar products and components.

ISO 12151 consists of the following parts, under the general title Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings:

  • Part 1: Hose fittings with ISO 8434-3 O-ring face seal ends
  • Part 2: Hose fittings with ISO 8434-1 and ISO 8434-4 24° cone connector ends with O-rings
  • Part 3: Hose fittings with ISO 6162 flange ends
  • Part 4: Hose fittings with ISO 6149 metric stud ends
  • Part 5: Hose fittings with ISO 8434-2 37° flared ends
  • Part 6: Hose fittings with ISO 8434-6 60° cone ends

Introduction

In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and controlled through a liquid under pressure within an enclosed circuit. In general applications, a fluid may be conveyed under pressure.

Components are connected through their ports by stud ends on fluid conductor fittings to tubes/pipes or to hose fittings and hoses.

1 Scope

This part of ISO 12151 specifies the general and dimensional requirements for the design and performance of hose fittings with 24° cone connector ends with O-rings, in accordance with ISO 8434-1 and ISO 8434-4. These hose fittings are made of carbon steel and are intended for use with hoses with nominal inside diameters from 5 mm through 38 mm (inclusive).

NOTE 1 Materials other than carbon steel may be supplied as agreed between the manufacturer and user.

NOTE 2 For hose fittings used in hydraulic and pneumatic braking systems on road vehicles (as defined in the scope of ISO/TC 22), see ISO 4038, ISO 4039-1 and ISO 4039-2.

These hose fittings (see Figure 1 for a typical example) are for use in fluid power systems with hoses that meet the requirements of respective standards and in general applications with suitable hoses.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 4397, Fluid power systems and components — Connectors and associated components — Nominal outside diameters of tubes and nominal inside diameters of hoses
  • ISO 4759-1:2000, Tolerances for fasteners — Part 1: Bolts, screws, studs and nuts –- Product grades A, B and C
  • ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
  • ISO 8434-1 1) , Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 1: 24° compression fittings
  • ISO 8434-4 1) , Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 4: 24° cone connectors with O-ring weld-on nipples
  • ISO 8434-5 2) , Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 5: Test methods for threaded hydraulic fluid power connections
  • ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 apply.

Bibliography

[1]ISO 1436-1, Rubber hoses and hose assemblies –- Wire-braid-reinforced hydraulic types –- Specification — Part 1: Oil-based fluid applications
[2]ISO 3862-1, Rubber hoses and hose assemblies –- Rubber-covered spiral-wire-reinforced hydraulic types –- Specification –- Part 1: Oil-based fluid applications
[3]ISO 3949, Plastics hoses and hose assemblies — Thermoplastics, textile-reinforced, hydraulic type — Specification
[4]ISO 4038, Road vehicles –- Hydraulic braking systems –- Simple flare pipes, tapped holes, male fittings and hose end fittings
[5]ISO 4039-1, Road vehicles –- Pneumatic braking systems –- Part 1: Pipes, male fittings and tapped holes with facial sealing surface
[6]ISO 4039-2, Road vehicles –- Pneumatic braking systems –- Part 2: Pipes, male fittings and holes with conical sealing surface
[7]ISO 4079-1, Rubber hoses and hose assemblies –- Textile-reinforced hydraulic types –- Specification — Part 1: Oil-based fluid applications

ISO PDF プレビュー